Iseseisev genitiiv on konstruktsioon, milles nimisõna jälgib omastav vorm on välja jäetud (nt "Me peatusime kell Sami oma"), tavaliselt seetõttu, et kontekst teeb tähenduse selgeks ilma selleta.
Inglise keeles on ka iseseisev genitiiv asesõnad (nimetatud ka tugev või absoluutneomastavad asesõnad): minu, sinu, tema, tema, tema, meie, ja nende omad.
Erinevalt sõltuvad genitiivipronoomenid (või nõrgad omastajad), mis toimivad kui määrajad nimisõnade ees astuvad fraaside asemele iseseisvad genitiivipronoomenid. Näiteks lauses "See on tema raamat" teda sõltub nimisõnast raamat, samas kui lauses "See on tema oma," tema oma on iseseisev.
Teaduslikud näited ja tähelepanekud
- "Igavene sinine neoon, me pole kunagi suletud. Kui maailm magab,
- Kallis, tule ja võta istet.
- Süüa saab alati kl Joe oma,
- Söö kl Joe oma."
- (Gary Harrison ja Matraca Maria Berg, "Eat at Joe's." Esitaja Suzy Bogguss Hääled tuules, 1992)
- «Ema sai teada, et ta kandis mind umbes samal ajal, kui kuulutati välja Teine maailmasõda; Kuna ta on perekondlik maagilise realismi talent, ütles ta mulle kord, et on käinud arsti oma just sel päeval." (Angela Carter, "Ema Lode". Jala raputamine. Pingviin, 1998)
- "Mulle meeldib keemiline puhastus. Mulle meeldib värskendus- ja uuenemistunne. Mulle meeldib, kuidas vanad määrdunud rebenenud riided maha visatakse, et need puhtana ja tervena nende libedates plastkastides tagasi tuuakse.” (Fay Weldon, Riigi süda. Viikingi pingviin, 1988)
- "Apple'i turuosa on suurem kui BMW omad või Mercedese oma või Porsche oma autoturul. Mis on halba olla BMW või Mercedes?" (Steve Jobs, tsiteeritud Jason D. O'Grady sisse Apple Inc. Greenwood, 2009)
- "Ta ületas Fifth Avenue kell Püha Patricku ja meenutas, et kõndisin kunagi kirikust läbi – selline turistlik asi – ja vaatasin, kuidas Lois küünla süütas.” (Rick Hamlin, Lugemine ridade vahel. Howard Books, 2006)
Sõltumatud ja sõltuvad genitiivid
"Iseseisvale genitiivile ei järgne nimisõna:
Iseseisvat genitiivi kasutatakse sageli inimestevaheliste suhete viitamiseks, nagu nendes näidetes. Pange tähele, et sellel konstruktsioonil on väga spetsiifiline tähendus. Iseseisev genitiiv Caroline'i sõber ei tähenda sama, mis sõltuv genitiiv Caroline'i sõber:
Sõltumatu: Kohtusime Hispaanias Caroline'i sõbraga.
Sõltuv: Kohtusime Hispaanias Caroline'i sõbraga.
Sõltumatu genitiiv tähendab 'üks Caroline'i sõpradest', kes võib, aga ei pruugi olla kuuljale teada. Seevastu sõltuv genitiiv tähendab "üht konkreetset sõpra", keda kuulaja arvatakse olevat teada.
"Sõltumatuid genitiive kasutatakse ka kohtade ja ettevõtete kohta:
(Gerald Nelson, Inglise keel: oluline grammatika, 2. väljaanne. Routledge, 2011)
- Sõber Caroline'i oma
- Kolleeg Franki oma
- Vana sõjaväe sõber Jimi oma
- Ta jäi Rebecca oma = Rebecca maja
- Sattusin Jimiga kokku Sainsbury's = Sainsbury supermarket
- Jätsin oma rahakoti sisse juuksur = juuksuripood"
Iseseisvad genitiivsed asesõnad
"Pange tähele, et enamik sõltumatuid vorme eristab sõltuvatest vormidest lihtsalt sõnalõpu olemasoluga -s. Erandiks on 1. isiku sõltumatu genitiiv (minu oma pigem kui *minu oma) ning 3. isiku iseseisva genitiivi maskuliinsed ja neutraalsed vormid (tema, selle), mis on identsed 3. isikust sõltuvate genitiivivormidega. Neid asesõnu kirjeldatakse sageli omastavate vormidena. See ei ole kõige kasulikum silt, kuna nende vormide tähendus ei piirdu valdamise väljendamisega. Seda näitavad (27) näited, millest võib öelda, et ainult esimene hõlmab valdamise semantilist seost:
(27a) Ma pean oma autot puhastama.
(27b) Professorid ei olnud tema ebaõnnestumisest üllatunud.
(27c) Nende kodulinn on Cambridge.
(Martin J. Endley, Inglise keele grammatika keelelised vaated. Infoajastu, 2010)
"Inimesi on nelja sorti. (1) See, kes ütleb: "Mis on minu oma on minu oma ja mis on sinu oma on sinu oma'- see on keskmine sort. (Ja mõned ütlevad: "See on selline Soodoma.") (2) "Mis on minu oma on sinu oma ja mis on sinu oma on minu oma'-- see on jube. (3) „Mis on minu oma on sinu oma ja mis on sinu oma on sinu oma' -- see on tõeliselt vaga mees. (4) Mis on minu oma on minu oma ja mis on sinu oma on minu oma"- see on tõeliselt kuri mees."
(Traktaat Abot 5:10. Juudi tarkuse raamat: läbimõeldud elu talmud, toim. autor Jacob Neusner ja Noam M. M. Neusner. Continuum, 1996)