Betty Smithi esimene romaan Brooklynis kasvab puu, räägib vanuse saabumise lugu Francie Nolan ja tema teise põlvkonna immigrant vanemad näevad vaeva oma pere eest hoolitsemise eest. Laialdaselt arvatakse, et Smith ise oli Francie tegelase alus.
Siit leiate sõnavara nimekirja Brooklynis kasvab puu. Kasutage neid termineid viitamiseks, uurimiseks ja aruteluks.
I – VI peatükk:
üürikorter: kortermaja, tavaliselt madala sissetulekuga piirkonnas, mis pole luksuslike mugavustega
ragamuffin: laps, kelle välimus on hoolimatu ja tsiviliseerimata
kambrium: peeneks kootud valge voodipesu
lõpmatu: pikk ja tuhm, millel on vähe lõppu (või lõppu) viitavaid märke
ettejuhatus: hoiatus või tunne millegi kohta, mis tulevikus juhtub (tavaliselt negatiivne)
vestibüül: vastuvõtuala või fuajee, sageli koolis või kirikus
VII – XIV peatükk:
toomine: atraktiivne või ilus, veetlev
omapärane: ebaharilik või üllatav, tavapärasest erinev
bukoolik: maal või maal, sõna otseses mõttes karjane või lehmakari
okas taime väike võrse või oks, tavaliselt dekoratiivne või garneering
filigraan: ehete õrn ornament või detail ”tavaliselt kuld või hõbe
Banshee: Iiri folkloorist, naisvaim, kelle kõrge häälitsus annab märku peatsest surmast
(kaanel): töötud ja saavad valitsuselt hüvitisi.
XV – XXIII peatükk:
uhke: muljetavaldavalt suur, vinge
räige: ilma energia või elavuseta, loid
ülbelt teha midagi vapral või kangelaslikul viisil
kahtlane: kahtluse või ebakindluse korral skeptiline
hord: suur rahutu rahvahulk
saunter rahulikus tempos kõndida
relegate: madalamale kategooriale alla määramiseks või määramiseks
XXIV – XXIX peatükk:
tasuta: tasuta, tasuta
põlgus: lugupidamatu vastumeelsus
oletus: mittetäielikul teabel põhinev arvamus, spekulatsioonid
varjatud: salajane, alatu
elujõuline: animeeritud, elav, õnnelik
nurjatud: takistas midagi saavutamast, pettunud
sodden: leotatud, põhjalikult leotatud
Peatükid XXX-XXXVII:
tuulevaikus: rahunenud, rahunenud
putrid: laguneb ebameeldiva lõhnaga
debonair: kogenud, võluv
hala: leinata või kaotuse üle kurb olla
nõudlik: võttes tähelepanu detailidele
Peatükid XXXIII-XLII:
kahetsusväärne: vabandades, tundes siiralt kahetsust väärteo pärast
väänatud: väänatud või valesti lahti ühendatud
lõpmatu: nii väike, et see oleks ebaoluline või mõõtmatu
Peatükid XLIII-XLVI:
põlglikult: lugupidamatult, halvustavalt
pahatahtlik: kurbuse või empaatia tunde tekitamine või esilekutsumine
tõeline valimine: eriti palvemajas põlvitada ja näidata lugupidamist või austust
kohustus: vaimulike või vaimulike liikmete poolt kantav rõivas
Peatükid XLVII-LIII:
vaudeville: sordietendus koos koomiliste ja slapstick-etendustega
retooriliselt: rääkides teoreetiliselt või spekulatiivselt, mitte sõna-sõnalt
leevendus: rahustada või rahustada
matriculate: kooli või õppekursuse registreerimiseks ja läbimiseks
lahingumoon: relvade kogumine
Peatükid LV-LVI:
keeld: keelamine või periood Ameerika ajaloos, kui alkohol oli ebaseaduslik.
rõõmsalt: rõõmsameelne ja ülbe, elav
kotike: väike lõhnastatud kott
See sõnavaraloend on vaid üks osa meie õppejuhendist teemal A Tree Grows Brooklynis. Muude kasulike ressursside kohta lugege allolevaid linke:
- Arvustus: "Brooklynis kasvab puu"
- Tsitaadid raamatust "Puu kasvab Brooklynis"