Diakope on a retooriline termin jaoks kordus sõna või fraasi, mis on jagatud ühe või mitme vahepealse sõnaga. Mitmuses diakopaad või diakopeedid. Omadussõna: diakoopiline.
- Nagu Mark Forsyth on märganud, "Dialoog, diakope... see töötab. Keegi poleks hoolinud, kui Hamlet oleks küsinud: "Kas olla või mitte?" või 'olla või mitte olla?' või 'olla või surema?' Ei. Inglise kirjanduse kuulsaim rida pole kuulus mitte sisu, vaid sisu poolest sõnastus. Olla või mitte olla" (Eloquence elemendid, 2013).
Etümoloogia: Kreeka keelest tähendab "lõikamine kaheks".
Diakope näited
- "Scott Farkus vahtis meid omaga kollased silmad. Tal oli kollased silmad! Aidake mind, jumal! Kollased silmad!"
(Ralphie Parker, Jõululugu, 1983) - "Ma vihkan olla vaene, ja me oleme alandavalt vaene, solvavalt vaene, õnnetu vaene, metsikult vaene."
(Bella Wilfer 2006. Aasta neljandas peatükis) Meie vastastikune sõber autor Charles Dickens) - "See on maailma tragöödia, et mitte keegi teab mida ta ei tee tean; ja mida vähem mees teab, seda kindlam ta on, et tema teab kõik. "
(Joyce Cary, Kunst ja tegelikkus, 1958) - "Selgitatakse, et kõik suhted nõuavad pisut andma ja võta. See on vale. Iga partnerlus nõuab meilt andma ja andma ja andma ja lõpuks, kui me oma haudadesse kurnatud oleme, öeldakse meile, et me ei teinud seda andma piisav."
(Quentin Crisp, Tavad taevast, 1984) - "Elu pole kadunud suredes! Elu on kadunud
Minut kõrval minut, päev lohistades päev,
Kõigil tuhandel väikesel, arusaamatul viisil. "
(Stephen Vincent Benét, Laps sünnib, 1942) - "Kogu nende elu oli veedetud ebaolulise jumalakartusena putterdamine teadusele. Neil oli putterdatud nende elust eemal ja olid endiselt putterdamine, ainult vanemaks saades, suurema intensiivsusega ja juba esimesest päevast peale oli nende elu olnud äärmiselt õnnelik. "
(Charles Macomb Flandrau, "Inimeste väikesed pildid". Eelarvamused, 1913) - "Seal on maa elavad ja maa surnud ja sild on armastus, ainus ellujäämine, ainus tähendus ".
(Thornton Wilder, San Luis Rey sild, 1927) - "Kõik õnnelikud pered on sarnased, kuid siiski õnnetu perekond on õnnetu pärast omamoodi. "
(Leo Tolstoi, Anna Karenina, 1877) - "Ma olen kena, põhjalikult kenaminu jaoks olulistest asjadest; aga a raamat, nagu raamat, pole üks neist asjadest. "
(Max Beerbohm, "Whistleri kirjutamine". Ajakiri Pall Mall, 1904) - "Ta kandis prim vestiga ülikonnad, mille lipsud on blokeeritud ürgselt vastu tema krae nööpe ürgselt tärklisega valged särgid. Tal oli ürgselt terav lõualuu, a ürgselt sirge nina ja a prim kõneviis, mis oli nii korrektne, nii härrasmehelikult, et tundus koomiline antiik. "
(Russell Baker, Kasvamine üles, 1982) - "Pange tuli välja, ja siis pane tuli välja."
(Othello William Shakespeare'i teoses Othello, Veneetsia sild, 5. toiming, 2. stseen) - "Ja nüüd, mu iludused, midagi milles on mürki, Ma mõtlen. Selles on mürki, kuid silmale atraktiivne ja lõhna rahustav. "
(Lääne kuri nõid, Võlur Oz, 1939) - "Muidugi, aastaselt hullumeelsus, eeldada, et ta on puutumatu hullumeelsus on vorm hullumeelsus. Kuid mõistlikkuse poole püüdlemine võib olla üks vorm hullumeelsus, ka."
(Saul Bellow, Henderson vihmakuningas. Viking, 1959) - "Sa ei ole täiesti puhas kuni sa oled Zesttäiesti puhas."
(Zest seebi reklaamlause) - "Ma teadsin seda. Sündinud hotellitoas- ja neetud - suri hotellitoas."
