Prantsuse demonstreerivad omadussõnad - või omadussõnad démonstratifid—Sõnad, mida artiklite asemel kasutatakse konkreetse nimisõna tähistamiseks. Nii prantsuse kui ka inglise keeles on demonstreeriv omadussõna a määraja mis osutab konkreetsele nimisõna või nimisõna juurde see asendub. Prantsuse ja inglise keeles on neli demonstratsiooni: "peaaegu" demonstratsioonid, see ja needja "kauge" demonstratsioonid, seda ja neid. See ja seda on ainsus, samas need ja neid on mitmuses.
Prantsuse keeles lähevad asjad pisut keerukamaks. Nagu inglise, prantsuse keeles, peavad ka demonstreerivad omadussõnad arvuliselt kokku leppima nimisõnaga, mida nad muudavad, kuid nad peavad ka kokku leppima sugu. Kui olete numbri määranud ja nimisõna sugu prantsuse keeles, saate valida õige demonstreeriva omadussõna vormi.
Mehelik ainsus
Ce on prantsuse keeles mehelik ainsuse demonstreeriv omadussõna. Allolevas tabelis on toodud kaks näidet programmi õigesti kasutamise kohta ce lauses, millele järgneb ingliskeelne tõlge.
Ce: mehelik ainsus |
Inglise keele tõlge |
Ce prof Parlepi tropp. |
See (see) õpetaja räägib liiga palju. |
J'aime ce livre. |
Mulle meeldib see (see) raamat. |
Ce muutub cet meheliku nimisõna ees, mis algab täishäälikuga või vaigista h.
Cet: mehelik ainsus |
Inglise keele tõlge |
Cet homme est sympa. |
See (see) mees on kena. |
Je connais cet endroit. |
Ma tean seda (seda) kohta. |
Naiselik ainsus
Cette on naiselik ainsus. Need näited näitavad, kuidas kasutada cette lauses, millele järgneb ingliskeelne tõlge.
Cette: naiselik singulaar |
Inglise tõlge |
Cette idée est intéressante. |
See (see) idee on huvitav. |
Je veux parler à cette filee |
Ma tahan selle (selle) tüdrukuga rääkida. |
Mehelik või naiselik paljusus
Huvitav ces on nii naiselike kui ka mehelike nimisõnade mitmuse demonstratiivne omadussõna. Teisiti öeldes: ceson ainus mitmuse demonstreeriv omadussõna: "Cettes" pole olemas.
Ces: mehelik või naiselik paljusus |
Inglise keele tõlge |
Ces livres ei jäta jonni. |
Need (need) raamatud on rumalad. |
Je cherche ces femmes. |
Otsin neid (neid) naisi. |
Kasutage sufiksid
Ainsused demonstreerivad omadussõnad ce, cetja cette võib kõik tähendada "seda" või "seda". Teie kuulaja oskab tavaliselt konteksti abil öelda, mida te silmas peate, kuid kui soovite ühte või teist rõhutada, võite kasutada järelliiteid -ci (siin) ja -là (seal), nagu näitavad järgmised näited:
Ce, Cet, Cette |
Inglise keele tõlge |
Ce prof-ci parle tropp. |
See õpetaja räägib liiga palju. |
Ce prof-là est sympa. |
See õpetaja on tore. |
Cet étudiant-ci comprend. |
See õpilane saab aru. |
Cette fille-là est perdue. |
See tüdruk on kadunud. |
Samamoodi ces võib tähendada "neid" või "neid" ja jällegi saate järelliidete täpsustamiseks kasutada:
Ces |
Inglise keele tõlge |
Je veux vaatleja ces livres-la. |
Ma tahan neid raamatuid vaadata. |
Je préfère ces pommes-ci. |
Ma eelistan neid õunu. |
Ces fleurs-ci sont pluss jolies que ces fleurs-la. |
Need lilled on uhkemad kui need lilled. |
Kontraktsioone pole
Demonstratiivne omadussõna ce ei sõlmi lepingut: täishääliku ees muutub see väärtuseks cet. Nii c ' väljendis c'est ei ole demonstreeriv omadussõna: see on määramatu demonstreeriv asesõna. Määramata demonstratiivsed asesõnad võivad viidata abstraktsele, näiteks ideele või olukorrale, või millelegi, mida pole märgitud. Mõned näited:
C’est: määramatu meeleavaldus |
Inglise keele tõlge |
C'est une bonne idée! |
See on hea mõte! |
C'est triste de perdre un ami. |
Kurb on kaotada sõber. |
C'est la vie. |
See on elu. |
Näpunäited
Vaatamata lugematutele reeglitele pole õige demonstreeriva omadussõna määramine prantsuse keeles tõesti nii keeruline, kui tundub. Võimalusi on ainult neli: ce meheliku ainsuse jaoks enne nimisõna; cet meheliku ainsuse jaoks täishääliku ees; cette naiseliku ainsuse jaoks ja ces kõigi mitmuse vormide jaoks, nagu näitab järgmine tabel:
| Inglise | Mehelik | Meessoost enne vokaali | Naiselik |
| see, see | ce | cet | cette |
| need, need | ces | ces | ces |
Kuna prantsuse demonstratiivsete omadussõnade võimalused on nii piiratud, on nende oluliste sõnade mõistmise tõeliseks võtmeks õppida sugu ja arv Prantsuse nimisõnad. Tõepoolest, on väga oluline õppida nimisõna sugu ja arv, sest artiklid, mõned asesõnad, mõned tegusõnad, ja muidugi demonstratiivsed omadussõnad, peavad nimisõnadega leppima. Ja selles peitub tõeline töö, kui soovite õppida prantsuse keelt.