Nathaniel Hawthorne'i oma Scarlet kiri, mis on kirjutatud 19. sajandi keskel, on Ameerika varase kirjanduse ehe näide. Romaan, mis on üles seatud 17. sajandi Massachusettsi lahe koloonias, ilmus ajal, mil ameerika kultuur hakkas end ise määratlema. Keskendudes narratiivile Ameerika esimestel päevadel, seob Hawthorne areneva kultuuri oma rahvusliku päritoluga.
See on eriti tähelepanuväärne Hawthorne'i sõnavaliku kohta kogu raamatus, kuna ta kasutab sõnu, mis on seotud ajastuga, millest ta kirjutab. Kasutage seda nimekirja Scarlet kiri sõnavara ja sellega kaasnev tsitaat, et saada rohkem teada nende sõnade tähenduse ja tähenduse kohta.
Näide: "Miski ei saa ületada valvsust ja kohusetunne millega nad asusid lukustama ja topeltlukustama ning lindi ja tihendusvahaga kinnitama kõiki kuritegeliku laeva võimalusi. "
Näide: "Sünge helmes tegi oma töötajatega nüüd žesti. "Tee teed, head inimesed, tehke teed kuninga nimel," hüüdis ta. "
Definitsioon: kirurgiaga seotud või sellega seotud
Näide: "Meditsiiniliste ja kirurgiline, kutseala, olid koloonias harvaesinevad. "
Näide: "Impulsiivse ja kirgliku loomuga oli ta end kindlustanud, et kohtuda avalikkuse nõksude ja mürgiste torketega jätkub, tekitades ennast igasuguses solvumises. "
Näide: "Neid oli mitu lollpea lehed, mis sisaldavad palju üksikasju, mis austavad ühe Hester Prynne elu ja vestlust. "
Näide: "Vaevalt, et maamees oleks seda riideesemeid kandnud ja seda nägu näidanud ning neid mõlemat sellisega kandnud ja näidanud galliard ilma õhus, kohtuniku ees ahtrit küsimata ja tõenäoliselt rahatrahvi või vangistusega või võib-olla ka varude näitusega. "
Näide: "Seega näib, et Hester Prynneks pidades on ta terve seitse aastat seadusevastast ja ebakindel oli selle tunni jaoks olnud vähe muud kui ettevalmistus. "
Näide: "Kuid puritaanliku tegelase varajases raskuses ei saanud sedalaadi järeldused seda teha vaieldamatult tõmmatakse. "
Näide: "Nüüd oli nii, et lucubrations mängu tuli minu iidse eelkäija hr Surveyor Pue. "
Näide: "Mitte kauem kui jahtereve, a kohtunik, tark ja jumalakartlik mees, arutas teie asju, armuke Hester, ja sosistas mulle, et volikogus on teid puudutanud küsimus. "
Definitsioon: inimene, kes petab teisi, eriti selleks, et neid oma raha eest välja meelitada; šarlatan
Näide: "Peradventure süüdi seisab, vaadates seda kurba, inimesest tundmatut vaatemängu ja unustades, et Jumal teda näeb. ”
Näide: "Võimalik, et see oli tema vaimu instinktiivne seade, et end nende näituse abil leevendada fantastiline vorme, alates tegelikkuse julmast kaalust ja kõvadusest. "
Definitsioon: puidust seade käte ja peaga avadega, mida kasutatakse väiksemate õigusrikkujate piiramiseks ja nende avalikuks naeruvääristamiseks
Näide: "See oli lühidalt: pilliroos; ja üle selle tõusis selle distsipliini vahendi raamistik, nii moodne, et piirdus inimese peaga selle kitsastes harudes ja hoidis teda seega avalikkuse pilgu all. "
Näide: "Selle esiosa on kaunistatud tähega portico pool tosinat puust sammast, mis toetavad rõdu, mille alt laskub tänava poole laiade graniidist astmete lend ".
Näide: "See on tegelikult soov panna ennast kõige rohkem toimetajana või väga vähe enam oma tõelisse olukorda prolix mu köite moodustavate juttude hulgas ".
Näide: "Sagaciouslykas nad nägid prillide all laevade trümmidesse! "
Definitsioon: laisk, libisev või ilmetu
Näide: "Tuba ise on ämblikuvõrguga ja vana värviga määrdunud; selle põrand on üleni halli liivaga kaetud viisil, mis on mujal langenud pikaks; ja seda on üldiselt lihtne järeldada lohakus paigast, et see on pühakoda, kuhu naiskond oma maagia tööriistade, harja ja mopiga väga harva pääseb. "
Näide: "Sügavaid käpikuid, valusalt sepistatud ribasid ja uhkelt tikitud kindaid peeti kõik vajalikuks, et võimu ohjad enda kätte võtaksid; ja seda lubati hõlpsasti ka väärkohtlemise või rikkuse väärikatele isikutele sumptuary seadused keelasid need ja sarnased plebeia korra ekstravagantsused ".
Definitsioon: meeleolu, stiili või suhete muutumine, mis mõjutavad inimesi ja institutsiooni
Näide: "Sellised olid mõned mõtted, mis nüüd Hesteri peas segadusse ajasid elavus mulje, nagu oleksid nad talle tegelikult kõrva sosistatud. "
Näide: "Temast saab üldine sümbol, millele jutlustaja ja moralist osutavad ja milles nad võiksid osutada elustama ja kehastavad oma pilte naise habrasest ja patust kirest. "