Hispaania subjunktiivi kasutamine koos impersonaalsete es-fraasidega

click fraud protection

Õppimine, millal kasutada subjunktiivi meeleolu hispaania keeles võib see olla väljakutse, nii et õppetükis käsitletakse alustuseks konkreetset tüüpi lihtsat lauset, mis algab sõnaga "Es + omadussõna või nimisõna + järjekord. "Ingliskeelne vaste on" It + is + omadussõna või nimisõna + see "ja kasutamine on mõlemas keeles tavaline.

Üldine reegel ravimi kasutamise kohta meeleolu hispaania keeles nõuab, et "Es _____ järjekord"järgneb tegusõna soovituslik meeleolu kui algfraas väljendab kindlust, kuid subjunktiivis, kui see väljendab kahtlust, ebakindlust, soovi, tõenäosust või emotsionaalset reaktsiooni. Seda fraasi võib pidada päästikuks; Mõni fraas vallandab ühe meeleolu, mõni teine. Järgnev loetelu pole kaugeltki täielik, kuid nende õppimine peaks aitama teil tunda, millise meeleolu käivitavad muud laused. Allpool toodud näidetes on lause "see on" käivitatud verbid paksus kirjas.

Nendes näidetes kasutatakse soovituslikku kindluse väljendamise tõttu, ehkki see kindlus võib olla pigem arvamus kui faktiline.

instagram viewer

No es dudoso que (Pole kaheldav, et):No es dudoso que estás kohustuslik restituirla. Pole kahtlane, kas olete kohustatud talle tagasi maksma. (Päriselu kõnes on aga üsna tavaline kasutada subjunktiivi pärast sõna "no es dudoso"hoolimata grammatikareeglitest, võib-olla seetõttu, et"Es dudoso Quee"järgneb alati subjunktiiv.)

instagram story viewer