T |
täht T |
Prantsuse tähestik |
le tabac
|
tubakas, ~ suitsupood |
MdJ - T |
une laud
|
laud |
Mööbel |
un tableau
|
pilt, maal, stseen, nimekiri, skeem, tahvel, teadetetahvel |
MdJ - T |
laud |
millelegi loendama / panka panema / lootma |
n |
un taburett
|
väljaheide, jalgealune |
MdJ - T |
un tac
|
(nimisõna ja interjection) kraan, clack (heli) |
n |
des taches de rousseur
|
tedretäpid |
Kirjeldused |
rätsep |
lõikama, nikerdama, pügama, trimmima |
MdJ - T |
se rätsep
|
(inf) - seda peksma, poolitama, ära jooksma |
MdJ - T |
un rätsep
|
ülikond |
Naisteriided |
talonner |
tuliselt jälitama; hagima, närima; lüüa, kannustada; (paadid) põhja puudutamiseks |
n |
un tamis
|
sõel, sõel; raquette pea / nöör |
n |
un tampoon
|
kork, pistik, vatt, tampoon; tampoon; tempel; puhver |
n |
tamponner |
moppe üles pistma; kokkupõrge; tempel |
MdJ - T |
une tante
|
tädi |
Perekond |
kitsenev |
trükkima; pauk, koputama; (inf) kraapima, lööma üles |
n |
un tapis
|
vaip |
Mööbel |
taquin |
(adj) - mänguline |
Iseloom |
taquiner |
kiusama, vaevama; mõnulema (kasutatud humoorikalt) |
MdJ - T |
tarabiskott |
(adj) - ehitud, ulmeline |
MdJ - T |
tarabuster |
mäger, pester, vaeva, muretse |
MdJ - T |
tarder |
edasi lükata, võtta kaua aega |
MdJ - T |
taré |
(adj) - vigane; (inf) perversne, hull |
MdJ - T |
un taré
|
degenereerunud |
MdJ - T |
se targu
|
kiidelda, kiidelda |
MdJ - T |
la tarte
|
pirukas |
Magustoit |
un tartempion
|
(inf) - mis-ta nimi on |
MdJ - T |
un tas
|
hunnik, hunnik |
MdJ - T |
un / des tas de |
(inf) - tonni, palju, hunnikuid |
MdJ - T |
une tass
|
tass |
Nõud |
la tata
|
tädi |
Beebi jutt |
la tatie
|
tädi |
Beebi jutt |
tatillon |
(adj) - peen, nit-picky |
MdJ - T |
un tatillon
|
peen inimene |
MdJ - T |
une taule
|
(fam) - vangla, klipp, hüüdnimi |
MdJ - T |
le taux
|
määr, tase |
n |
takso |
un T-särk
|
T-särk |
Riietus |
teinturerie |
tel autre |
la télé
|
TV |
Hobid |
télécharger |
alla laadida |
MdJ - T |
un télécopieur
|
faksiaparaat |
Kontor |
un telefon
|
telefon |
Mööbel |
téléphoner à |
helistama |
Telefonis |
la télévision
|
televisioon |
Hobid |
tellement avare |
nii nõme |
Valikulised kontaktid |
téméraire |
(adj) - lööve, hoolimatu, rumal |
MdJ - T |
témoigner |
tunnistama; näidata, näidata, ilmutada |
MdJ - T |
un témoin
|
tunnistaja, tõendid, tõendid |
MdJ - T |
temporiser |
edasi lükata, varisemine, aja mängimine |
n |
le temp
|
ilm |
Ilm |
à temps partiel |
(adj, adv) - osalise tööajaga |
MdJ - T |
kõõlus |
pingutama, pingutama, pingutama; rippuma; seada (lõksu) |
n |
kõõlused |
(adj) tihe, pingul, pingutatud; pinges; hoitud / sirutatud |
n |
le tennist
|
tennist |
Hobid |
des tennist (m) |
tossud |
Riietus |
pinge arterielle |
telner |
kiusata, proovida, proovida |
MdJ - T |
ajaline |
korrashoid, käitumine |
n |
terre |
la tête
|
pea |
Keha |
têtu |
(adj) - kangekaelne, seapea |
MdJ - T |
le tee
|
tee |
Joogid |
le teater
|
teater |
Juhised |
Théodore |
Theodore |
Prantsuse nimed |
Teofiil |
Theophilus |
Prantsuse nimed |
Thérèse |
Seal on |
Prantsuse nimed |
Thibaut |
Theobald |
Prantsuse nimed |
Thierry |
Terry |
Prantsuse nimed |
Thomas |
Thomas |
Prantsuse nimed |
tiède |
(adj, adv) - leige, tihke, mahe |
MdJ - T |
un astmed
|
(murdosa) kolmas; kolmas isik / isik |
MdJ - T |
timid |
(adj) - häbelik |
Iseloom |
timoré |
(adj) - kartlik, pelglik; (kirjanduslik, religioosne) - liiga põhjalik |
MdJ - T |
Timothée |
Timoteos |
Prantsuse nimed |
tiquer |
nägu teha / tõmmata, kulme tõsta, pilku heita |
