Hüperbatoon on kõnekuju mis kasutab tavapäraseid häireid või ümberpööramisi sõnade järjekord eristava efekti saamiseks. Mõiste võib osutada ka arvule, milles keel pöördub järsult - tavaliselt an katkestamine. Mitmik: hüperbata. Omadussõna: hüperbatooniline. Tuntud ka kui anastroof, transcensio, transgressioja tõrjuja.
Loomisel kasutatakse sageli hüperbatoni rõhuasetus. Brendan McGuigan märgib, et hüperbatoon võib "muuta tavalist lausejärjestust, et teatud osad silma paista või kogu lause lehest välja hüpata". (Retoorilised seadmed, 2007).
grammatiline termin hüperbatoon on inversioon.
Etümoloogia
Kreeka keelest "üle antud, üle võetud"
Näited
- "Objekti seal polnud. Kirge polnud. Ma armastasin vanameest. "
(Edgar Allan Poe, "Märguande süda") - "Cocoonist edasi liblikas
Nagu leedi oma ukselt
Tekkinud - suve pärastlõuna -
Remont kõikjal. "
(Emily Dickinson, "Kookonist edasi liblikas") - "Mõni tõuseb patu ja mõni vooruse läbi."
(Escalus William Shakespeare'i raamatus Mõõda mõõt, II akt, esimene stseen) - "Ja sinna ehitatakse väike kajut, savist ja valmistatud vatiinidest"
(W. B. Yeats, "Innisfree järve saar") - "kahju sellest hõivatud koletisest manunindist mitte"
(st cummings) - "Üks pääsuke ei tee suve ega üks tore päev."
(Aristoteles)
Hyperbatoni tüübid
"Üks levinumaid kasutusviise hüperbatoon on panna omadussõna pärast nimisõna see muudab, mitte enne seda. Ehkki see võib olla tavaline sõnajärjestus sellistes keeltes nagu prantsuse keel, kipub see inglise keeles lausele salapära andma: "Mets põles kustutamatu tulega—kustutamatu, välja arvatud lõpuks kohale jõudnud kopteri poolt. "
"Hyperbaton võib ka panna tegusõna kogu lause lõpus, mitte sõnade vahel teema ja objekt. Nii et mitte Ta ei oleks mingil põhjusel abielus selle haiseva, ebameeldiva, ebameeldiva mehega. " sa võiksid kirjutada, Ta ei oleks mingil põhjusel abielus selle haiseva, ebameeldiva, ebamugava mehega. "
"Mitte jõud, mida hüperbatoon kannab."
(Brendan McGuigan, Retoorilised seadmed: käsiraamat ja tegevused õpilaskirjanikele. Prestwicki maja, 2007)
Hyperbatoni mõjud
"Enamik teoreetikuid... on olnud rahul, et naasta mõiste määratluse juurde hüperbatoon kui inversioon mis väljendab „hinge vägivaldset liikumist” (Littre).
"Hüperbatoni võib pidada ümberpööramise tulemuseks, kuna lisatud osa integreerimiseks on võimalik lause uuesti sõnastada. Kuid hüperbatoonile iseloomulik efekt tuleneb pigem spontaansusest, mis seda tingib lisamine mingist tõest, ilmsest või privaatsest, süntaktiliseks konstruktsiooniks, mis on ilmselt juba suletud. Hüperbaton koosneb alati külgnevast väitest... . See ilmneb veelgi selgemalt, kui grammatiline seos näib olevat kõige lõdvem, nagu näiteks ja millele eelneb koma. Näide: „Hommikused relvad on ilusad ja meri” (Saint-Jean Perse, tsiteerinud Daniel Delas, Poétique-pratique, lk. 44)."
(Bernard Marie Dupriez ja Albert W. Halsall, Kirjandusseadmete sõnaraamat. Toronto University Press, 1991)
Hyperbatoni heledam külg
Maddie Hayes: Noh, las ma tuletan teile meelde hr Addison, et üks juhtum ei ole detektiiv.
David Addison: Noh, lubage mul meelde tuletada pr Hayes, et ma vihkan seda, kui räägite tagurpidi.
(Cybill Shepherd ja Bruce Willis aastal 2006) Kuuvalgus, 1985)
Hääldus: kõrge PER ba tun