Shakespeare'i oma mängib ja sonetid on ühed kõige tsiteeritumad kogu kirjanduses. Paar tsitaati paistab silma tänu oma vaimukusele, poeetilisele elegantsile, millega nad armastust mõtisklevad, või nende südantlõhestavalt täpsele ahastusele.
Hamlet mõtiskleb elu, surma ning enesetappude eeliste ja riskide üle kirjanduse ajaloo kuulsaimas lõigus. Pole ime, et seda monolooki imetletakse üldiselt: teemad on kõigi inimeste jaoks üliolulised ja tema avaküsimuse sõnastus on terav ja originaalne.
"Kogu maailma lava" on fraas, mis alustab monoloogi William Shakespeare'i filmist "Nagu sulle meeldib", mida rääkis melanhoolne tegelane Jaques. Kõne võrdleb maailma lava ja elu näidendiga. See kataloogib mehe seitse etappi, mida mõnikord nimetatakse ka inimese seitsmeks vanuseks: imik, koolipoiss, väljavalitu, sõdur, kohtunik (üks, kellel on mõistmisvõime), Pantalone (üks, kes on ahne, kõrge staatusega) ja eakad (üks silmitsi surm).
See kuulus tsitaat Julia on kõigist Shakespeare'i tsitaatidest kõige valesti tõlgendatud, peamiselt seetõttu, et tänapäevased vaatajaskonnad ja lugejad ei tunne oma Elizabethanit ega varajast moodsa inglise keelt eriti hästi. "Seetõttu" ei pidanud see tähendama "kus", nagu mõned Juliets on seda tõlgendanud (näitlejanna nõjatus üle rõdu, justkui otsides oma Romeot). Sõna "miks" tähendab varase moodsa inglise keeles "miks". "Nii et ta ei otsinud Romeot. Juliet kahetses tegelikult oma armastatud nime pärast ja seda, et ta oli tema perekonna vannutatud vaenlaste seas.
Näidend algab Richardiga (teksti nimetatakse "Gloucester"), kes seisab "tänaval", kirjeldades tema venna, Inglismaa kuninga Edward IV, hilise Richardi vanima poja, Hertsogi hertsogi troonile astumine York.
"Yorgi päike" on hämmastav viide "lõõskava päikese", mille Edward IV lapsendas, ja "Yorgi poja", s.o Yorki hertsogi pojale.
Kuulus "pistodakõne" räägib Macbeth kuna ta meelt lahutavad mõtted selle kohta, kas ta peaks kuningas Duncani tapma, siis on tal tegu teha.
Nendes ridades komöödiast "Kaheteistkümnes öö, "Loeb Malvolio kirja, mis on osa tema mängitud jantist. Ta laseb oma egol endast parima saada ja järgib naeruväärseid juhiseid kirjas, näidendi koomilises süžees.
Nendes ridades räägib Shylock inimeste sarnasusest, siin juudi vähemuste ja enamuse kristlaste vahel. Rahvaste ühendamise hüvede tähistamise asemel on oluline, et iga rühm võiks olla järgmisele sama haiget või kättemaksuhimuline.
Shakespeare'i romantilistel näidenditel on tavaliselt austajatele takistusi enne õnneliku lõpuni jõudmist. Liigselt alahinnates räägib Lysander neid jooni oma armastusele Hermiale. Tema isa ei soovi, et ta Lysanderiga abielluks, ja on andnud talle võimaluse abielluda teise mehega, keda ta eelistab, karistada nunnakloostrisse või surra. Õnneks on see näidend komöödia.