Franz Kafka oma “Kohtuotsus” on lugu vaiksest noormehest, kes on sattunud ennekuulmatusse olukorda. Lugu algab selle peategelase Georg Bendemanni järgimisega, kuna ta tegeleb rea igapäevaste muredega: tema eelseisva abielu, perekonna äriasjad, pikaajaline kirjavahetus vana sõbraga ja, mis kõige tähtsam, suhe oma eakatega isa. Ehkki Kafka kolmanda isiku jutustus kaardistab Georgi eluolusid üsna detailselt, pole “Kohtuotsus” tegelikult laialivalguv ilukirjanduslik teos. Kõik loo põhisündmused leiavad aset pühapäeva hommikul kevade kõrgusel (lk 49). Ja kuni lõpuni toimuvad kõik loo põhisündmused väikeses sünges majas, mida Georg oma isaga jagab.
Kuid loo edenedes võtab Georgi elu veidra pöörde. Suure osa kohtuotsuse puhul on Georgi isa kujutatud nõrga, abituna mehena - näib, et varjul oli see võimas ärimees, kes ta kunagi oli. Ometi saab see isa tohutute teadmiste ja võimega inimeseks. Kui Georg teda voodisse tirib, puhkeb ta viha, pilkab õeliselt Georgi sõprussuhteid ja eelseisvat abielu ning lõpeb sellega, et mõistab oma poja hukkumises surma. Georg põgeneb sündmuskohalt. Ja selle asemel, et mõelda nähtu üle või mässata, tormab ta lähedal asuvale sillale, pöördub üle piirde ja veab isa soovist: “Nõrgenenud haardumisega hoidis ta end endiselt kinni, kui ta luusis reelingute vahel tulevat mootoribussi, mis hõlpsalt katma tema kukkumise müra, mida hüütakse vaiksel häälel: "Kallid vanemad, ma olen teid alati armastanud," ja lasin end maha kukkuda " (lk. 63).
Kafka kirjutamismeetodid
Nagu Kafka oma 1912. aasta päevikus väidab, “kirjutasin selle loo“ Kohtuotsus ”ühel 22.-23. Istungil kella kümnest kuueks hommikul. Vaevalt suutsin jalad laua alt välja tõmmata, nad olid istumisest nii kangeks saanud. Kartlik tüvi ja rõõm, kuidas lugu arenes enne mind justkui vee peal edasi liikudes… ” See kiire, pideva ühekordse kompositsiooni meetod ei olnud lihtsalt Kafka meetod filmi “The Kohtuotsus ”. See oli tema ideaalne meetod ilukirjanduse kirjutamiseks. Samas päevikusissekandes kuulutab Kafka, et „ainult sellel viisil kas kirjutamist saab teha ainult sellise sidususe ja keha ja hinge täieliku avanemise kaudu. "
Kõigist tema lugudest oli “Kohtuotsus” ilmselt see, mis Kafkat kõige rohkem rõõmustas. Kirjutamisviis, mida ta selle nukra jutu jaoks kasutas, sai üheks standardiks, mida ta kasutas oma teiste ilukirjandusteoste hindamisel. 1914. aasta päeviku sissekandes registreeris Kafka oma “suure antipaatia Metamorfoos. Loetamatu lõpp. Ebatäiuslik peaaegu selle luuüdi. See oleks osutunud palju paremaks, kui mind ei oleks töölähetus sel ajal seganud. ” Metamorfoos oli üks tema elu jooksul Kafka tuntumaid lugusid ja see on peaaegu kahtlemata tema tänapäeval kõige tuntum lugu. Kuid Kafka jaoks tähendas see kahetsusväärset kõrvalekaldumist keskendunud kompositsiooni meetodist ja katkematust emotsionaalsest investeeringust, mida näitas näide „Kohtuotsus“.
Kafka oma isa
Kafka suhted isaga olid üsna rahutud. Hermann Kafka oli heal järjel ärimees ja tegelane, kes inspireeris tundliku poja Franzi hirmutamist, ärevust ja haledat lugupidamist. Kafka tunnistab oma kirjas „Kiri mu isale”, et tema isa ei armasta minu kirjutamist ja kõike seda, mis on teile tundmatu, oli sellega seotud. ” Kuid nagu selles kuulsas (ja saatmata) kirjas on kujutatud, on Hermann Kafka ka canny ja manipuleeriv. Ta on kartlik, kuid mitte väliselt jõhker.
Kafka nooremate sõnade kohaselt võiksin kirjeldada teie mõju ja selle vastu võitlemise edasisi orbiite, kuid seal jõuaksin ebakindlale pinnasele. ja oleks vaja asju konstrueerida, ja peale selle, mida kaugemal olete oma ettevõttest ja oma perekonnast, seda meeldivamaks olete alati saanud, lihtsamini edasi liikuda, paremini manitsetud, tähelepanelikum ja osavõtlikum (mõtlen ka väliselt), täpselt samamoodi nagu näiteks autokraat, kui ta juhtub olema väljaspool oma riigi piire, tal pole põhjust jätkata türannilikkust ja ta suudab heasoovlikult seostada ka kõige madalamate riikidega madal. ”
Revolutsiooniline Venemaa
"Kohtuotsuse" vältel veab Georg kirjavahetust sõbraga, "kes oli tegelikult ära jooksnud Venemaa mõni aasta varem, olles rahul oma väljavaadetega kodus ”(49). Georg tuletab oma isale isegi meelde selle sõbra uskumatuid lugusid Vene revolutsioonist. Näiteks kui ta oli Kiievis ärireisil, sattus mässu ja nägi rõdul preestrit kes lõikas peopesalt laia risti veres, hoidis kätt püsti ja pöördus mobi poole ” (58). Kafka võib viidata Vene revolutsioon 1905. Tegelikult oli üks selle revolutsiooni juhte preester nimega Gregory Gapon, kes korraldas rahuliku marsi väljaspool Talvepalee sisse Peterburi.
