Prantsuse järelliide -et ja selle naiselik -ette on deminutiiv, millele saab lisada nimisõnad, tegusõnad (nimisõnade tegemiseks), omadussõnadja nimed.
un livret - voldik
(lisatud un livre - raamat)
un jardinet - väike aed
(lisatud un jardin - aed)
une sigaret - sigaret
(lisatud un sigari - sigar)
une fillette - väike tüdruk
(lisatud une filee - tüdruk)
Märkus: ingliskeelne sõna "brunette" tähendab tegelikult une petite brune - "lühike tumedate juustega naine." See on prantsuse nimisõna brune (tumedate juustega naine) pluss pisike -ette. See, mida ingliskeelsed inimesed "brünettiks" nimetavad, oleks lihtsalt une brune Prantsuse keeles.
un fumet - aroom
(lisatud fumer - suitsetada, ravida)
un jouet - mänguasi
(lisatud jouer - mängima)
une amusette - lõbustus, ümbersuunamine
(lisatud amuser - lõbutseda, lõbutseda)
une sonnette - kelluke
(lisatud sonner - helisema)
-et pehmendab omadussõnu, nii et uus tähendab "omamoodi, omamoodi, mõnevõrra" pluss mida iganes see tähendab ka algne omadussõna. Pange tähele, et järelliide lisatakse originaalsõna omaduste naiselikule kujule.
gentillet / gentillette - üsna kena, omamoodi kena
(lisatud gentille, naiselik vorm gentil - kena)
jaunet / jaunette - kollakas, kollakas, kergelt kollane
(lisatud jaune - kollane)
mignonnet / mignonnette - väike ja armas, selline armas
(lisatud mignonne, naiselik vorm mignon - armas)
mollet / mollette - pisut pehme
(lisatud molle, naiselik vorm mou - pehme)
Kunagi oli nii mehelike kui ka naiselike nimede omane -et või -ette lisatud vastavalt. Tänapäeval on maskuliinsed deminutiivid enamasti perekonnanimed, samas kui sulandatud naiselikke nimesid kasutatakse eesnimedena endiselt. Lisaks, -ette võib lisada traditsiooniliselt mehelikele nimedele, et muuta need naiselikuks.