Anna Leonowens: Lääne õpetaja Siiami

Tuntud: tema lugude kohandamine filmideks ja näidenditeks, sealhulgas Anna ja Siiami kuningas,Kuningas ja mina

Kuupäevad: 5. november 1834 - 19. jaanuar 1914/5
Amet: kirjanik
Tuntud ka kui: Anna Harriette Crawford Leonowens

Paljud teavad Anna Leonowensi lugu üsna kaudselt: 1970. aasta romaani filmi- ja lavaversioonide kaudu, mis põhines Anna Leonowensi enda tagasilükkamistel ja avaldati 1870. aastatel. Need meenutused on avaldatud kahes raamatus Inglise valitsemine Siiami kohtus ja Haremi juhtkond, olid ise vaid mõne aasta Anna elust väga väljamõeldud versioonid.

Leonowens sündis Indias (ta väitis Walesit). Kui ta oli kuueaastane, jätsid vanemad ta Inglismaalt tüdruku kooli, mida haldas sugulane. Tema isa, armee seersant, tapeti Indias ja Anna ema ei tulnud tema juurde tagasi enne, kui Anna oli viisteist aastat vana. Kui Anna kasuisa üritas temaga palju vanema mehega abielluda, kolis Anna vaimuliku koju ja rändas koos temaga. (Mõnede allikate sõnul on vaimulik abielus, teiste sõnul vallaline.)

Seejärel abiellus Anna armee ametniku Thomas Leon Owensi või Leonowensiga ja kolis koos temaga Singapuri. Ta suri, jättes naise vaesusesse, et kasvatada nende tütar ja poeg. Ta alustas Singapuris kooli Briti ohvitseride lastele, kuid see ei õnnestunud. 1862. aastal asus ta kuninga laste juhendajaks Bangkokis, seejärel Siiami ja nüüd Tais, saates tütre Inglismaale elama.

Kuningas Rama IV või kuningas Mongkut järgis traditsiooni, omades palju naisi ja palju lapsi. Kuigi Anna Leonowens võttis kiirelt tunnustuse oma mõju eest Siami / Tai moderniseerimisel, siis selgelt Kingi otsus saada Briti taustaga valitsus või juhendaja oli juba osa sellise otsuse algusest moderniseerimine.

Kui Leonowens lahkus Siiamist / Taist 1867. aastal, aasta enne Mongkuti surma. Oma esimese meenutuste köite avaldas ta 1870. aastal, teine ​​kaks aastat hiljem.

Anna Leonowens kolis Kanadasse, kus hakkas tegelema hariduse ja naiste teemadega. Ta oli Nova Scotia kunsti- ja disainikolledži peakorraldaja ning aktiivne kohalikes ja riiklikes naiste nõukogus.

Ehkki haridusküsimustes edumeelne, orjanduse vastane ja naiste õiguste pooldaja, Leonowensil oli raskusi ka oma tausta ja. Tausta imperialismi ja rassismi ületamisega kasvatus.

Võib-olla seetõttu, et tema lugu on läänes läänes ainus, kes räägib isiklikest kogemustest Siiami õukonnast, jäädvustades seda kujutlusvõimet. Pärast tema elul põhineva 1940. aastate romaani avaldamist kohandati lugu lava- ja hilisemaks filmiks, vaatamata Tai jätkuvatele protestidele ebatäpsuste pärast.

• Inglise valitsemine Siiami kohtus: Anna Leonowens, 1999. (Algselt avaldatud 1870.)
• Haaremi romantika: Anna Leonowens, Susan Morgani toimetaja. 1991. (Algselt avaldatud 1872.)
• Anna ja Siiami kuningas: Margaret Landon, illustreerinud Margaret Ayer. 1999. (Algselt avaldatud 1944.)
• Anna Leonowens: Elu peale kuninga ja mina: Leslie Smith Dow, 1999.
• Maskeeritud: Siiami kohusetäitja Anna Leonowensi elu: Alfred Habegger. 2014.
• Bombay Anna: Kuninga ja minu valitsemise tõeline lugu ja tähelepanuväärsed seiklused : Susan Morgan. 2008.
• Katya ja Siiami prints: Eileen Hunter, 1995. Kuningas Mongkuti pojapoja ja tema naise (Phitsanulokprachanat ja Ekaterina Ivanovna Desnitsky) elulugu.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P / Q | R | S | T | U / V | W | X / Y / Z

See teade avaldati The Ladies 'Repository veebruaris 1871, vol. 7 nr. 2, lk. 154. Väljendatud arvamused pärinevad algselt autorilt, mitte selle saidi juhendist.

Jutustus "Inglise valitsemisvõime Siiami kohtus" sisaldab ohtralt kohtuelu uudishimulikke detaile ja kirjeldab Siiami kombeid, tavasid, kliimat ja lavastusi. Autor tegeles juhendamisega Siiami monarhi lastele. Tema raamat on äärmiselt lõbus.

See teade avaldati ajakirjas Overland Monthly ja Out West Magazine, vol. 6, ei. 3, märts 1871, lk. 293ff.Väljendatud arvamused on algse autori, mitte selle saidi eksperdi arvamused. Teade annab aimu Anna Leonowensi loomingu vastuvõtmisest omal ajal.

Inglise valitsemine Siiami kohtus: Kuue aasta meenutused Bangkoki kuninga palees. Autor: Anna Harriette Leonowens. koos illustratsioonidega fotodest, mille autor Siami kuningas esitas. Boston: Fields, Osgood & Co. 1870.