Sellegipoolest oleks vale eeldada, et Kafka soovib anda ajalooliselt täpse pildi 20. sajandi alguse Venemaast. “Kohtuotsuses” on Venemaa ohtlikult eksootiline koht. See on maailma osa, mida Georg ja tema isa pole kunagi näinud ja võib-olla ka mitte aru saada, ja kusagil, mille tagajärjel oleks Kafkal järelikult vähe põhjust kirjeldada dokumentaalne detail. (Autorina ei vaevunud Kafka rääkima võõrastest kohtadest ja hoidma neid kaugemal. Lõppude lõpuks hakkas ta romaani komponeerima Ameerika ilma USA-d külastamata.) Kuid Kafka tundis eriti hästi teatud vene autoreid Dostojevski. Vene kirjanduse lugemisest on ta võib-olla ammutanud teravad, rahutud, kujuteldavad nägemused Venemaast, mis kerkivad üles kohtuotsuses.
Mõelge näiteks Georgi spekulatsioonidele oma sõbra kohta: “Kadunud Venemaa avarustesse nägi ta teda. Tühja, rüüstatud lao uksel nägi ta teda. Tema vitriinide rusude, pritsmete jäänuste, langevate gaasiklambrite hulgas seisis ta lihtsalt püsti. Miks, miks ta pidi nii kaugele minema! ” (lk. 59).
Raha, äri ja võim
Kaubandus- ja rahandusküsimused tõmbavad Georgi ja tema isa algselt kokku - alles hiljem saavad nad kohtuotsuses lahkarvamuste ja vaidluste objektiks. Varakult ütleb Georg isale, et “ma ei saa ilma sinuta ettevõtluses hakkama, sa tead seda väga hästi” (56). Ehkki perefirma seob nad omavahel, näib, et Georgil on suurem osa võimust. Ta peab oma isa "vanaks meheks", kes - kui tal pole lahket või haletsusväärset poega - "elaks vanas majas üksi" (58). Kuid kui Georgi isa leiab oma hääle loos hilja, naeruvääristab ta oma poja äritegevust. Nüüd, selle asemel et alluda Georgi eelistustele, heidab ta Georgile rõõmsalt ette, et ta "kõndis läbi maailma ja lõpetas minu tehtud tehingud" tema jaoks valmistunud, lõhkedes võidukalt ja varastades isast auväärse ärimehe kinnise näoga! " (61).
Usaldamatu teave ja keerulised reaktsioonid
"Kohtuotsuse" hilisõhtul lükatakse Georgi mõned kõige põhilisemad eeldused kiiresti ümber. Georgi isa läheb füüsiliselt vaesest näiliselt võõraste, isegi vägivaldsete füüsiliste žestideni. Georgi isa paljastab, et tema teadmised vene sõbrast on palju-palju sügavamad, kui Georg oli eales ette kujutanud. Nagu isa Georgile võidukäigul teatab, “teab ta sada korda paremini kui sina ise, vasakus käes kortsutab ta su kirjad avamata, paremas käes hoiab ta aga minu kirju, et neid läbi lugeda! ” (62). Georg reageerib nendele uudistele - ja paljudele teistele isa väljaütlemistele - ilma igasuguste kahtluste ja küsimusteta. Ometi ei tohiks olukord Kafka lugejale nii sirgjooneline olla.
Kui Georg ja tema isa on konflikti keskel, näib Georg harva mõtlevat, mida ta kuuleb. “Kohtuotsuse” sündmused on aga nii kummalised ja nii järsud, et kohati tundub, et Kafka kutsub meid tegema seda rasket analüütilist ja tõlgendavat tööd, mida Georg ise harva teeb. Georgi isa võib liialdada või valetada. Või on Kafka loonud loo, mis sarnaneb pigem unenäo kui reaalsuse kujutamisega - loo, kus kõige keerukamad, ülepuhutud ja läbimõtlemata reaktsioonid teevad omamoodi varjatud, täiusliku mõtte.
Aruteluküsimused
- Kas “Kohtuotsus” lööb teid kui lugu, mis kirjutati ühel ägedal istungil? Kas on aegu, mil see ei järgi Kaka „sidususe” ja „avamise” standardeid - näiteks siis, kui Kafka kirjutamine on reserveeritud või mõistatuslik?
- Keda või mida reaalsest maailmast Kafka kritiseerib “Kohtuotsuses”? Tema isa? Pereväärtused? Kapitalism? Ise? Või loete “Kohtuotsust” kui lugu, mille eesmärk on konkreetse satiirilise sihtmärgi asemel lihtsalt oma lugejaid šokeerida ja lõbustada?
- Kuidas saaksite kokku võtta selle, kuidas Georg oma isa suhtes suhtub? Kuidas isa suhtub temasse? Kas on fakte, mida te ei tea, kuid mis võivad teie arvamust selles küsimuses muuta, kui te neid teaksite?
- Kas leidsite, et „Kohtuotsus“ oli enamasti häiriv või enamasti humoorikas? Kas on hetki, kui Kafka suudab samal ajal häiriv ja humoorikas olla?
Allikas
Kafka, Franz. "Metamorfoos karikoloonias ja muud lood." Paperback, Touchstone, 1714.