Kas olete see Euroopa spordi fänn, kes tõuseb vähestel tundidel Prantsusmaal mänge vaatama? Kui teile lihtsalt meeldib sport üldiselt või soovite lihtsalt rohkem teada saada prantsuse keeles spordiga rääkimisest, oleme teid sellest kaitstud.
Meil on spordialade nimed, igaühes kasutatavad tegusõnad ja mängijate (tavaliselt nii meheliku kui ka naiseliku vormiga), varustuse ja mänguväljade terminid. See on pikk ja kasulik nimekiri, nii et pange kinni.
Pange tähele, et arutame erakordselt populaarseid prantsuse spordialasid jalgpall, tennistja jalgrattasõit mujal oma lehtedel.
Paljud alltoodud sõnad on seotud helifailidega. Õige häälduse kuulamiseks klõpsake lihtsalt lingil ja korrake seda paar korda, et mälu siduda.
Spordi nimed (Noms de sport)
Pange tähele, et paljudel juhtudel on prantsuse ja inglise sõnad peaaegu identsed.
| vibulaskmine | le tir à l'arc |
| pesapall | le aluspall |
| korvpall (täpsemad tingimused allpool) | le korv |
| jalgrattasõit või jalgrattasõit | le tsükliline |
| poks | la boxe |
| sukelduma | la plongée |
| kalapüük | la pêche |
| Jalgpall | le jalgpalli américain |
| golf (täpsemad tingimused allpool) | le golf |
| (jää) jäähoki (konkreetsemad tingimused allpool) | le hoki (sur glace) |
| sörkimine | le sörkimine |
| purjetamine | la voile |
| uisutamine | le patination |
| Rulluisutamine | le patin à roulettes või le uisutamine |
| suusatamine (täpsemad tingimused allpool) | le suusa |
| Murdmaasuusatamine | le ski de randonnée või le ski de fond |
| Mäesuusatamine | le ski de laskumine või le ski de piste |
| veesuusatamine | le ski nautique |
| jalgpall | le jalg (pall) |
| ujumine | la natatsioon |
| tennist | le tennis |
| võrkpall | le volley (pall) |
| maadlus | la lutte |
Prantsuse verbid, mida kasutatakse spordiga
Prantsuse keeles väljendatakse sporti mängides või sportides tavaliselt jouer au või haldjas.
Sport, mis kasutab Jouer au
1. Jouer au ("mängima"): Lisage lihtsalt verbi järel spordiala nimi, näiteks:
- golfi mängima> jouer au golf
- hokit mängida> jouer au jäähoki
| mängima... | jouer au ... |
|---|---|
| pesapall | aluspall |
| korvpall | korv |
| jalgpall | Jalgpall) |
| Jalgpall | jalgpalli américain |
| golf | golf |
| jäähoki | jäähoki |
| tennist | tennist |
| võrkpall | võrkpall |
Sport, mis kasutab haldjat
2.Haldjas ("tegema"): Verbile järgneb tavaliselt de + artikkel + nimisõna, selline:
- ujuda> õiglane
- vibulaskmist tegema> faire du tir à l'arc
On erandeid, kus kasutatakse lihtsalt nimisõna, ilma partitiivita ja artiklita. Näiteks:
- matkama> faire une randonnée
Mõnel spordialal on ka oma verb, mis on nimisõna ühesõnaline verbivorm. Need on loetletud allpool parempoolses veerus. Näiteks:
- maadlema> faire de la lutte või lant
Märka seda le golf saab kasutada kumbagijouer au või haldjas ja on mõlemas nimekirjas.
| tegema... | haldjas... | või see |
|---|---|---|
| kasti | de la boxe | poksija |
| hobusega sõita | du cheval | |
| rattaga | du tsükliline või monter sur bicclette | röövel |
| golfile | du golf | |
| sörkima | du sörkimine | |
| maadlema | de la lutte | lant |
| ujuma | de la natation | nager |
| uisutama | du patin (vanus) | patsutaja |
| rulluisutama | du patin à roulettes või du uisutamine | |
| sukelduda | de la plongée | pikem |
| suusatada | du ski | suusataja |
| mäesuusatama | du ski de laskumine või du ski de piste | |
| murdmaasuusatamine | du ski de randonnée või du ski de fond | |
| veesuusatama | du ski nautique | |
| vibulaskmist tulistada | du tir à l'arc | |
| purjetama | de la voile | |
| matkama | une randonnée |
Anomaalia: la Pêche kasutab allergiat
Aga, la pêche kasutab ei neist verbidest ja läheb eraldi loendisse koos allergia, nagu aller à la pêche ("kalale minema") või kasutatakse seda koos oma verbiga pêcher ("kalastama").
| minema... | aller ... | või see |
|---|---|---|
| kalale minema | à la pêche | pêcher |
Korvpall (Le korv)
Kui teile meeldib korvpall, saate õppida olulisi korvpallitermineid. Neid sõnu saate harjutada oma meeskondi mängides või neid jälgides. Keele õppimine on nagu sport: mida rohkem treenid, seda parem.
