Kas olete kunagi artiklit lugenud Newsweek või Aeg ajakiri? Kui teil on, olen kindel, et märkasite, milline on oluline roll spordiüritused mängida idioomaatilise keele loomisel Ameerika inglise keel. On üsna tavaline, et loetakse selliseid avaldusi nagu "," teatas president Clinton ajakirjanikele, et ta arvas, et tema keskkonnaprogramm on programmis kodune venitus ja et tal oli lüüa koju jooksma kui hr X määrati Y suursaadikuks. "See keel võib segi ajada inglise keele kui teise keele kõnelejad. Seetõttu puudutab see funktsioon sellist keelt, kuna see mängib olulist rolli igapäevases kasutuses nii suulises kui ka kirjutatud inglise keeles Ameerika Ühendriikides.
Allpool on väljamõeldud vestlusring, mis on täis (idioom = sisaldab palju näiteid) spordiürituste idioomidest. Vestluse korduses rõhutatakse ja selgitatakse idioome.
Peaaegu võimatu on aru saada, kui te ei saa aru spordi idioomidest! Need ja muud idioomid on aga igapäevases kasutuses tavalised. Nende idioomide õppimiseks on väärt oma aega, eriti kui töötate või elate koos ameeriklastega. Nüüd lubage mul aidata teid ülaltoodud lõigust. Iga idioom on seletatav spordi kontekstis ja igapäevases keeles.