Saksa kirjanikud, mida iga saksa õppija peaks teadma

Mis on see, mida teie saksa keele õpetaja alati ütleb? Kui te ei oska rääkida, siis lugege, lugege ja lugege! Lugemine aitab teil tohutult oma keeleoskust parandada. Ja kui suudate lugeda mõnda saksa kirjanduse suurt kirjanikku, saate aru saksa mõttest ja kultuurist põhjalikumalt. Minu arvates ei võrdu tõlgitud teose lugemine kunagi originaaliga keeles, milles see kirjutati.

Siin on mõned saksa kirjanikud, kes on tõlgitud paljudesse keeltesse ja mis on mõjutanud inimesi kogu maailmas.

Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759–1805)

Schiller oli Sturm und Drangi ajastu üks mõjukamaid saksa luuletajaid. Ta on Goethe kõrval sakslaste silmis kõrgel kohal. Weimaris on neid isegi kõrvuti kujutav monument. Schiller oli oma kirjatöös edukas juba esimesest väljaandest alates - Die Räuber (Röövlid) oli näidend, mis kirjutati ajal, mil ta oli sõjaväeakadeemias, ja sai kogu Euroopas kiiresti tuntuks. Algselt oli Schiller õppinud pastoriks, seejärel lühikeseks ajaks, enne seda rügemendi arstiks pühendades end lõpuks Jena ülikooli ajaloo ja filosoofiaprofessorina kirjutamisele ja õpetamisele. Hiljem Weimarisse kolides asutas ta koos Goethega

instagram viewer
Das Weimari teater, tol ajal juhtiv teatrikompanii.

Schiller sai osa Saksamaa valgustusajast, die Weimarer Klassik (Weimari klassitsism), hiljem oma elus, mille koosseisus olid ka kuulsad kirjanikud nagu Goethe, Herder ja Wielandt. Nad kirjutasid ja filosoofisid esteetika ja eetika teemal. Schiller oli kirjutanud mõjuka teose pealkirjaga Über die ästhetische Erziehung des Menschen inimese esteetilisest kasvatusest. Beethoven seadis oma üheksandas sümfoonias kuulsalt Schilleri luuletuse "Ood rõõmule".

Güntheri rohi (1927)

Gunter Grass on üks praegu elavaid Saksamaa silmapaistvamaid kirjanikke, kelle töö on talle pälvinud Nobeli kirjandusauhinna. Tema tuntuim teos on tema Danzigi triloogia Die Blechtrommel (The Tindrum), Katz und Maus (kass ja hiir), Hundejahre (koera-aastad), aga ka tema värskeim Im Krebsgang (Crabwalk). Danzigi vabas linnas sündinud Grass on kandnud palju mütse: ta on olnud ka skulptor, graafik ja illustraator. Lisaks on Grass kogu oma elu olnud Euroopa poliitiliste suhete teemal sõnavõttev, saades Taani Euroopa liikumise auhinna „Aasta 2012 eurooplane”. 2006. aastal pälvis Grass meedias palju tähelepanu, kaasates ta teismelisena Waffeni SS-is osalemist. Samuti on ta hiljuti avaldanud meelt facebookis ja muudes sotsiaalmeedias, kinnitades, et kellelgi, kellel on 500 sõpra, pole sõpru.

Wilhelm Busch (1832–1908)

Wilhelm Busch on tuntud koomiksi teerajajana tänu tema värsile lisatud karikatuurjoonistele. Tema populaarsemate teoste hulgas on näiteks Max ja Moritz, lasteklassika, mis jutustab eelnimetatud poiste vallatuid kihutusi, ballaad, mida Saksamaa koolides sageli loetakse ja dramatiseeritakse.
Enamik Buschi teoseid on satiiriline keerutus ühiskonna praktiliselt kõigele! Tema teosed olid sageli paroodia topeltstandarditest. Ta lõi nalja vaeste teadmatusest, rikaste snoobimisest ja eriti vaimulike pompositsioonist. Busch oli katoliiklusevastane ja mõned tema teosed kajastasid seda suuresti. Stseenid nagu sisse Sureta Helene, kus vihjatakse, et abielus Helene'il oli suhe vaimuliku või sündmuskohaga Der Heilige Antonius von Padua kus katoliku püha Antoniuse võrgutab balletikostüümis plakeeritud kurat, muutsid need Buschi teosed populaarseks ja solvavaks. Selliste ja sarnaste stseenide tõttu raamat Der Heilige Antonius von Padua keelati Austria kuni 1902.

Heinrich Heine (1797–1856)

Heinrich Heine oli üks mõjukamaid Saksa luuletajad sajandil, mida Saksa võimud üritasid tema radikaalsete poliitiliste vaadete tõttu maha suruda. Ta on tuntud ka oma lüürilise proosa poolest, mis seati muusikasse klassikaliste greatside nagu Schumann, Schubert ja Mendelssohn kujul Lieder vorm.

Sündinud juudi Heinrich Heine sündis Saksamaal Düsseldorfis ja teda tunti Harry nime all kuni ta pöördus ristiusku oma kahekümnendates eluaastates. Heine naeruvääristas oma töös sageli rõvedat romantilisust ja ülemääraseid looduspilte. Ehkki Heine armastas oma saksa juuri, kritiseeris ta sageli Saksamaa vastandlikku natsionalismi.