Tegusõna elegir tähendab valida või valida. See võib tähendada ka valimist, nagu ka presidendi valimisel. Teised sarnase tähendusega verbid on escoger ja valikuline. Lihtne viis meelde jätta, milliseid neist verbidest kasutada on järgmine: escoger on inglise keeles tihedamalt kasutatav, näiteks "valida", valikuline kasutatakse nagu "valimiseks" ja ainult seda elegir saab kasutada mõlema tähendusega "valida" või "valida".
Elegiri konjugatsioon
Tegusõna elegir on ebaregulaarnekonjugatsioon, kuna see on tüve muutuv verb. Tüve muutvates verbides on sageli verbi tüve täishääliku muutumine. See muutus toimub siis, kui see vokaal leitakse rõhulises silbis. Juhul kui elegir, täishäälik e muutub i-ks.
Veel üks põhjus, miks elegir on ebaregulaarne, kuna mõnikord on kirjapildi muutumine g-st j-ks. Hispaania keeles annab g-täht kõva heli (nagu ingliskeelses sõnas get), kui sellele järgnevad täishäälikud a, o ja u. Kui g-le järgneb hispaania keeles e või i, annab see pehme heli (nagu heli, mida h-täht inglise keeles teeb). Tegusõnas
elegir, g annab pehme heli, kuid mõnes konjugatsioonis järgnevad sellele täishäälikud o või a. Seetõttu muutub g pehme heli säilitamiseks g j-ks, nagu sisse lülitatud elijo (Ma valin). Kui seda muutust g-st j-ks ei toimuks, oleks g-l kõva kõla ja see kõlaks nagu teine verb.Selles artiklis saate teada, kuidas konjugeerida elegir mitmes meeleolus ja ajavahemikus: soovituslik meeleolu (olevik, minevik, tinglik, tulevik), subjunktiivi meeleolu (olevik ja minevik), imperatiivne meeleolu ja muud verbivormid.
Praegune soovituslik
Käesolevas soovituslikus ajavormis kasutatakse tüvemuutust e väärtuseks i kõigis konjugatsioonides, välja arvatud nosotros ja vosotros, ja õigekirja muutus g-st j toimub ainult esimese inimese ainsuses esinevas konjugatsioonis (yo).
| Yo | elijo | Yo elijo la ropa de mi hijo. | Valin oma poja riided. |
| Tú | eliidid | Tú elueerib a tus amigos. | Sina valid oma sõbrad. |
| Kasutatud / él / ella | eliit | Ella elige trabajar desde casa. | Ta otsustab töötada kodust. |
| Nosotros | elegimose | Nosotros elegimos al direktor de la organización. | Valime organisatsiooni direktori. |
| Vosotros | elegís | Vosotros elegís al presidente de la nación. | Valite rahva presidendi. |
| Ustedes / ellos / ellas | eligeen | Ellos eligen el menú para la cena. | Nad valivad õhtusöögi menüü. |
Preterite soovituslik
Aastal eemaletõukav pinges, tüvi muutub e-st i-ks ainult kolmanda inimese konjugatsioonides (ele / ella / usted, ellos / ellas / ustedes) ja õigekirjamuutust g kuni j ei toimu üldse.
| Yo | elegí | Yo elegí la ropa de mi hijo. | Valisin poja riided. |
| Tú | elegiste | Tú elegiste a tus amigos. | Valisite oma sõbrad. |
| Kasutatud / él / ella | eligió | Ella eligió trabajar desde casa. | Ta otsustas töötada kodust. |
| Nosotros | elegimose | Nosotros elegimos al direktor de la organización. | Valisime organisatsiooni direktori. |
| Vosotros | elegisteis | Vosotros elegisteis al presidente de la nación. | Valisite rahva presidendi. |
| Ustedes / ellos / ellas | eligieron | Ellos eligieron el menú para la cena. | Nad valisid õhtusöögiks menüü. |
Ebatäiuslik soovituslik
Aastal ebatäiuslik pinges puuduvad tüvemuutused ega õigekirjamuutused. Ebatäiusliku saab inglise keelde tõlkida kui "kasutatud valima" või "valis".
