Poola perekonnanime tähendused ja päritolu

Enam kui 38,5 miljoni elanikuga Poola on rahvaarv seitsmendal kohal Euroopas. Veel mitu miljonit Poola kodanikku ja Poola esivanemad elada kogu maailmas. Kui olete üks neist, võite imestada oma perekonnanime tähenduse üle. Nagu enamiku Euroopa perekonnanimede puhul, jaguneb enamik poola perekonnanimesid kolme kategooriasse: toponüüm, perekonnanimi / perekonnanimi ja kognominaalne. Oma perekonnanime kohta lisateabe saamiseks lugege edasi.

Toponüümsed perekonnanimed

Toponüümsed perekonnanimed tuletatakse tavaliselt geograafilisest või topograafilisest asukohast. Näiteks on mõned nimed tuletatud talukohast, kus elasid selle nime esimene kandja ja tema pere. Aadelkonna puhul võeti perekonnanimed sageli perekondlike mõisate nimedest.

Muud perekonnanimedeks kohandatud kohanimed hõlmavad linnu, riike ja isegi geograafilisi eripärasid. Ehkki võite arvata, et sellised perekonnanimed võivad teid viia oma esivanemate külla, sageli see pole nii. Selle põhjuseks on asjaolu, et ajaloo jooksul on Poolas paljudes kohtades olnud sama nimi, samas kui teistes kohtades

instagram viewer
muutunud nimed aja jooksul olid kohaliku küla või mõisa allüksused kaardil leidmiseks liiga väikesed või kadusid lihtsalt täielikult.

Tähtedega owski lõppevad perekonnanimed tulenevad tavaliselt kohanimedest, mis lõpevad tähega y, ow, owo või owa.

Näide: Cyrek Gryzbowski, mis tähendab Cyrek Gryzbow linnast.

Isanimed ja perekonnanimed

Sellesse kategooriasse kuuluvad perekonnanimed on tavaliselt pärit meessoost esivanema eesnimest, kuigi mõned neist on tuletatud jõuka või austatud naissoost esivanema eesnimest. Sellised järelliidetega perekonnanimed nagu icz, wicz, owicz, ewicz ja ycz tähendavad tavaliselt "poeg".

Poola perekonnanimedel, mis sisaldavad järelliidet k-tähega (czak, czyk, iak, ak, ek, ik ja yk), on reeglina sarnane tähendus, mis tähendab "väike" või "poeg". Sama kehtib järelliidete yc ja ic kohta, mis esinevad kõige sagedamini idaosa nimedes Poola päritolu.

Näited: Pawel Adamicz, mis tähendab Aadama poega Paulust; Piotr Filipek, mis tähendab Peetrust, Philipi poega.

Kognominaalsed perekonnanimed

Kognitiivseid perekonnanimesid on kahte tüüpi. Esimene kategooria hõlmab nimesid, mis põhinevad inimese ametil. Mõned kõige levinumad ametinimed on tuletatud sellest, mis olid Poola ühiskonnas läbi ajaloo traditsiooniliselt kõige silmatorkavamad. Nende hulka kuuluvad sepp (Kowalski), rätsep (Krawczyk), kõrtsmik (Kaczmarek), puusepp (Cieślak), rattakooder (Kołodziejski) ja cooper (Bednarz).

Näide: Michał Krawiec, tähenduses rätsep Michael.

Kirjeldavad perekonnanimed seevastu tuletati sageli hüüdnimedest või lemmikloomade nimedest, mis tõid esile algse nime kandja füüsilise omaduse või isiksuseomadused.

Näide: Jan Wysocki, tähenduses Tall John.

50 levinumat poola perekonnanime

Perekonnanimed suusaliite ja selle sugulastega cki ja zki moodustavad 1000 populaarseimast Poola nimest peaaegu 35 protsenti. Nende järelliidete olemasolu tähistab peaaegu alati Poola päritolu. Allpool on loetletud kõige tavalisemad poola perekonnanimed.

  1. Nowak
  2. Kowalski
  3. Wiśniewski
  4. Dabrowski
  5. Kaminski
  6. Kowalcyzk
  7. Zielinski
  8. Symanski
  9. Wozniak
  10. Kozlowski
  11. Wojciechowski
  12. Kwiatkowski
  13. Kaczmarek
  14. Piotrowski
  15. Grabowski
  16. Nowakowski
  17. Pawlowski
  18. Michalski
  19. Nowicki
  20. Adamczyk
  21. Kutt
  22. Zajac
  23. Wieczorek
  24. Jablonski
  25. Krol
  26. Majewski
  27. Olszewski
  28. Jaworski
  29. Pawlak
  30. Walczak
  31. Gorski
  32. Rutkowski
  33. Ostrowski
  34. Duda
  35. Tomaszewski
  36. Jasinski
  37. Zawadzki
  38. Chmielewski
  39. Borkowski
  40. Czarnecki
  41. Sawicki
  42. Sokolowski
  43. Maciejewski
  44. Szczepanski
  45. Kucharski
  46. Kalinowski
  47. Wysocki
  48. Adamski
  49. Sobczak
  50. Czerwinski