Korvpallimeeskond
| korvpallimeeskond | équipe de basket |
| korvpallur | korvpallur (m) või basktteuse f) |
| valvur | saabub |
| ründav mängija | ründav |
| hüppaja | pruunistatud |
Korvpallivarustus
| seadmed | matériel |
|---|---|
| korvpall | ballon de korv |
| kohus | maastik de jeu |
| korv | paanika |
| vastase korv | paaniline kahjulik |
| velg, rõngas | anneau |
| tagalaud | panneau |
Korvpallitegevus
| palli püüdma | meelitaja le ballon |
| blokeerima | blokeerima |
| triivima | dribbler |
| palli varastama | pealtkuulaja le ballon |
| palli käsitsema | manier le ballon |
| mängija valvamiseks | marquer un joueur |
| mööduma | mööduja |
Golf (Le Golf)
Seda sõnavara võiksite harjutada järgmisel korral, kui lingid lööte.
Golfimängijad
| golfimängija |
joueur de golf või golfimängija (m) joeuse de golf või golfeuse f) |
| neljakesi | quatuor |
Golfiväljak
| golfirada | maastik / golfirada |
|---|---|
| roheliste tasu | droit de jeu |
| sõiduulatus | maastiku teostamine |
| laevatee | kõik |
| muru punker | fosse d'herbe |
| liivapüünis | fosse de sable |
| jäätmepunker | fosse naturelle |
| veeoht | takistus d'eau |
| roheline | vert |
| auk | trou |
Golfivarustus
| seadmed | matériel |
|---|---|
| golfikott | sac de golf |
| caddy | kadett (te) |
| käru | vanker, golfiväljak |
| golfipall | balle de golf |
| kuulimarker | repère |
| golfikinnas | gant de golf |
| klubide komplekt | jeu de bâtons de golf |
| golfiklubi | klubi, crosse, canne (de golf) |
| puit | bois |
| rauda | fer |
| autojuht | bois nr 1 |
| piki kiil | cocheur d'allée |
| liivakiil | cocheur de sooble |
| putter | fer droit |
Golfimäng
| golfile | faire du golf või jouer au golf |
|---|---|
| tee | té |
| teemarker | jalon de départ |
| puue | puue |
| golfilöök | riigipöörde de golf |
| kiik | élan |
| seljatugi | montée |
| pool kiiku | demi-élan |
| kiip | approche roulé |
| pigi | approche lobé |
| jagama | motte de gazon |
Golfi tulemus
| punktikaart | carte de polywood |
|---|---|
| par | normale |
| linnuke | oiselet |
| poiss | pede |
| topeltpoiss | boguey topelt |
| kotkas | aigle |
| kahekordne kotkas | albatrossi |
| auk ühes | trou d'un riigipööre |
Golfipall
| kuuli trajektoor | trajektoire de balle |
|---|---|
| konks | heegeldama de gauche |
| viil | heegeldama de droite |
| joonistama | heegeldatud heegelnõel |
| tuhmuma | laskma heegeldama |
Jäähoki (Le Hockey)
Prantsuse keelt kõnelevas Kanadas ja mujal populaarse spordiala jäähokil on spetsiaalsed terminid.
Pange tähele, et kui räägime hokimängijatest, siis kipuvad prantsuse keelt kõnelevad kanadalased kasutama muud sõna kui prantslased. Mõlemas riigis mõistetakse mõlemaid mõisteid.
Hokimängijad
hokimängija |
harrastaja / euse (Prantsusmaa) joueur / euse de jäähoki (Kanada) |
| väravavaht | gardien de kuid |
| vastane | vastane |
Jäähokiväljak
| liuväli | patinoire |
|---|---|
| eesmärk | aga või puuri |
| värava kortsus | territoire de kuid |
Jäähoki varustus
| seadmed | matériel |
|---|---|
| Hoki kepp | crosse de jäähoki |
| lits | palett |
| kiiver | casque protecteur |
| näomask | kaitsja näo |
| kinnas | gant |
| uisutama | patin |
Jäähoki tegevus
| hokit mängima | jouer au jäähoki |
|---|---|
| kontrollima | mettre en échec |
| lipa tühjendada | dégager le palett |
| lüüa värav | marque un kuid |
| tulistada | lancer või väsitaja |
Suusatamine (Le Ski)
Suusatamine on paljudes prantsuskeelsetes riikides populaarne spordiala.
Suusatamise tüübid ja suusatajad
| suusatada | faire du skmina või suusataja |
|---|---|
| Murdmaasuusatamine | ski de fond |
| Mäesuusatamine | ski de laskumine või suusa aval |
| murdmaasuusataja | skieur de fond või fondeur |
| mäesuusataja | järeltulija |
| eelkäija | ouvreur de piste |
| vabastiilis | tasuta |
| klassikaline | klassika |
| hüppamine | saut |
| allamäge | laskumine |
| hiiglaslik slaalom | slaalom géant |
| slaalom | slaalom |
| super-G | super géant |
Suusavarustus
| seadmed | matériel |
|---|---|
| müts | kapotti |
| peapael | serre-tête või bandeau |
| kaitseprillid | lunettes |
| kinnas | gant |
| suusakepp | bâton de ski |
| suusad | suusad |
| saabas | chaussure |
| kate | surchaussure |
| siduv | fikseerimine |
Mäel
| suusarada | parcours de ski |
|---|---|
| rada | punkt |
| tähistatud kursus | piste balisée |
| küngas | tremplin või piste de saut |
| stardiplatvorm | plaatvorm |
| raja pikkus | longueur de la piste |
| lipp | fänn või drapeau |
| hüpata | tremplin |
| mogul | bosse |
| lõpuaeg | temps à l'arrivée |
| kontrollpunkt | poste de contrôle |
| värav | porte |