Peidetud verb on mitteametlik termin inglise keeles traditsiooniline grammatika asjatu jaoks nominatsioon: verbi-nimisõna kombinatsioon, mida kasutatakse ühe jõulisema verbi asemel (näiteks teha parandusi asemel parandada). Tuntud ka kui a lahjendatud verb või a lämmatatud verb.
Sest varjatud verbid aitavad kaasa sõnaoskus, peetakse neid üldiselt a stiililine süü, eriti sisse akadeemiline kirjutamine, ärikirjutamineja tehniline kirjutamine.
Näited ja tähelepanekud
Henrietta J. Tichy: Funktsionaalses proosas on tavaline nõrgestatud või lahjendatud verb. Mõned kirjanikud väldivad konkreetset tegusõna nagu arvestama; nad valivad selle asemel üldise tegusõna, millel on vähe tähendust nagu võta või andma ja lisage nimisõna arvestamine vajalike eessõnadega, nagu arvestama ja kaaluma, pühenduma, ja kulutama arvestama. Seega ei kasuta nad mitte ainult kolme sõna ühe töö tegemiseks, vaid võtavad ka tähenduse tugevaim sõna lauses, tegusõna ja pange tähendus nimisõna, millel on alam positsioon... Nõrk nagu šotlane vee kannul, pole see hea jook ega hea vesi.
Lisa Hind: Kui muudate tegusõna nimisõnaks, olete nomineerimine- kohutav asi, mida teha. Ilmselge viide sellele, et olete verbi just nimetasite, on see, et sõna pikeneb, lisades sageli latiinosa järelliidet mine, isationvõi veel hullem.. .. Ärge kuritarvitage tegusõna, pannes selle toimima nagu nimisõna.
Stephen Wilbers: Paljud kirjanikud kannatavad nimisõnade ülemäärase sõltuvuse all. Arvestades verbi ja tegusõna nimisõnavormi (nn nominatsioon) vahel, teevad nad vaistlikult vali nimisõna, arvatavasti eksliku mõtte kohaselt, et nimisõna lisab nendele autoriteedi ja kaalu sõnad. Noh, see lisab kaalu, kuid see on vale tüüpi kaal ja selle kalduvuse tulemuseks on nimisõna-raske stiil. Näiteks selle asemel, et kirjutada „Mul on vaja seda lauset parandada”, kirjutavad nad: „Ma pean selle lause uuesti läbi viima.”... Siin on veel üks näide nimisõnadega kaalutud lausest. "Minu ettepanek on vähendada meie üldkulusid." Võrrelge seda lauset sõnadega "soovitan vähendada meie pea kohal. ' Tegusõna energiseeritud versioon pole mitte ainult sisutihedam (üheteistkümne asemel kuus sõna), vaid ka rohkem rõhutatult- ja nende sõnade taga seisja kõlab otsustavamalt.