Tegusõna konn tähendab kaudselt vihjamist, vihjamist või tähistamist.
Tegusõna tähistama tähendab osutama, olema millegi märgina või otseselt tähistama.
Näited:
- "Sõna rong, mis tähistab ka transport konnotatsioonid vanamoodsad reisid, võib-olla XIX sajand ühinemise teel, võib-olla omamoodi reisiromantism, isegi müstika, eksootika ja intriigid, nagu Orient Expressis; või mõnes muus mõttes aeglus, müra, reostus, rahvahulgad jms. "
(Mark Gottdiener, Ameerika Theming, 1997) - "Inglise keeles ja teistes keeltes tundub sageli eesmine vokaal" ee " konn väike, nagu näiteks "väike-rohke". "
(Jack Rosenthal, "Arfist Zapini". The New York Times, 30. juuni 1985) - "Vastupidiselt termini populaarsele väärkasutamisele tähistama arvutikurjategija, a häkker on keegi, kes lahendab probleemi nutikalt või vähetuntud viisil. "
(Adam Pash ja Gina Trapani, Lifehacker, 2011) - "Lenovo rep kasutas terminit" rip and flip " tähistama kuidas ekraani eemaldada ja uuesti konfigureerida. Ma pole kindel, kas see termin kleepub, kuid see on põhimõtteliselt kaasaskantava arvuti lähitulevik: ekraan eraldub klaviatuurilt, mida kasutatakse lõbutsemiseks või liikuvuseks tahvelarvutina, ja dokid siis uuesti klaviatuurile, kui peate midagi tegema töö. "
(Doug Aamoth, "Fraas" Rip and Flip "võtab põhimõtteliselt kokku kaasaskantava arvuti lähituleviku." Aeg, 7. jaanuar 2013)
Kasutusmärkused:
- "Öeldakse sõna konn midagi, kui see soovitab või vihjab sekundaarsetele tähendustele / assotsiatsioonidele / emotsioonidele lisaks (või muudele) kui selle esmasele või sõnasõnaline tähendus. Öeldakse sõna tähistama midagi, kui see osutab, tähistab või tähendab lihtsalt seda.. . .
"Kasutada konn jaoks tähistama on tavaline lõtvus; kasutada tähistama jaoks konn on täiesti vale. "
(B. A. Phythian, Lühike sõnaraamat segane. John Wiley & Sons, 1990) - "Tähistame kasutatakse harva, kui seda kunagi kuritarvitatakse. Connoteaga muutub traditsioonilises mõttes päevaga haruldasemaks, mida illustreerib siin: "Hoolikal kasutamisel kannab" kurikuulsus " konnotatsioon õelusest, kurjusest või halvasti käitumisest. ” James J. Kirkpatrick, "Väike täienduskursus" Tulsa maailm, 25. nov. 1996, A8 juures.. .
"Ja konnotatsioon. *Connotate on asjatu variant konn."
(Bryan A. Garner, Garneri moodne Ameerika kasutus. Oxford University Press, 2009) - "Segadus seisneb neis tähistavates meeltes, sest tähistama kirjeldab väljendi ja selle tavapäraselt nimetatava seose suhet, arvestades konn kirjeldab sõna ja selle esile kutsutud piltide või assotsiatsioonide vahelist seost: "... termin" vaba aeg ", nagu siin kasutatud, ei viita ükskõiksusele või rahulikkus ".Thorstein Veblen, vaba aja teooria, Ameerika pärandi juhend kaasaegse kasutamise ja stiili kohta, Houghton Mifflin, 2005.
Harjutusharjutused
a) Paaritu - paaritu hinnakujundus (või psühholoogiline hinnakujundus) tähendab paaritute numbritega hindade määramist _____ soodukaga ja paarisarvuliste hindade kehtestamist, et tähendada kvaliteeti. "
(C.W. Lamb et al., Turundus, 2009)
b) "Daamid ja härrad, suur käsi X tähe jaoks. See on tähestikus kõige mitmekülgsem täht. Ainsuses X võib _____ olla suudlus, maetud aarde asukoht või viga koolipoisi essees. "
(Charlie Brooker, "Võimalus koputati". Eestkostja, 10. september 2004)
c) "Ma ei kahtle, et nimi [Redskins] oli mõeldud pigem täiendavaks kui pilkavaks - see pidi kindlasti olema _____ osavus, vaprus ja sõdalane vaim. Kuid kavatsused ei oma tähtsust, kui suur osa rühmitusest, keda see austab, peab nime rassiliseks loksuks. "
(Pat Meyers, "Stiili vestlusnädal 1037".) The Washington Post, 5. september 2013)
Vastused
a) paaritu - (või psühholoogiline) - paaritute numbritega hindade määramine konn sooduspakkumine ja hinnakujundus paarisarvuliste hindadega, et vihjata kvaliteedile. "
(C.W. Lamb et al., Turundus, 2009)
b) "Daamid ja härrad, suur käsi X tähe jaoks. See on tähestikus kõige mitmekülgsem täht. Ainsuse X saab tähistama suudlus, maetud aarde asukoht või viga koolipoisi essees. "
(Charlie Brooker, "Võimalus koputati". Eestkostja, 10. september 2004)
c) "Ma ei kahtle, et nimi [Redskins] oli mõeldud pigem täiendavaks kui pilkavaks - see pidi seda kindlasti olema konn osavus, vaprus ja sõdalane vaim. Kuid kavatsused ei oma tähtsust, kui suur osa rühmitusest, keda see austab, peab nime rassiliseks loksuks. "
(Pat Meyers, "Stiili vestlusnädal 1037".) The Washington Post, 5. september 2013)