Kuigi enamik loendada nimisõnu inglise keeles on korrapärane mitmused, mõned nimisõnad (nt lambad) ei ole eraldi mitmuse vorme, samas kui teistel (nt naine ja pool) moodustada mitmuse, muutes sisemist täishäälik (naised) või kaashäälik (pooled).
"Ebaregulaarsed mitmuse nimisõnad on üldiselt nimisõnad, mis järgivad vanemaid ingliskeelseid mustreid, või on nimisõnad, mis on olnud laenatud ladina või kreeka keelest ja võtavad seega ladina või kreeka mitmuse moodustise. Ladina või kreeka keelest laenatud sõnade puhul on kalduvus neil võtta aja jooksul kasutusele tavaline ingliskeelne mitmuse -s käände. Seetõttu näeme selliseid sõnu nagu ainekava millel on tegelikult kaks mitmuse vormi, originaal ainekavad ja inglased ainekavad." (Andrea DeCapua, Õpetajate grammatika. Springer, 2008)
"Kui ebaregulaarse mitmusega sõnale antakse uus tähendus, võtab see sageli tavalise mitmuse. Niisiis, kuigi lehed on tavaline mitmus lehed, nimetatakse Toronto hokimeeskonda Vahtralehed, nimetatakse Taiwani teed Lehed
ja Rootsi bänd on nn Langenud lehed. Normaalne tavaline mitmus hiir peab olema hiired, veel arvutihiired annab kummalise pildi väikestest olenditest, kes hiirealuse ümber kriipsutavad, mitte aga uuest tavalisest mitmuses, arvutihiirid; sellest hoolimata kasutavad Delli arvutid hiired nende veebisaidil.. .. Huvitav on see, et sama seadustamise efekt kehtib ka hääldus ebaregulaarsed kirjapildid: lõhe öeldakse ilma täheta l, kuid salmonella selgelt on üks. " (Vivian Cook, Kõik ühesõnaga. Melville'i maja, 2010)Pange tähele, et [kõige sõnastikud] ebaregulaarse mitmuse moodustatud nimisõna sissekande alguses näidatakse mitmuse vormi. " (Cambridge'i edasijõudnute sõnaraamat, 3. toim. Cambridge University Press, 2008)