| Yo | elegía | Yo elegía la ropa de mi hijo. | Valisin poja riided. |
| Tú | elegías | Tú elegías a tus amigos. | Sina harjunud vali sõbrad. |
| Kasutatud / él / ella | elegía | Ella elegía trabajar desde casa. | Tema harjunud valida, kas töötada kodust. |
| Nosotros | elegíamos | Nosotros elegíamos al direktor de la organización. | Meie harjunud vali direktor või organisatsioon. |
| Vosotros | elegíais | Vosotros elegíais al presidente de la nación. | Sina harjunud rahva presidendi valimine. |
| Ustedes / ellos / ellas | elegían | Ellos elegían el menú para la cena. | Nemad harjunud vali õhtusöögi menüü. |
Tuleviku soovituslik
Tuleviku aja konjugeeritakse alustades infinitiivvormist ja lisades tulevased pingelised lõpud. Seetõttu pole selles pinges tüvemuutusi ega õigekirjamuutusi.
| Yo | elegiré | Yo elegiré la ropa de mi hijo. | Ma valin oma poja riided. |
| Tú | elegirás | Tú elegirás a tus amigos. | Sina tahe vali sõbrad. |
| Kasutatud / él / ella | elegirá | Ella elegirá trabajar desde casa. | Tema tahe valida, kas töötada kodust. |
| Nosotros | elegiremos | Nosotros elegiremos al direktor de la organización. | Meie tahe vali direktor või organisatsioon. |
| Vosotros | elegiréis | Vosotros elegiréis al presidente de la nación. | Sina tahe rahva presidendi valimine. |
| Ustedes / ellos / ellas | elegirán | Ellos elegirán el menú para la cena. | Nemad tahe vali õhtusöögi menüü. |
Perifeerne tulevikuindikaator
Perifeerse tuleviku aja konjugeerimiseks vajate tegusõna praegust soovituslikku konjugatsiooni ir (minema), millele järgneb eessõna a, ja siis infinitiiv elegir.
| Yo | voy elegir | Yo voy elegir la ropa de mi hijo. | Kavatsen valida oma poja riided. |
| Tú | vas a elegir | Tú vas a elegir a tus amigos. | Sina kavatseme vali sõbrad. |
| Kasutatud / él / ella | va a elegir | Ella va a elegir trabajar desde casa. | Tema läheb valida, kas töötada kodust. |
| Nosotros | vamod a elegir | Nosotros vamos a elegir al direktor de la organización. | Meie kavatseme vali direktor või organisatsioon. |
| Vosotros | vais a elegir | Vosotros vais a elegir al presidente de la nación. | Sina kavatseme rahva presidendi valimine. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a elegir | Ellos van elegir el menú para la hind. | Nemad kavatseme vali õhtusöögi menüü. |
Praegune progressiivne / Gerundi vorm
Moodustada progressiivne pingutab, et vajate abisõna estar koos praeguse osalusega või gerund. Sest elegir, gerund on eligiendo, millel on tüvemuutus e väärtuseks i.
| Praegune progressiivne Elegir | está eligiendo | Ella está eligiendo el menú para la cena. | Ta valib õhtusöögi menüü. |
Mineviku kesksõna
mineviku kesksõna jaoks -ir tegusõnad moodustatakse lõpuga -ido, nii et elegir on elegido. Seda verbivormi saab kasutada abiksverbi abil täiuslike pingete konjugeerimiseks nagu praegune täiuslik haber.
| Praegune täiuslik Elegir | ha elegido | Ella ha elegido trabajar desde casa. | Ta on otsustanud töötada kodust. |
Tingimuslik soovituslik
Konjugeerimiseks tinglik pinges alustate ka infinitiivvormiga ja lisate tinglikud lõpud. Seetõttu pole ka sellel tegusõnal õigekiri ega tüvemuutused.
| Yo | elegiría | Yo elegiría la ropa de mi hijo si ele me dejara. | Valiksin oma poja riided, kui ta mind lasks. |
| Tú | elegirías | Tú elegirías a tus amigos si pudieras. | Sina tahaks vali sõbrad, kui saaks. |
| Kasutatud / él / ella | elegiría | Ella elegiría trabajar desde casa, pero no es luba. | Tema tahaks vali kodust töötamine, kuid see pole lubatud. |
| Nosotros | elegiríamos | Nosotros elegiríamos al direktor de la organización si pudiéramos votar. | Meie tahaks vali direktor või organisatsioon, kui me saame hääletada. |
| Vosotros | elegiríais | Vosotros elegiríais al presidente de la nación si fuerais ciudadanos. | Sina tahaks kui te olete kodanikud, siis valige rahva president. |
| Ustedes / ellos / ellas | elegirían | Ellos elegirían el menú para la hind ja tuvieran buen gausto. | Nemad tahaks vali õhtusöögi menüü, kui neil oleks hea maitse. |
Praegune subjunktiiv
Aastal oleviku subjunktiiv, leidub kõigis konjugatsioonides nii tüvemuutus e – i kui ka õigekirjamuutus g – j.
