Sõnad lummavad George Carlinit. Alates tema varasest rutiinist saates "Seitse sõna, mida ei või kunagi televiisoris öelda" kuni filmide nimekirja eufemismid keeles "Lennufirmade teadaanded" - eriti paindlik või kuritarvitatud või "pehme" keel- oli tema korduv teema. "Üldiselt," ütles ta kunagi, "keel on vahend tõe varjamiseks."
Carlin, kes suri 2008. aastal, teadis selgelt midagi või kahte kopsakatest - ja mutt, moonikook, balderdash, gobbledygook, ja ajama. Tegelikult oli "ajam" sõna, mida ta kirjeldas enda kirjutiste järgi - "hea, naljakas, aeg-ajalt nutikas, aga sisuliselt sõim" (Napalm ja rumal pahtel, Hyperion, 2001).
Carlini usinuse näitena võiksite pidada tema lühikest esseed "Loendage üleliigsed ülearused pleonastlikud tautoloogiad". Essee ei hõlma kõiki 200 tavalised koondamised meie enda nimekirjas, kuid see on lähedal:
Mu kaasmaalased, räägin teile kui ebavõrdsetele inimestele, teades, et väärite ausat tõde. Ja lubage mul teid ette hoiatada, minu teema on seotud tõsise kriisiga, mille on põhjustanud minu varasema ajaloo sündmus: turvatöötaja hukkamine stiilis veoautol. Sel konkreetsel ajahetkel sattusin sügavasse depressiooni, tehes vaimseid vigu, mis tundusid justkui ohustavat minu edasisi plaane. Ma ei liialda.
Vajasin uut algust, seetõttu otsustasin teha ühiskondliku visiidi isikliku sõbra juurde, kellega mul on samad vastastikused eesmärgid ja kes on üks unikaalsemaid isikuid, keda ma isiklikult kohanud olen. Lõpptulemus oli ootamatu üllatus. Kui ma kordasin talle uuesti, et mul on vaja uut algust, ütles ta, et mul on täpselt õigus; ning lisaks sellele tõi ta välja lõpliku lahenduse, mis oli täiesti täiuslik.
Varasemale kogemusele tuginedes tundis ta, et peame leidma uusi algatusi, et ühineda ühiseks sidemeks kokku 24 tundi päevas. Milline uudne uuendus! Ja lisaboonusena esitas ta mulle tuunikala tasuta kingituse. Kohe märkasin kohest positiivset paranemist. Ja kuigi minu taastumine pole veel täielik, tunnen ma end kokkuvõttes palju paremini, teades, et ma pole ainuisikuliselt üksi.
(Millal toob Jeesus seahakkliha? Hyperion, 2004)
Carlini koomiliste tähelepanekute taga on ise kirjeldatud "pettunud idealisti" teravad keelelised arusaamad.
"Kahtlege kõike, mida loete, kuulete, näete või räägitakse," soovitas ta 2004. aasta CNN-i intervjuus. "Sea selle kahtluse alla. Ja proovige näha maailma selle jaoks, mis see tegelikult on, mitte sellele, mida keegi või mõni ettevõte või mõni organisatsioon või mõni valitsus üritab seda esindada sellisena või esitada sellisena, kuigi nad on seda valesti märkinud, riidesse pannud või öelnud sina. "
Nüüd, kui Carlin on edasi andnud, avalöögi teinud, välja registreerunud, lahkunud, hiilgusesse läinud, raha sisse lasknud kiibid ja ühines suure enamusega, et magada suur uni, me ei julgeks toredaid asju öelda tema. Selleks on juba hilja.
See on väärastunud fakt, et surma korral muutud sa üha populaarsemaks. Niipea, kui olete kõigist eemal, liigub teie kinnituskõver järsult ülespoole. Kui surete, saate rohkem lilli kui kogu oma elu. Kõik teie lilled saabuvad korraga. Liiga hilja.
(Napalm ja rumal pahtel, Hyperion, 2001)
Ütleme lihtsalt, aitäh, George. Täname kogu aja eest.