(dramaturgi Eugene O'Neilli viimased sõnad) - "Tourette's õpetab sulle mida inimesed ignoreerivad ja unustavad, õpetab sulle et näha reaalsuse kudumismehhanismi, mida inimesed kasutavad selle eemaldamiseks talumatu, ebasobiv, häiriv- see on õpetab sulle sellepärast, et sa oled üks, kes lobiseb talumatu, ebaselge ja häiriv nende teed. "
(Jonathan Lethem, Emata Brooklyn. Doubleday, 1999) - "[Briti peaminister] Blair kõlas nagu mees, kes oli veetnud hommiku, sirvides läbi klassikaline retoorika: 'See järeleandmine peab lõppema. Sest see on ohtlik. see on ohtlik kui sellised režiimid meid ei usu. Ohtlik Kui nad arvavad, et saavad nõrkust kasutada, on meie kõhklused, isegi meie demokraatia loomulikud tungid rahu poole, meie vastu. Ohtlik sest ühel päeval teevad nad meie sisemise vastuhaku sõja vastu püsiva töövõimetuse tõttu ekslikuks. "
(Anthony Lane, "Peaminister". New Yorker, 31. märts 2003)
Diakope Shakespeare's Antony ja Kleopatra
-
Kleopatra: Oi päike
Põletage see suur kera, kuhu te sisse tahate! tumenev seis
Maailma erinev kallas. O Antony,
Antony, Antony! Abi, Charmian, abi, Iras, abi;
Abi, sõbrad allpool; joonistame ta siia.
Antony: Rahu!
Mitte Caesari vaimu pole ümber tekkinud Antony,
Aga Antonyon võitnud iseenda.
Kleopatra: Nii peakski olema, et mitte ühtegi teist Antony
Peaks vallutama Antony; aga häda on nii!
Antony: Ma olen suremas, Egiptus, suremas; ainult
Mul on siin surm aeg aega, kuni
Paljudest tuhandest suudlusest vaesed viimati
Ma leian su huultele.
(William Shakespeare, Antony ja Kleopatra, 4. toiming, stseen 15)
"Kogu tekstis [of Antony ja Kleopatra] leiame, et see pole ratsionaalne ja siloloogiline loogika, aga veenevarvud mis näitavad pinget, hõõrdumist ja plahvatust... Näidend on täidetud hüüatused julguse ja hüperbool, tehtud rohkem rõhutatult alamvoolu poolt kõnekeelne. Näiteks iteratsioon sina kell 4.2.11 seade plokk, töötab vestlusliku lihtsuse konstrueerimisel; samal ajal sõnade kordamine ühe või mitme vahega või diakoop, ehkki sarnaneb pitsilisele, omab väga nõudlikku ja lootusetut mõju, nagu Cleopatra "abi" ajal 4.15.13-14. "
(Sylvia Adamson jt, Shakespeare'i dramaatilise keele lugemine: juhend. Thomson Learning, 2001)
Diakopeerimise tüübid
- "Diakope on mitmes vormis. Kõige lihtsam on häälikuline diagramm: Ela, laps, ela. Jah, laps, jah. Ma suren, Egiptus, ma suren. Mäng läbi, mees, mäng läbi. Zed on surnud, laps, Zed on surnud. Kõik, mida te teete, on kellegi nime või tema pealkirja panemine ja korrake. Selle tulemusel pannakse teisele sõnale natuke rõhku, teatav lõplikkus.. .
"Diakoobi teine põhivorm on detailide väljatöötamine, mille käigus te kapistate omadussõna. Merest särava mereni. Pühapäev verine pühapäev. O kapten! Mu kapten! Inimlik, liiga inimlik. Harmooniast, taevast harmooniast... . või Ilu, tõeline ilu, lõpeb seal, kus algab intellektuaalne väljendus. See vorm annab teile nii täpsuse (me ei räägi võltsast ilust) kui ka crescendo (see pole ainult meri, vaid ka särav meri). "
(Mark Forsyth, Eloquence elemendid: kuidas muuta täiuslikku inglise fraasi. Ikooniraamatud, 2013)
Diakope heledam külg
- "Keegi sõi lapse ära,
See on üsna kurb öelda.
Keegi sõi lapse ära
Nii et ta ei tule mängima.
Me ei kuule kunagi tema valget nuttu
Või peab tundma, kas ta on kuiv.
Me ei kuule teda kunagi küsimas: "Miks?"
Keegi sõi lapse ära."
(Shel Silverstein, "Hirmus". Seal, kus kõnnitee lõpeb. Harper & Row, 1974)
"Ma teen selle nüüd välja ebaharilik laulu, mille pühendan ebaharilik inimene, kes paneb mind tundma omamoodi ebaharilik."
(Christian Slater nagu Mark Hunter aastal 2006) Pump up Volume, 1990)
"Ma suudan pilti teha maailm ilma sõda, maailm ilma vihkan. Ja ma suudan meid rünnata seda maailma, sest nad poleks seda iial eeldanud. "
(Jack Handey, Sügavad mõtted)
Hääldus: di AK oh piss
Tuntud ka kui: poolreduplikatsioon