Hispaania keeles on infinitiiv verbivorm, mis ilmub sõnaraamatutes. Infinitiivil on alati üks kolmest lõpust: -ar, -er või -ir. Üksinda seistes tõlgitakse infinitiiv inglise keelde tavaliselt "kuni", millele järgneb tegusõna. Näiteks, ver tõlgitakse tavaliselt kui "nägema" hablar kui "rääkida". Kuid nagu me varsti näeme, võib hispaaniakeelse infinitiivi lauseid tõlkida mitmel viisil.
Selles õppetükis vaatleme juhtumeid, kus infinitiiv funktsioneerib a-na nimisõna. Hispaania infinitiiv on nimisõnana alati mehelik ja peaaegu alati ainsuses. Nagu teisedki nimisõnad, võib see olla lause objekt, predikaatne nominatiiv (tavaliselt nimisõna, mis järgib vormi "olema" või ser) või objekt tegusõna või eessõna. Infinitiivne nimisõna säilitab mõnikord tegusõna omadusi; mõnikord muudab seda pigem omadussõna kui omadussõna ja sellel võib mõnikord olla objekte. Seda tõlgitakse sageli inglise keelde gerund (tegusõna "-ing" vorm).
Nimisõnadena kasutatavad lõpmatused on alati mehelikud ja ainsuses. Mõned infinitiivid võivad aga iseenesest muutuda nimisõnadeks, kui nad on tehtud mitmuses. Näiteks,
seres humanos (alates ser, olema) viitab inimestele.Nagu võite märgata, on kindel artikkelel ei kasutata järjepidevalt nimisõna infinitiiviga. Ehkki pole raskeid ja kiireid reegleid, on siin mõned juhised.