Richteri perekonnanimi tähendab isikut, kes oli "küla lordi haldur", ametiüleste perekonnanimi, mis tuletati Kesk-Saksa rihtære, mis tähendab "kohtunik", mis omakorda tuleneb Kesk-Saksa keelest rihten, mis tähendab "õigeks tegema". Seda terminit kasutati sageli Ida-Saksamaal, kus perekonnanimi on tänapäeval kõige tavalisem, et tähistada küla pead, sageli pärilikku positsiooni.
Perekonnanime alternatiivsed kirjapildid: RYCHTR, RYCHTAR, RECTOR
Richteri perekonnanimi on tänapäeval enam levinud Saksamaal, vastavalt perekonnanimede levikule Eellased, kus see on riigis 12. levinuim perekonnanimi. See on üsna tavaline ka Austrias, kus ta asub 63. kohal.
Vastavalt WorldNames PublicProfiler, On Richter eriti levinud Kirde-Saksamaal, eriti Sachsenis, aga ka Brandenburgis, Sachsen-Anhaltis ja Berliinis. Verwandt.de andmed nõustuvad, osutades, et kõige rohkem elab Saksamaal Richteri perekonnanimega inimesi Berliin, millele järgnevad Dresden, Leipzig, Hamburg, München, Chemnitz, Hannoveri piirkond, Elbe-Eister, Sächsische Schweiz ja Freiberg.