Nii nagu tegusõna "haisema" võib kasutada haistmistoiminguks või lõhna tekitamiseks, võib seda kasutada ka hispaaniakeelne verb oler. Kuid tegusõnu kasutatakse kahes keeles mõnevõrra erineval viisil.
Oler pärineb ladina verbist olēre ja on seotud mõne ingliskeelse sõnaga, näiteks "olfactory" ja "odor".
Kuidas kasutada Oler
Oler kasutatakse tavaliselt koos otsene objekt kui öeldakse, mida inimene või olend lõhnab:
- Me gusta oler las flores. (Mulle meeldib lilli nuusutada.)
- Mi hermano no podía oler la comida. (Mu vend ei suutnud oma sööki nuusutada.)
- Olíamos el aire fresko del bosque. (Me lõhnasime metsa värsket õhku.)
Oler saab ka piltlikult kasutada samal viisil: ¡Casi puedo oler la libertad! (Ma võin vabadust peaaegu nuusutada!)
Kirjeldamaks, mis asi lõhnab, saate kasutada oler a:
- El coche olía a gasolina. (Auto lõhnas bensiini järele.)
- Desde que comencé a amamantar a mi bebé siento que huelo a vaca. (Pärast oma lapse põetama hakkamist olen tundnud, et haistan nagu lehm.)
- Tu casa huele tabaco. (Teie maja lõhnab tubaka järele.)
- Ei mingeid huele a los baratos parfüüme. (See ei lõhna nagu odavad parfüümid.)
Jälle oler saab piltlikult kasutada sel viisil: La casa olía a dinero. (Maja lõhnas raha järele.)
Ilma objektita oler võib viidata haistmisele: Ükski puedo oler desde hace años pole. (Ma pole aastaid suutnud nuusutada.)
Kui kasutatakse koos kaudse objekti asesõna, oler saab kasutada tähenduses "kahtlustada" või "tunduda", kui sellel on see tähendus:
- Me huele que el problem no es de tu ordenador. (Mulle tundub, et probleem pole teie arvutis.)
- A mí me huele que fuiste bruja en la vida pasada. (Ma kahtlustan, et sa olid eelmises elus nõid.)
- Ya le ha olio lo que estamos haciendo. (Ta kahtlustab juba seda, mida me teeme.)
refleksiivne vorm saab kasutada ka kahtluse väljendamiseks:
- Me lo olía yo desde el sábado. (Olen seda alates laupäevast kahtlustanud.)
- Cuando se huele algo se evoca la memoria emotsionaalne. (Kui midagi kahtlustate, käivitab see emotsionaalse mälu.)
Täielik lihtne konjugatsioon Oler
Oler on regulaarselt konjugeeritud välja arvatud see, et o- varre arv muutub värvitoon- kui stressis. Ebakorrapärased vormid on allpool näidatud paksus kirjas:
Praegune soovituslik:yo huelo, tú hueles, usted / él / ella tooni, nosotros / kui olemos, vosotros / kui olis, ustedes / ellos / ellas huelen (Ma haistan, sa haistad, sa / ta lõhnab / haiseb, me lõhname, sa lõhnad, nad lõhnavad)
Ebatäiuslik soovituslik: yo olía, tú olías, usted / él / ella olía, nosotros / as olíamos, vosotros / as olías, ustedes / ellos / ellas olían (Ma kasutasin lõhna, sa lõhnasid jne)
Eelnev soovituslik:yo olí, tú oliste, usted / ele / ella olió, nosotros / as olimos, vosotros / as olías, ustedes / ello / ellas olían (Ma lõhnasin, sa lõhnasid jne)
Tulevane soovituslik:yo oleré, tú olerás, usted / ele / ella olerá, nosotros / kui oleremos, vosotros / as oleréis, ustedes / ellos / ellas olerán (Haistan, haistad jne)
Tingimuslik: yo olería, tú olerías, usted / él / ella olería, nosotros / kui oleríamos, vosotros / as oleríais, ustedes / ellos / ellas olerían (Haistn, haistad jne)
Praegune subjunktiiv: que yo huela, que tú huelas, que usted / él / ella huela, que nosotros / kui olamos, que vosotros / as oláis, que ustedes / ellos / ellas huelan (et haistan, et haistad jne)
Ebatäiuslik subjunktiiv (levinum vorm):que yo oliera, que tú olieras, que usted / él / ella oliera, que nosotros / as oliéramos, que vosotros / kui olierais, que ustedes / ellos / ellas olieran (et ma lõhnasin, et sa lõhnasid jne)
Ebatäiuslik subjunktiiv (vähem levinud vorm):que yo oliese, que tú olieses, que usted / él / ella oliese, que nosotros / as oliésemos, que vosotros / as olieseis, que ustedes / ellos / ellas oliesen (et ma lõhnasin, et sa lõhnasid jne)
Kohustuslik:tooni tú, ei huelas tú, huela usted, olamos nosotros / as, oled vosotros / as, no oláis vosotros / as, huelan ustedes (Lõhn! Ära haise! Lõhname! Lõhn! Ära haise! Lõhn!)
Ühendi konjugatsioonid Oler
Täiuslikud vormid oler kasutage sobivat vormi haber osalise osalusega, olio. Näiteks on oleri esimese inimese soovituslik täius ta olio (Olen haistnud).
Progressiivsed (või pidevad) vormid moodustatakse praeguse osalisega, oliendoja selle sobiv vorm estar. Näiteks esimese inimese soovituslik praegune progressiivne vorm oler on estoy oliendo (Haistan).
Nii varasemad kui ka praegused osalised konjugeeritakse regulaarselt.
Key Takeaways
- Tegusõna oler võib viidata millegi lõhnale või lõhna eraldamisele.
- Fraas oler a on ingliskeelsete fraaside "lõhnama" ja "lõhnama nagu" ekvivalent.
- Enamik oler konjugeeritakse regulaarselt, kuigi vars muutub stressi korral.