Järgmised idioomid ja väljendid kasutavad eessõna 'välja'. Igal idioomil või väljendil on määratlus ja kaks näidet, mis aitavad neid mõista tavalised idioomaatsed väljendid koos 'välja'.
Puhuge midagi proportsioonist välja
Definitsioon: liialdada sündmuse olulisus, et muuta see palju tähtsamaks, kui see tegelikult on
Te ei pea oma raportikaarti ebaproportsionaalselt suureks puhuma. Teil läheb järgmisel korral paremini.
Ülemus puhub müügi langust ebaproportsionaalselt suureks.
Puhkused pisarates
Definitsioon: hakake nutma järsku, tavaliselt liialdatud asjas
Mary puhkes pisarates kohe, kui kuulis, et ta lahkub temast.
Mu nõbu puhkes pisarates, kui ta sai teada, et tal on vähk.
Puhkused külma higiga
Definitsioon: muutuge millegi pärast äkki väga närviliseks
Puhusin külma higi sisse, kui kuulsin, et nad koondavad töötajaid.
Uudised panid ta külma higiga puhkema.
Tule vihmast välja
Definitsioon: tulge väljastpoolt, kasutage sõbralikult, kui kellegi kutsumine oma koju
Kiirusta ja tule vihmast välja. Ma teen teile kena tassi teed.
Ta käskis mul tulla vihmast välja ja soojeneda.
Tule välja
Definitsioon: saada eelis pärast sündmuste sarja
See oli raske aasta, kuid jõudsime lõpuks ikkagi välja.
Ma arvan, et kui ma selle panuse võidan, tulen ma sellega välja.
Tulge kapist välja
Definitsioon: öelda, et olete homoseksuaalne - tänapäevane kasutus, tunnistada, et teile meeldib midagi, mis teistele võib-olla pisut ebaharilik on - üldisem kasutus
Gary tuli eelmisel nädalal kapist välja. Tema vanemad võtsid uudiseid hästi vastu.
OK, tulen kapist välja ja tunnistan, et ma armastan ooperit.
Alla ja välja
Definitsioon: olla rahaliselt halvas olukorras
Ted on viimased paar aastat maas olnud.
Loodan, et te ei pea kunagi kogema alla ja välja käimist. See pole lõbus!
Söö oma süda välja
Definitsioon: armukadeduse väljendus kellegi teise varal
Hei, söö oma süda välja! Ma võitsin just lotoga 50 000 dollarit!
Ta sõi südame välja, kui kuulis, et Jim sai positsiooni.
Tundke end paigast ära
Definitsioon: ära tunne end olukorras mugavalt
Tundsin end oma viimases ametis tööl olles pisut kohatu.
Paljud õpilased tunnevad tundide esimesi nädalaid kohatud.
Kahvliraha välja
Definitsioon: kulutage millelegi raha
Ma maksin nende kõrvaklappide eest välja 100 dollarit.
Jennifer ei taha peo jaoks välja käia rohkem kui 1000 dollarit.
Astu voodi valest küljest välja
Definitsioon: olge pikka aega halvas tujus
Ma pidin täna hommikul voodi valest küljest välja saama. Miski ei lähe minu jaoks täna hästi!
Ignoreeri Jane'i. Ta tõusis täna hommikul voodi valest küljest välja.
Minge ühest kõrvast sisse ja teisest välja
Definitsioon: ärge pöörake tähelepanu millelegi, mis on olnud juhendatud
Ma kardan, et ta nimi läks ühte kõrva ja teisest välja. Kas sa saaksid mulle tema nime veelkord öelda?
Kahjuks läheb see, mida ma ütlen, lihtsalt ühte kõrva ja teise välja.
Lase kass kotist välja
Definitsioon: öelge kellelegi üllatusena, et keegi peaks saladust hoidma
Miks sa talle ütlesid? Sa lasid kassi kotist välja!
Peter laskis kassi paar päeva varem kotist välja.
Nagu kala veest väljas
Definitsioon: olema paigast ära
Tundsin end uues ametis nagu kala veest.
Mõned õpilased tunnevad end esimestel päevadel nagu kalad veest.
Tee mäest välja molehill
Definitsioon: muuta midagi tunduvat palju olulisemaks, kui see on, liialdada millegi tähtsusega
Ärge tehke mäest kühmust välja. Saame selle kuuga hakkama ja siis on kõik korras.
Margret tegi mäest välja nõmme. Lihtsalt ignoreeri teda.
Veider mees välja
Definitsioon: ärge kuuluge olukorda, tundke end olukorras imelikult
Olin eile õhtul koos Tim ja Annaga veider mees. Arvan, et nad tahtsid üksi olla.
Mõnikord tunnen end veider mehena, ükskõik kui kõvasti üritan sinna sisse mahtuda.
Välja ja umbes
Definitsioon: kodust eemal
Doug on väljas ja umbes täna õhtul. Ma ei tea, millal ta tagasi tuleb.
Mul on tunne, et peame välja minema ja umbes.
Õnnest väljas
Definitsioon: kahetsusväärne, õnnetu
Täna on sul õnne otsas.
Mul on kahju, et sul õnne pole. Meil pole enam.
Eikuskilt
Definitsioon: äkki ja ootamatult
Arva ära, keda ma siniselt nägin? Tim!
Auto paistis siniselt ja ma vältisin vaevalt õnnetust.
Ei tule kõne allagi
Määratlus: mitte mingil juhul võimalik
Ma kardan, et see on välistatud.
Õpetaja ütles, et testi uuesti esitamine on välistatud.
Pöördest väljas
Definitsioon: ei ole õige järjekord
Ta rääkis kordamööda.
Arutame seda grammatikapunkti kordamööda.
Välja jäetud
Definitsioon: võimaluse võtmine, millegi riskimine
Ma lähen välja jäsemega ja arvan, et ta armastab teda.
Teil pole vaja jäsemel välja minna.
Tõmmake kõik peatused välja
Definitsioon: proovige nii palju kui võimalik
Selle töö saamiseks kavatsen kõik peatused välja tõmmata.
Direktor tõmbas selle viimase turunduskampaania kõik peatused välja.
Kuju üles või välja saata
Definitsioon: käituge õigesti või lõpetage midagi tegemast - tavaliselt kasutatakse seda ohuna
Tom, pead vormistama või välja saatma.
Ütlesin, et ta kujundaks või läheks välja. Olen tema vabandustest väsinud.