Tavaliselt segased sõnad: Too ja võta

tegusõnadtuua ja võta mõlemad hõlmavad liikumist, kuid kõneleja suhtes erinevates suundades.

Enamikel juhtudel, tuua soovitab liikuda kõneleja poole ("Tooge see mulle") võta soovitab liikuda kõlarist eemale ("Võtke see oma venna juurde").

Charles Harrington Elster illustreerib siin reeglit järgmiselt Stiiliõnnetused: "Kui te lähete restorani, kus nad käivad tuua toitu teie lauale ja võta oma raha, kui olete valmis. "

Kui vaatepunkt on ebakindel või ebaoluline, võib kasutada mõlemat tegusõna. Mõnel juhul, nagu mainitud allpool toodud kasutusjuhistes, määrab idioom valiku vahel tuua ja võta.

• Tooge Mina Alfredo Garcia juhataja (Sam Peckinpah, 1974 režissööri filmi pealkiri)
• "Võtke Mind välja pallimängule "(laul: Jack Norworth ja Albert Von Tilzer, 1908)
• "Võtke See töö ja kisa "(David Allan Coe laul, 1978)
• "Kui see on kohv, siis palun tuua mulle natuke teed; aga kui see on tee, siis palun tuua mulle kohvi. "(omistatud Abraham Lincolnile)
• "Loogika viib teid punktist A punkti B. Kujutlusvõime saab võta sa kõikjal. "
  (omistatud Albert Einsteinile)

Mignon Fogarty: Ma kahtlustan, et ühel põhjusel lähevad inimesed segadusse tuua ja võta on see, et põhireeglitest on palju erandeid. Näiteks, idioomid nagu näiteks too peekon koju ja vanni võtma ja fraas verbid nagu näiteks kasvatada, tuua, maha võtta, ja võta järele ära täida seda reeglit tuua tähendab, et kõnelejale läheb midagi korda ja võta tähendab, et midagi kõlarist eemaldub.

Charles Harrington Elster: [B] rõngas on loodud väljendites nagu tuua päevavalgele, kohtu alla anda, ja tuua laualeVõib-olla sellepärast, et seal on kujundlik vihjamine sellele, et kirjanik või kõneleja on valguses, õigluse asukohas või lauas.

Bryan A. Garner: Reegel muutub keeruliseks, kui liikumisel pole rääkijaga mingit pistmist - nt.: "Kui mu isa kohtus mu ema, kahe lapsega üksikemaga, harjunud ta võta talle lillede asemel toidukaupade kott. ” Sellises olukorras tuleb valida tuua või võta sõltub liikumisest selle poole, mida arutatakse. Nii et eelmises näites tuua toimiks ka siis, kui vaatepunktiks oleks pigem ema kui isa.

Patricia T. O'Conner: [T] siin on hallid alad, kus toomine ja võtmine pole nii selge. Oletagem, et olete õhtusöögi külaline ja otsustate pudeli veini kaasa võtta. Kas sina tuua seda või sa võta see? Vastus sõltub teie vaatenurgast—millises reisi lõpus te räägite, lähte- või sihtpunkti. "Mida ma tohin, valge või punase?" küsite peremehelt. "Tulge punaseks," vastab ta. (Nii teie kui ka tema räägime veinist selle sihtkoha - peremehe - vaatevinklist.) Kümme minutit hiljem küsite veinimüüjalt: "Mida ma peaksin võtma, Burgundia või Bordeaux?" 'Võtke see üks,' ta ütleb. (Nii teie kui ka tema räägime veinist selle päritolu seisukohast.) Selge? Kui ei, siis valage endale klaas, võtke rahulikult ja öelge, mis kõlab kõige loomulikumalt. Tõenäoliselt on sul õigus.

• (a) Selle piruka anname _____ vanaisale Goosey Ganderile.
  
• (b) Dame Tuckett oli lahke, et _____ meile päts leiba.
  
• c) "Osta pilet, _____ sõitu." (Hunter S Thompson)
  
• (d) Te ei pidanud mulle lilli _____ saatma.

• (a) Teeme võta see pirukas vanaisa Goosey Ganderile.
  
• (b) Dame Tuckett oli piisavalt lahke tuua meile leivapäts.
  
• c) "Osta pilet, võta sõita. "(Hunter S. Thompson)
  
• (d) Te ei pidanud seda tegema tuua mulle lilled.