Mõni sõna on lihtsalt imelik. Te arvate, et kasutate neid õigesti, kuid siis on see kahtluse hetk. Kas see sõna tähendab midagi muud? Üks inglise keele iroonia on see, et aeg -ajalt on mõlemad tähendused õiged - isegi kui need on metsikult erinevad.
Mis on lühend?
Vastuvõtt (nimetatakse ka vastandiks või autoantonüümiks) on sõna, millel on kaks tähendust, mis on teineteisele vastandlikud. Täpsemalt, grammatikablogi järgi "on vastand homonüümiga (teine sõna) sõna sama õigekirjaga, kuid erineva tähendusega), mis on ka antonüüm (sõna vastupidisega tähendus). "
Kuid mõned ranged grammatikud märgivad, et tehniliselt on need homograafidega sõnad, mis on homonüümid, mida hääldatakse samamoodi. (Kui neid hääldatakse erinevalt, on need heteronüümid.)
Sain aru? (Laseme tõelistel sõnakestidel sellesse arutellu süveneda.)
Ka kahenäolise Rooma jumala järgi viidatakse vastanditele mõnikord "Januse sõnadele". Siin on 30 vastandit ja nende vastuolulised kahepalgelised määratlused.
Bolt
Põgenemisega eraldamiseks või koos hoidmiseks (nagu poldiga)
Seotud
Sihtkoha poole liikumine või liikumisest hoidumine.
Lukk
Koos kinnitamiseks (pandlaga) või painutamiseks või kokku kukkumiseks.
Lõika
Tugevalt ja tihedalt kinni pidama või lahku minema.
Klamber
Kinnitamiseks (nagu kirjaklambriga) või kääridega eemaldamiseks (juuste või hekkide lõikamiseks)
Konsulteerige
Nõu anda või nõu saada.
Kohandatud
Tavaline tava või spetsiaalselt valmistatud ese.
Tolm
Katta midagi peene jõuga või teha midagi puhtaks harjamise või tolmu eemaldamisega.
Liituge
Käskida kellelgi midagi teha või keelata kellelgi midagi teha.
Kiire
Tugevalt fikseeritud ja liikumatu või võimeline kiiresti liikuma.
Valmis
Täidetud või hävitatud.
Kaunista
Dekoratiivsete elementide lisamiseks (toidule või joogile) või võtmiseks/hoidmiseks (nagu palgas)
Puue
Võiduvõimaluste võrdsustamiseks antud eelis (nagu golfis) või ebavõrdsus, mis raskendab võrdsust.
Liising
Kinnisvara rentida või kinnisvara rentimiseks pakkuda.
Vasakule
Lahkus või jäi maha.
Mudel
Originaal, täiuslik näide või koopia.
Väljas
Ei tööta (lülitage tuli välja) või ei tööta (alarm läks tööle)
Välja
Nähtav (tähed on väljas) või nähtamatu (tuled on kustunud)
Tähelepanuta
Vaadata või märkamata jätta.
Järelevalve
Valvas, vastutustundlik hooldus või unustamise või halva järelevalve tõttu tehtud viga.
Lugege
Koorima või väga hoolikalt lugema.
Ravel
Eralduma või takerduma.
Rent
Midagi rentida või midagi rentimiseks pakkuda.
Sanktsioon
Boikoteerida või heaks kiita.
Ekraan
Peitmiseks või näitamiseks (nagu film)
Seeme
Seemne lisamiseks ("muru külvamine") või seemne eemaldamiseks ("arbuusi külvamine")
Streik
Lüüa või mööda lüüa püüdmise ajal.
Kärpige
Lisamiseks (kaunistused) või äravõtmiseks (näiteks juuksed või kangas)
Kandke
Kannatama või halvenema.
Ilm
Et vastu pidada või ära kuluda.
Fotod:
Polt ja mutter: Jaing Hongyan/Shutterstock; põgeneda: 007Nataliia/Shutterstock
Golfipall: Franck Boston/Shutterstock; ratastooli sümbol: veronchick84/Shutterstock