Nagu inglise keeles, toetub hispaania keel omadussõnade (adjetivos) ja määrsõnade (adverbios) kasutamisele nimisõnade, tegusõnade ja muude omadussõnade ning määrsõnade kirjeldamiseks, kuid teadmine, millist neist kasutada, võib olla keeruline.
Õnneks on need kõneosad nii inglise kui ka hispaania keeles samad, nii et kas olete hispaania keele õppimine alternatiivse keelena (SAL) või teie emakeele õppimisel aitavad grammatiliste täpsuste saavutamisel ühiste reeglite järgimine.
Omadussõnad kasutatakse alati kirjeldamiseks nimisõnad ja määrsõnad kasutatakse alati tegusõnade, omadussõnade või muude määrsõnade kirjeldamiseks, kuid hispaaniakeelne lauseehitus ja paigutus võivad olla pisut keerulised. Tutvuge allolevate jaotiste näidetega, et neist paremini aru saada korralik hispaania keele grammatika.
Omadussõnad kirjeldavad nimisõnu
Hispaania keeles saab adjetivosid kasutada inimese koha või asja kirjeldamiseks ja neid leidub enamasti vahetult enne nimisõna. Näiteks lause "Tom on suurepärane laulja / Tom es un excelente cantante" kirjeldab omadussõna suurepärane / excelente nimisõna laulja / cantante.
Omadussõnu kasutatakse ka lihtlausetes tegusõnaga "olema" ja sel juhul kirjeldab omadussõna lause eset. See kehtib järgmiste näidete puhul:
- "Jack on õnnelik / Jack es feliz" - õnnelik / feliz kirjeldab Jacki.
- "Peter oli väga väsinud / Peetri estaba muy cansado" - väsinud / cansado kirjeldab Peetrust.
- "Maarja on põnevil / Mary estará emocionada" - kirjeldab elevil / emocionada Maarja.
Ülaltoodud näidetes on oluline märkida, et väsinud ja elevil - väga - kirjeldav modifikaator on tegelikult määrsõnad.
Vanasõnad muudavad tegusõnu, omadussõnu ja muid määrsõnu
Inglise keeles on määrsõnad hõlpsasti äratuntavad, kuna need lõppevad väheste eranditega "-ly" ja esinevad sageli nende kirjeldatavate tegusõnade, omadussõnade või muude määrsõnade kõrval.
Need sõnad ilmuvad sageli omadussõnadena, kui nad jätavad tähe "-ly" - näiteks juhul, kui määrsõna on ettevaatlik ja omadussõna ettevaatlik või määrsõna kiire ja omadussõna kiire; hispaaniakeelsete kõnekäändude puhul lõppevad aga hoolikalt ja kiiresti tähtedega "-mente", näiteks "Cuidadosamente" ja "rápidamente".
Lisaks kasutatakse verbi muutmiseks lause lõpus tavaliselt määrsõnu:
- Jack sõitis hooletult / Jack dirjo descuidadamente.
- Tom mängis mängu arukalt / Tom jugó el partido con inteligencia.
- Paul räägib lakkamatult / Paul habla incesantemente.
Sageli kasutate siis õiget kõneosa, kui moodustades hispaaniakeelseid lauseid, kuid ärge kasutage omadussõnu, mis jagavad määrsõnade juursõnu vaheldumisi.