MdJ - T |
la tisane
|
taimetee |
MdJ - T |
le tissu
|
kangas, riie, materjal; (anatoomia) kude; (kujundlik) kangas, veeb |
MdJ - T |
un tocard
|
(asjadega tuttav adj) odav, räpane |
MdJ - T |
la tualett
|
wc, vannituba |
Majutused |
tolérer |
taluda, kanda, taluda |
MdJ - T |
un teemaksu
|
üldine pahameel, protest |
MdJ - T |
la tomate
|
tomat |
Köögiviljad |
la tombée
|
(piltlik) kukkumine |
MdJ - T |
la tonalité
|
valimistoon |
Telefonis |
tondre |
niita, niita, kärpida, kärpida |
MdJ - T |
le tonton
|
onu |
Beebi jutt |
tordre |
väänata, väänata, väänata |
MdJ - T |
torpiller |
torpeedo, sabotaaž |
MdJ - T |
la toto
|
auto |
Beebi jutt |
les totosid (m) |
Peatäid |
Beebi jutt |
puudutaja |
puudutama; läheneda, olla / minna lähedale; mõjutama |
MdJ - T |
turist |
pöörama |
Sõites |
une turism
|
pööre (fraasist, sündmustest); välimus |
MdJ - T |
tousser |
köhima |
MdJ - T |
tout |
iga, väga, kõik, kõik; üsna, väga |
Très sünonüümid |
tout droit |
otse edasi) |
Juhised |
tout entier |
terve |
Sidemed |
le toutou
|
doggy |
Beebi jutt |
le trac
|
lavahirm, närvid, (olla) närviline |
MdJ - T |
une traduktsioon
|
tõlge |
MdJ - T |
le rong
|
rong |
Vedu |
un treiteur
|
delikatessid, toitlustaja |
MdJ - T |
une osamakse
|
viil, serv |
MdJ - T |
tranquille |
(adj) - vaikne, leebe, rahulik, rahulik |
MdJ - T |
le transport
|
vedu |
Vedu |
travail |
travailleur |
(adj) - töökas |
Iseloom |
liikleja |
ületama |
Sõites |
trébucher |
komistama (põlenud ja viigimari) |
MdJ - T |
treida |
13 |
Numbrid |
la trempe
|
moraalne kiud, leotamine; (inf) - varjamine, vilistamine |
MdJ - T |
trempé |
(adj) - leotatud, leotatud; osaleda (milleski ebaausas) |
MdJ - T |
trente |
30 |
Numbrid |
trente et un |
31 |
Numbrid |
trente-deux |
32 |
Numbrid |
très |
väga |
Très sünonüümid |
très utile |
väga kasulik |
Sidemed |
une trêve
|
vaherahu, hoolimata sellest |
MdJ - T |
trimbaler |
(inf) - koputama, vankris ringi käima; rada mööda minema |
MdJ - T |
le tri
|
sortimine, valik, sorteerimine, tuulamine |
MdJ - T |
trinker |
röstsaia, jooma; (inf) - võta räpp |
MdJ - T |
la triip
|
triip; (inf, gif) - tuum, kiud |
MdJ - T |
les tripes
|
sisikond |
MdJ - T |
Tristan |
Tristan, Tristram |
Prantsuse nimed |
triste |
kurb |
Meeleolu |
le troc
|
kaubandus, vahetus, vahetuskaubad |
MdJ - T |
trois |
3 |
Numbrid |
un pasuna
|
kirjaklamber |
Kontor |
trompe l'oeil |
une tronks
|
(fam) - kruus (nägu), noggin (pea) |
MdJ - T |
tropp |
liiga (palju), väga |
Très sünonüümid |
trouer |
augu tegemine / kandmine / mulgustamine, augustamine (sõna otseses mõttes ja viigimärk) |
MdJ - T |
la trouille
|
(fam) - äärmine hirm |
MdJ - T |
un truc
|
(inf) - asi, mis, trikk |
MdJ - T |
un trucmuche
|
(tuttav) thingamajig, thingie, whatsit |
MdJ - T |
t-särk |
tu |
sina |
Subjekti asesõnad |
un turbiin
|
(fam) - töö, iga päev lihvima |
MdJ - T |
juhendaja |
kasutada "tu", olla tuttavatel tingimustel |
Tu vs Vous |
tutu |
Tu vas allergia |
Sa lähed minema |
Valikulised kontaktid |
un tuyau
|
toru, (inf) - ots, nõuanne |
MdJ - T |
un tüüp
|
tüüp, lahke; klassikaline näide, kehastus; (inf) - tüüp, bloke, chap |
MdJ - T |
V |
täht V |
Prantsuse tähestik |
un vacarme
|
reket, rida, din |
MdJ - V |
un vacataire
|
töölkäimine, ajutine asendamine, osalise tööajaga õpetaja |
MdJ - V |
vachard |
(tuttav adj) keskmine, vastik, mäda |
MdJ - V |
vache epagnole |
vachement |
(inf adv) - väga, tõesti, neetud, verine (Br Eng) |
MdJ - V |
la vacherie
|
(fam) - mõttekus, mäda; vastik märkus / tegevus; prügi |
