Hispaania verbide Empezar ja Comenzar konjugatsioon

See on vaid juhus, kuid kaks kõige tavalisemat hispaania keele tegusõna, mis tähendavad "alustama", on ebareeglipärased.

Verbid on empezar ja comenzar. Mõlemad on tüve muutvad verbid, mis tähendab sel juhul, et e varres muutub st kui stressis. Samuti muudatusega, mis on seotud hääldus, z lõppu muutub c kui sellele järgneb e või i.

See kombinatsioon konjugatsioon ebakorrapärasused on ebaharilikud. Ainsad muud sama mustrit kasutavad tavalised tegusõnad on tropezar (põrutada või joosta) ja soovituslik (uuesti alustamiseks).

Empezar ja comenzar on peaaegu alati asendatavad, ehkki esimest kasutatakse sagedamini. Kolmas sünonüüm, algataja, on samuti väga levinud ja konjugeeritud regulaarselt.

Comenzar on sugulus ingliskeelse verbi "alustada". Empezar ei oma ingliskeelset sugulust, ehkki see on seotud ingliskeelsete sõnadega "sisse" ja "tükk".

Ebakorrapärased vormid on allpool näidatud paksus kirjas. Tõlked on antud juhendina ja tegelikus elus võivad kontekstist sõltuvalt erineda.

Empezar (alustada)

empezando (algus)

empezado (alanud)

yo empiezo, tú empiezas, usted / él / ella empieza, nosotros / empezamos, vosotros / empezáis, ustedes / ellos / ellas empiezan (Alustan, teie alustate, ta alustab jne)

yo empecé, tú empezaste, usted / ele / ella empezó, nosotros / empezamos, vosotros / as empezasteis, ustedes / ellos / ellas empezaron (ma alustasin, sa alustasid, ta hakkas jne)

yo empezaba, tú empezabas, usted / ele / ella empezaba, nosotros / as empezábamos, vosotros / as empezabais, ustedes / ellos / ellas empezaban (ma kasutasin algust, sa kasutasid alguses, ta kasutas alguses jne)

yo empezaré, tú empezarás, usted / ele / ella empezará, nosotros / as empezaremos, vosotros / as empezaréis, ustedes / ellos / ellas empezarán (ma alustan, sa hakkad, ta alustab jne)

que yo empezaría, que tú empezarías, que usted / él / ella empezaría, que nosotros / as empezaríamos, que vosotros / kui empezaríais, que ustedes / ellos / ellas empezarían (ma alustaksin, te alustaksite, ta teeks alustada jne)

que yo tühjendus, que tú tühjad, que usted / él / ella tühjendus, que nosotros / as empekeemid, que vosotros / as empecéis, que ustedes / ellos / ellas empiecen (et ma alustan, et te alustate, et ta alustab jne)

que yo empezara (empezase), que tú empezaras (empezases), que usted / el / ella empezara (empezase), que nosotros / as empezáramos empezásemos), que vosotros / empezarais (empezaseis), que ustedes / ellos / ellas empezaran (empezasen) (et ma alustasin, et te alustasite, et ta alustas jne)

empieza tú, ei tühjad tú, tühjendus usted, empekeemid nosotros / as, empezad vosotros / as, no empecéis vosotros / as, empiecen ustedes (alustage, ärge alustage, alustame, alustame jne)

täiuslikud pingutused valmistamiseks kasutatakse sobivat vormi haber ja mineviku kesksõna, empezado. progressiivne pingeline kasutamine estar koos gerund, empezando.

Vamos a comenzar establecer nuestra presencia en línea. (Me hakkame oma kohalolekut veebis kindlaks tegema. Lõpmatu.)

Mañana empiezo la dieta. (Homme alustan dieeti. Praegune soovituslik.)

Ahora es cuando comenzamos ser conscientes del estado crítico en el que se encuentran nuestros. (Nüüd on käes, kui hakkame olema teadlikud kriitilisest olekust, milles me oleme. Praegune soovituslik.)

La clase empezó hace una hora. (Tund algas tund tagasi. Preterite.)

Los dos jugadores komenzaron tener dudas sobre su papel en el equipo. (Kaks mängijat hakkasid kahtlema oma rollist meeskonnas. Preterite.)

Muchos empesabaan sentirse desmotivados. (Paljud olid hakanud end heitma. Ebatäiuslik.)

¡Feliz cumpleaños! Espero järjekord tühjad un nuevo año lleno de alegrías y buenos momentos. (Palju õnne sünnipäevaks! Loodan, et algab aasta, mis on täis õnne ja häid aegu. Praegune subjunktiiv.)

Mi mamá espera que yo teadlikkus tulija. (Mu ema loodab, et hakkan sööma. Praegune subjunktiiv.)

Sin duda no pasarían muchos meses antes de que comenzarad sufrir de dolores musculares. (Kahtlemata ei möödunud mitu kuud enne, kui hakkasite kannatama lihasvalude käes. Ebatäiuslik subjunktiiv.)

Yo había empezado leer la novela unos días antes. (Ma olin hakanud romaani lugema mõni päev varem. Ülimalt täiuslik.)

Estamos comenzando la segunda revolución cuántica. (Me alustame teist kvantrevolutsiooni. Praegune progressiivne.)

Empieza pronto tu búsqueda de trabajo. (Alustage varsti oma tööotsimist. Kohustuslik.)