Nagu inglise keeles, võib saksakeelse verbi varasemat osaosa kasutada ka omadussõna või määrsõna.
Inglise keeles on varastatud tegusõna varasem osaline varastamine. Sõna varastatud saab kasutada omadussõnana, nagu näiteks: "See on varastatud auto." Samamoodi oli ka saksa keeles minevikus osaosa gestohlen (fromstehlen, varastama) võib kasutada ka omadussõnana: “Das ist ein gestohlenes Automaatne. ”
Ainus oluline erinevus nende viiside vahel, kuidas inglise ja saksa keel kasutavad omadussõnana varasemat osaosa on asjaolu, et erinevalt ingliskeelsetest omadussõnadest peavad saksa omadussõnadel olema sobiv lõpp, kui need eelnevad a-le nimisõna. (Pange tähele neid, mis lõppevad ülaltoodud näites. Lisateave omadussõnade lõppu 5. tund ja Omadussõnad.) Muidugi on see abiks ka siis, kui teate õigeid varaseid osalusvorme, mida kasutada.
Vanasõna, näiteks interessiert (huvitatud), võib kasutada ka määrsõnana: “Wir saheninteressiert zu.” (“Vaatasime huviga / huviga.”)
Osalevad osalised
Erinevalt selle ingliskeelsest vasest kasutatakse saksa keelset osalist peaaegu eranditult omadussõna või määrsõnana. Muudel eesmärkidel asendatakse saksa keele praegused osalised tavaliselt nomineeritud tegusõnadega (nimisõnadena kasutatavad tegusõnad) -
das Lesen (lugemine), das Schwimmen (ujumine) - toimima nagu näiteks inglased. Inglise keeles on käesoleval osal esinev ingliskeelne tõlgendus. Saksa keeles lõpeb praegune osalus -endiga: weinend (nutab), pfeifend (vilistab), schlafend (magab).Saksa keeles on “magav laps” “ein schlafendes Kind”. Nagu kõigi saksakeelsete omadussõnade puhul, peab ka lõpp sobima grammatilisse konteksti, antud juhul lõpuga -es (neutraalne /das).
Paljud saksakeelsed adjektiivlaused on tõlgitud inglise keeles suhtelise lause või positiivse fraasiga. Näiteks „Der schnell vorbeifahrende Zug machte großen Lärm” oleks: „Rong, mis oli kiiresti möödudes, tekitas tohutult lärmi, mitte aga sõnasõnalist: „Kiiresti mööduv rong... ”
Vanasõnadena käsitletakse saksakeelseid osalisi sarnaselt kõigi muude määrsõnade ja ingliskeelse tõlkega tavaliselt asetab vanasõna või määrsõna fraasi lõppu: “Er kam pfeifend ins Zimmer”. = “Ta tuli tuppa vilistades. ”
Praegusi osalisi kasutatakse sagedamini kirjalikult kui saksa keeles. Raamatute, ajakirjade või ajalehtede lugemisel puutute nendega palju kokku.