MdJ - V |
vaakum |
kiikuma, lehvitama; virvendama; (joonis) - raputada, lehvitada, põrmustada |
MdJ - V |
vadrouiller |
(inf) - ringi liikuda |
MdJ - V |
Valentine |
Valentina |
Prantsuse nimed |
Valérie |
Valerie |
Prantsuse nimed |
la vanill
|
vanilje |
Magustoit |
vanter |
kiita, rääkida väga, valjuhäälselt |
MdJ - V |
lakk |
hoolitsema, hoolitsema; puhkusel olla |
MdJ - V |
vaaseux |
(inf adj) - vilets, hämardunud, udune, porine; lame, loll |
MdJ - V |
le veau
|
vasikaliha |
Liha |
la vedette
|
täht, juhtfiguur |
MdJ - V |
taimetoitlane |
taimetoit |
lõpétarien (m) |
(adj) - taimetoitlane |
Restoran |
lõpétariennef) |
(adj) - taimetoitlane |
Restoran |
la veille
|
ärkvelolek; öösel enne, eelõhtul, läbi |
MdJ - V |
veiller |
püsida / istuda, valvel olla, ärkvel olla, õhtut veeta |
MdJ - V |
veiller à |
hoolitsema, hoolitsema, jälgima |
MdJ - V |
veenihein |
(inf adj) - õnnelik, jama |
MdJ - V |
un veenihein
|
õnnelik koer, õnnelik part |
MdJ - V |
le vélo
|
jalgrattasõit |
Hobid |
müüja |
vendredi |
Reede |
Kalender |
venir de |
et oleksin lihtsalt [midagi teinud] |
MdJ - V |
venus |
la véranda
|
veranda |
Kodu |
le verlan
|
~ Siga ladina keeles |
Verlan |
le vernis àongles
|
küünelakk |
Tualett-tarbed |
Véronique |
Veronica |
Prantsuse nimed |
un verre
|
klaas |
Nõud |
un verre à vin
|
veini klaas |
Nõud |
vert |
roheline |
Värvid |
vertement |
(adv) järsult, tugevalt |
MdJ - V |
le vertige
|
vertiigo, pearinglus, unisus |
MdJ - V |
un veston de sport
|
spordijakk |
Meeste riided |
les vêtements(m) |
Riietus |
Riietus |
les vêtements de femme
|
Naisteriided |
Naisteriided |
les vêtements d'homme
|
meeste riided |
Meeste riided |
Veuillez |
Palun (ole nii lahke kui) |
Viisakus |
Veux-tu m'épouser? |
Kas sa abielluksid minuga? |
Armastuse keel |
ärev |
ärrituda, solvata, vihastada |
MdJ - V |
la viande
|
liha |
Liha |
Victoire |
Victoria |
Prantsuse nimed |
Victor |
Victor |
Prantsuse nimed |
le vin
|
veini |
Joogid |
Vincent |
Vincent |
Prantsuse nimed |
vingt |
20 |
Numbrid |
vingt et un |
21 |
Numbrid |
vingt-deux |
22 |
Numbrid |
vingt-trois |
23 |
Numbrid |
violetne |
lilla |
Värvid |
Viognier |
violetne |
virer |
pöörata (auto); muuta (värvi); välja lüüa; üle kandma |
MdJ - V |
Virginie |
Virginia |
Prantsuse nimed |
viisa |
le visuaalne
|
nägu |
Keha |
viser |
sihtida / selle poole suunata; (fam) - piiluda |
MdJ - V |
kõik parem |
kruvida sisse / alla; (mitteametlik, kujundlik), mis tuleb liimida / sisse / sisse liimida; (mitteametlik) - et olla range, hoidke kindlalt kinni |
MdJ - V |
elujõuline |
(adj) - elavad, elavad, elavad; elav, täis elu; elukas; elav |
MdJ - V |
vivoter |
kaasa pingutama, kraapima |
MdJ - V |
Voici ... |
See on... |
Sissejuhatused |
la kõle
|
purjetamine |
Hobid |
voire |
(adv) - tõepoolest, isegi |
MdJ - V |
la voiture
|
auto |
Vedu |
vol |
le lenduv
|
rool |
Sõites |
voleur |
volontiers |
(adv) - rõõmsalt, mõnuga |
MdJ - V |
oehh |
vouloir à |
et kellegi vastu midagi oleks |
MdJ - V |
vous |
sina |
Subjekti asesõnad |
vous avez |
teil on |
Sidemed |
vous avez choisi |
vous halu |
Vous êtes géniaux! |
Sa oled lihtsalt suurepärane! |
Rõhumärk meeldiv |
vouvoyer |
kellegagi "vous" kasutama |
Tu vs Vous |
Vouvray |
le reis
|
reisida |
Reisima |
un voyou
|
hoodlum, kuritegelik, brat (võib olla ka adj) |
MdJ - V |
et vrac
|
(adv / adj) - lahti, (lahtiselt) lahtiselt, segamini, korratu |
MdJ - V |
vraiment |
tõesti, väga |
Trèssünonüümid |
vu |
Seal oli viga. Palun proovi uuesti.