Snegurotška ja vene jõulutraditsioonid

click fraud protection

Lumepiiga Snegurochka on aastal populaarne hooajaline tegelane Vene kultuur. Oma kõige äratuntavamas vormis on ta Ded Morozi lapselaps ja kaaslane, kui ta uue aasta tähistamiseks headele lastele kingitusi toimetab. Snegurotška vanemat kehastust võib näha vene lakikastidel ja edasi pesitsevad nukud- see Snegurochka on tegelane muinasjutust, mis ei ole otseselt seotud Ded Moroz legend. Ükskõik, kas reisite talvel Venemaale või ostate suveniire, soovite olla tuttav Snegurotška loo ja teiste populaarsete lugudega Jõuluaeg ja talv.

Snegurochka ja Ded Moroz

Ded Morozi legendis on Snegurotška vene jõuluvana lapselaps ja abiline ning elab koos temaga Veliki Ustjugis. Teda on kõige sagedamini kujutatud pikkade hõbesiniste rüüdega ja karvase mütsiga. Nii nagu Ded Moroz ilmub pühade ajal erinevates tõlgendustes, mida mehed kostitavad kostüümides, võtab Snegurotška ka Venemaa ümber uusi kingituste jagamise näiteid. Snegurochka nimi on tuletatud venekeelsest sõnast lumi, sneg.

Vene muinasjuttude Snegurotška

instagram viewer

Muinasjutt Snegurochkavõi Lumepiiga, on sageli kaunilt kujutatud käsitsi maalitud vene käsitöös. See Snegurochka on kevade ja talve tütar, kes ilmub lastetule paarile talveõnnistusena. Armastada ei saa ega keelata, jääb Snegurochka inimvanemate juures siseruumidesse seni, kuni õue tõmbamine ja tung kaaslastega koos olla on talumatu. Kui ta armub inimpoisse, siis ta sulab.

Snegurotška lugu on kohandatud näidenditeks, filmideks ja Rimski-Korsakovi ooperiks.

Morozko on vana mees talv

Vene muinasjutt Snegurotškast erineb muinasjutust, kus noor tütarlaps puutub kokku Morozkoga, vanamehega, kes on Vanamees Talvele analoogsem kui Jõuluvana. Inglise keelt kõnelevatele inimestele võib see erinevus siiski segadust tekitada, sest Morozko oma nimi tuleneb venekeelsest sõnast külm, moroz. Tõlgetes nimetatakse teda mõnikord vanaisa Frostiks või Jack Frostiks, mis aga vähe teeb eristada teda Ded Morozist, kelle nime tõlgitakse kõige sagedamini Vanaisa Frost või Isa Härmatis.

Morozko on lugu tüdrukust, kelle kasuema saadab külma. Tüdrukut külastab Old Man Winter, kes kingib talle soojad karusnahad ja muud kingitused.

Aastal 1964 toodeti Venemaa elavatele filmidele Morozko tehti.

Lumekuninganna

Veel üks talvega seotud legend, mida Venemaa käsitsi maalitud käsitöös sageli kujutatakse, on Lumekuninganna lugu. Kuid see lugu pole algselt vene keel; selle autor on Christian Christian Anderson. See lugu sai populaarseks pärast seda, kui Nõukogude animaatorid avaldasid selle 1950ndatel filmivormis. Rahvakunstis võib Lumekuninganna jagada Snegurochkaga mõningaid füüsilisi sarnasusi. Kui teil on kahtlusi, kontrollige, kas objektil on silt "Снежная королева" (Snezhnaya koroleva), mis on vene keeles "Lumekuninganna".

Juttudes lumetüdrukutest ja vanaisade külma kehastustest on võimalik tuvastada Venemaa afiinsust talv, hooaeg, mis katab paljud Venemaa piirkonnad täielikumalt ja pikemaks ajaks kui mujal Venemaal Euroopa. Nende muinasjuttudega illustreeritud rahvakunstist saab ainulaadseid venekeelseid suveniire ning filmi ja teatrit nende lugude mugandused meelelahutavad ja õpetavad vaatajat vene keele selle aspekti osas kultuur.

instagram story viewer