Volver on tavaline hispaaniakeelne tegusõna, mis tavaliselt tähendab "tagasi", "tagasi tulema" või midagi sarnast; sisse refleksiivne vorm, mitmekülgne, see võib tähendada ka "saama."
Volver on tüve muutuv verb; konjugeeruma volver, muuda -o- kuni -ue- kui stressis. Volver on ka ebaregulaarne mineviku osaline.
Ebakorrapärased vormid on allpool näidatud paksus kirjas. Tõlked on antud juhendina ja tegelikus elus võivad kontekstist sõltuvalt erineda. Tegusõnad, mis järgivad volver sisaldama absoluutne, loovutama, lahutada, desenvolver, lahendaja ja revolver.
Lõplik Volver
volver (tagastama)
Gerund of Volver
volviendo (tagasi)
Osalemine Volver
vuelto (tagasi)
Praegune soovituslik Volver
yo vuelvo, tú vuelves, usted / él / ella vuelve, nosotros / kui volvemos, vosotros / kui volvéis, ustedes / ellos / ellas vuelven (Ma pöördun tagasi, sina tagasi, ta naaseb jne)
Eelaimdus Volver
yo volví, tú volviste, usted / él / ella volvió, nosotros / as volvimos, vosotros / as volvisteis, ustedes / ellos / ellas volvieron (Ma naasesin, te naasesite, ta naasis jne)
Ebatäiuslik Volver
yo volvía, tú volvías, usted / él / ella volvía, nosotros / as volvíamos, vosotros / as volvíais, ustedes / ellos / ellas volvían (Ma kasutasin tagasi, te naasesite, ta naasis jne)
Tuleviku indikaator Volver
yo volveré, tú volverás, usted / ele / ella volverá, nosotros / as volveremos, vosotros / as volveréis, ustedes / ellos / ellas volverán (Ma tulen tagasi, te naasete, ta naaseb jne)
Tingimuslik Volver
yo volvería, tú volverías, usted / él / ella volvería, nosotros / as volveríamos, vosotros / as volveríais, ustedes / ellos / ellas volverían (Ma naaseksin, sina naaseksid, ta naaseks jne)
Praegune subjunktiiv Volver
que yo vuelva, que tú vuelvas, que usted / él / ella vuelva, que nosotros / kui volvamos, que vosotros / as volváis, que ustedes / ellos / ellas vuelvan (et ma naasen, et te naasete, et ta naaseb jne)
Mittetäielik subjunktiiv Volver
que yo volviera (volvese), que tú volvieras (volveses), que usted / él / ella volviera (volvese), que nosotros / as volviéramos (volviésemos), que vosotros / as volvierais (volvieseis), que ustedes / ellos / ellas volvieran (volviesen) (et ma naasen, et naasete, et ta naaseb jne)
Kohustuslik Volver
vuelve (tú), ei vuelvas (tú), vuelva (usted), volvamos (nosotros / as), volved (vosotros / as), volváis (vosotros / as), vuelvan (ustedes) (naase, ära naase, naase, naase, jne)
Ühendi pinged Volver
täiuslikud pingutused valmistamiseks kasutatakse sobivat vormi haber ja mineviku kesksõna, vuelto. progressiivne pingeline kasutamine estar koos gerund, volviendo.
Proovilaused, mis näitavad konjugatsiooni Volver ja samamoodi konjugeeritud verbid
Heina cosas que nunca no van a volver. (On asju, mis ei tule kunagi tagasi. Lõpmatu.)
Se ha resuelto el problema. (Probleem on ise lahenenud. Praegune täiuslik.)
El viento vuelve kaasosaline los aterrizajes en el aeropuerto. (Tuul keerutab taas maandumisi lennujaamas. Praegune soovituslik.)
Vaadake ette bromuro de sodio solución disolviendo 4 grammi de la sal en 50 gramos de agua. (Naatriumbromiidi lahus valmistatakse, lahustades 4 grammi soola 50 grammis vees. Gerund.)
Revolvió en su mente todo lo que sabía. (Kõik, mida ta teadis, segunes tema mõtetes. Preterite.)
Algunas veces volvían ponerse las mismas ropas sin lavarlas. (Mõnikord panid nad uuesti samad riided selga, ilma et neid peseks. Ebatäiuslik.)
Sé que volverás muy pronto. (Ma tean, et tulete väga kiiresti tagasi. Tulevik.)
Mi amiga me dijo que le devolvería el dinero a Harry. (Mu sõber ütles mulle, et tagastab raha Harryle. Tingimuslik.)
La comisión pidió hoy la intervención del Ministerio de Trabajo para que resuelva el konflikto laboral. (Komisjon taotles täna töökonflikti lahendamiseks tööosakonna sekkumist. Praegune subjunktiiv.)
Mi presencia era suficiente para que me absolviera de los cargos. (Minu kohalolekust piisas, et saaksin end süüdistustest vabastada. Ebatäiuslik subjunktiiv.)
Ei vuelvas nunca más. (Ära tule enam kunagi tagasi. Kohustuslik.)