Neid pole enam läbitungimine ükskõik kus. Kõige pühamate isiksuste eraelu pööratakse väljapoole ning raamatu- ja ajakirjanduse korrespondendid tungivad kõikjale. Kui Tiibeti suurlaama varjab end endiselt lumistel mägedel, siis seda vaid hooajaks. Sest hilja uudishimu on salakavalus kasvanud ja omal hea meelega varjab ta iga elu saladust. See võib olla Byron, mis on kohandatud tänapäevase õppeainega, kuid see pole sellegipoolest tõsi. Pärast seda, kui New Yorgi ajalehed on "intervjueerinud" jaapanlast Mikadot ja joonistanud Pen-pilte (elust) Päikese venna ja Moon, kes valitseb keskset lillelist kuningriiki, ei paista, et kõikehõlmavale ja vallutamatule raamatutegemisele oleks palju jäänud. vaatleja. Idamaiste potentsiaalade olemasolu läbi aegade ümbritsev mõistatus on olnud viimane valede varjupaik, põgenedes lakkamatu uudishimu eest. Isegi see on viimaks läinud - ebaviisakad käed, mis on lahti lasknud hirmutavat varjavat kardinat arcana rumala maailma silme alt - ja päikesevalgus on imestunud kinnipeetavatele sisse voolanud, vilgutades ja mõlgutades oma alasti nende loiduse olemasolu hämarate varjude seas.
Kõige tähelepanuväärsem nendest kokkupuudetest on lihtne ja graafiline lugu elust, mida Inglise valitsus kuue aasta jooksul Siami kõrgeima kuninga palees juhtis. Kes oleks võinud arvata, et aastaid tagasi, kui lugesime Bangkoki salapärastest, kullatud ja kalliskividega paleedest, valgete elevantide kuninglikust rongist, P'hra parawendt Maha aukartust äratavast varustust, Mongkut - kes oleks võinud arvata, et kõik need hiilgused on meie jaoks avastamata, just nagu uus Asmodeus võtaks kullatud templite ja haaremidelt katused ja paljastaks kõik armetud sisu? Kuid see on tehtud ja proua. Leonowens räägib oma värskel, elaval moel meile kõigest, mida ta nägi. Ja vaatepilt pole rahuldav. Inimloomus paganlikus palees, mis on küll koormatud kuningliku tseremooniaga ning kaetud ehete ja siidirõivastusega, on mõne tooni võrra nõrgem kui mujal. Paisunud kuplid, mis on purustatud barbaarse pärli ja kullaga, kummardasid kaugel hirmunud subjektid võimsa valitseja katteks katke nii palju valetamist, silmakirjalikkust, pahe ja türanniat, kui võib olla leitud Le Grande Monarque päevil Montespans, Maintenons ning kardinalid Mazarin ja De Retz. Vaene inimkond ei erine ju palju sellest, kas leiame ta küngast või lossist; ja see on veelgi julgustavam, kui truudust on nii sageli ja rikkalikult rikutud tõenditega, mis pärinevad maailma neljast nurgast.
Inglise valitsusel Siami kohtus oli imelisi võimalusi näha kogu Siami kodu- ja siseelu. Kuninga laste juhendajana tuli ta tuttavalt kokku augusti türanniga, kes hoiab käes suure rahva elu. Naisel lubati tal tungida haaremi salajastesse süvenditesse ja ta võis rääkida kõike, mis oli sobiv idamaise despooni laiaulatuslike naiste elust rääkimiseks. Nii et meil on kõik minutia Siiami kohus, mis pole tüütult välja joonistatud, vaid tähelepaneliku naise poolt graafiliselt visandiga joonistatud ja võluv oma uudsuse poolest, kui mitte midagi muud. Kõiges, mida ta ütleb, on ka kurbust vaeste naiste kohta, kes kaotavad oma elu selles suurepärases viletsuses. Kuninga vaene laps-naine, kes laulis sissekannet "Õnnelik maa on kaugel, kaugel;" liignaine, pekstud edasi suu sussiga - need ja kõik teised, nagu nad, on kuningliku sisemise elu kohutavad varjud elama. Suleme raamatu, mul on südamest hea meel, et me ei ole tema Siiami Kuldse Jalgusega Majesteedi subjektid.

See teade avaldati Princetoni ülevaates aprillis 1873, lk. 378. Väljendatud arvamused on algse autori, mitte selle saidi eksperdi arvamused. Teade annab aimu Anna Leonowensi loomingu vastuvõtmisest omal ajal.

Haaremi romantika. Pr. Anna H. Leonowens, raamatu "The English Governess at Siiami kohus" autor. Illustreeritud. Boston: J. R. Osgood & Co. Pr. Tähelepanuväärsed kogemused Siiami kohtu Leonowens on seotud lihtsuse ja atraktiivse stiiliga. Idamaise haaremi saladused paljastatakse truult; ja need paljastavad imelisi kire ja intriigide, reetmise ja julmuse juhtumeid; ning ka kangelaslik armastus ja märtrisarnane vastupidavus enamiku ebainimlike piinamiste ajal. Raamat on täis valusa ja traagilise huviga küsimusi; nagu jutustustes Tuptimi kohta, Haaremi tragöödia; haaremi lemmik; lapse kangelaslikkus; Nõiakunst Siiami jne. Illustratsioone on palju ja üldiselt väga head; paljud neist on pärit fotodest. Ükski hiljuti ilmunud raamat ei kirjelda idamaa õukonna siseelu, kombeid, vorme ja tavasid nii ilmekalt; naiste alandamisest ja mehe türanniast. Autoril oli ebaharilikke võimalusi tutvuda faktidega, mida ta registreerib.