| Que yo | elija | El maestro pide que yo elija la ropa de mi hijo. | Õpetaja palub mul valida poja riided. |
| Que tú | elijas | Tu padre recomienda que tú elijas a tus amigos. | Teie isa soovitab teil valida sõbrad. |
| Que usted / él / ella | elija | El jefe sugiere que ella elija trabajar desde casa. | Ülemus soovitab tal valida kodust töö. |
| Que nosotros | elijamos | Pablo espera que nosotros elijamos al Director de la organisación. | Pablo loodab, et valime organisatsiooni direktori. |
| Que vosotros | elijáis | Carina espera que vosotros elijáis al presidente de la nación. | Carina loodab, et valite rahva presidendi. |
| Que ustedes / ellos / ellas | elijan | El chef quiere que ustedes elijan el menú para la cena. | Kokk soovib, et te valiksite õhtusöögiks menüü. |
Ebatäiuslik subjunktiiv
ebatäiuslik subjunktiiv saab konjugeerida kahel erineval viisil. Mõlemad sisaldavad tüvemuutust e kuni i, kuid mitte õigekirjamuutust g kuni j.
valik 1
| Que yo | eligiera | El maestro pedía que yo eligiera la ropa de mi hijo. | Õpetaja palus mul valida poja riided. |
| Que tú | eligieras | Tu padre recomendaba que tú eligieras a tus amigos. | Teie isa soovitas teil valida sõbrad. |
| Que usted / él / ella | eligiera | El jefe sugirió que ella eligiera trabajar desde casa. | Ülemus soovitas tal valida kodust töö. |
| Que nosotros | eligiéramos | Pablo esperaba que nosotros eligiéramos al Director de la organisación. | Pablo lootis, et valime organisatsiooni direktori. |
| Que vosotros | eligierais | Carina esperaba que vosotros eligierais al presidente de la nación. | Carina lootis, et valite rahva presidendi. |
| Que ustedes / ellos / ellas | eligieran | El chef quería que ustedes eligieran el menú para la cena. | Kokk soovis, et valiksite õhtusöögiks menüü. |
2. võimalus
| Que yo | eligiese | El maestro pedía que yo eligiese la ropa de mi hijo. | Õpetaja palus mul valida poja riided. |
| Que tú | eligieses | Tu padre recomendaba que tú eligieses a tus amigos. | Teie isa soovitas teil valida sõbrad. |
| Que usted / él / ella | eligiese | El jefe sugirió que ella eligiese trabajar desde casa. | Ülemus soovitas tal valida kodust töö. |
| Que nosotros | eligiésemos | Pablo esperaba que nosotros eligiésemos al Director de la organisación. | Pablo lootis, et valime organisatsiooni direktori. |
| Que vosotros | eligieseis | Carina esperaba que vosotros eligieseis al presidente de la nación. | Carina lootis, et valite rahva presidendi. |
| Que ustedes / ellos / ellas | eligiesen | El chef quería que ustedes eligiesen el menú para la cena. | Kokk soovis, et valiksite õhtusöögiks menüü. |
Kohustuslik
hädavajalik meeleolu kasutatakse käskude või käskude andmiseks. Imperatiivse meeleolu konjugeerimisel olge ettevaatlik nii varre muutusega e kuni i kui ka õigekirjamuutusega g kuni j.
Positiivsed käsud
| Tú | eliit | ¡Elige tus amigos! | Valige sõbrad! |
| Kasutatud | elija | ¡Elija trabajar desca casa! | Valige kodust tööle! |
| Nosotros | elijamos | ¡Elijamos al direktor de la organización! | Valime organisatsiooni direktori! |
| Vosotros | elegid | ¡Elegid al presidente de la nación! | Vali rahva president! |
| Ustedes | elijan | ¡Elijan el menú para la cena! | Valige õhtusöögi menüü! |
Negatiivsed käsud
| Tú | ei elijas | ¡Ei elijas a tus amigos! | Ära vali oma sõpru! |
| Kasutatud | pole elija | ¡No elija trabajar desde casa! | Ära vali kodust tööd! |
| Nosotros | ei elijamos | ¡No elijamos al direktor de la organización! | Ärme vali organisatsiooni direktorit! |
| Vosotros | ei elijáis | ¡No elijáis al presidente de la nación! | Ära vali rahva presidenti! |
| Ustedes | ei elijan | ¡No elijan el menú para la cenu! | Ära vali õhtusöögi menüüd! |