Mis on inglise keeles liitmine?

Inglise keele grammatikas, liitmine on kahe sõna (tasuta morfeemid) uue sõna loomiseks (tavaliselt a nimisõna, tegusõnavõi omadussõna). Nimetatud ka kompositsioon, ladina keeles tähendab see "kokku pandud".

Ühendid kirjutatakse mõnikord ühe sõnaga (päikeseprillid), mõnikord kahena sidekriipsuga sõnad (eluohtlik) ja mõnikord kahe eraldi sõnana (jalgpallistaadion). Liitmine on inglise keeles kõige tavalisem sõnamoodustusviis.

Liitmine eksisteerib erinevates kõnevormides ja osades, sealhulgas järgmistes:

• Liitsõna
• Liitsõna
• Liitnimisõna
• Liitpinge
• Liitverb
• Eksotsentriline ühend
• Rüümimisühend
• Juurühend ja Sünteetiline ühend
• Suspendeeritud ühend

• "Ühendid ei ole piiratud kahe sõnaga, nagu näitavad näiteks näited vannitoa käterätikuivati ja rahvamaja rahanduskomisjon. Tõepoolest, liitmise protsess tundub inglise keeles piiramatu: alustades sõnast nagu purjekas, saame ühendi hõlpsalt konstrueerida purjeka taglastamine, millest saame omakorda luua purjelaeva taglaskujunduse koolitus, purjelaeva taglase kujunduskoolitus, purjeka taglase disaini koolitusasutus
  instagram viewer
  , ja nii edasi."
  (Adrian Akmajian jt, "Lingvistika: keele ja suhtluse sissejuhatus". MIT Press, 2001)
• "Trammel oli, ütles Hollenbeck," lihtsalt a valju suuga seljataga väikelinna käepide kelle töö on tema jaoks liiga suur. '”
  (Loren Ghiglione, "CBSi Don Hollenbeck". Columbia University Press, 2008)
• Buffy: Teie nõiagrupis pole ühtegi tegelikku nõida?
  Paju: Ei wannablessedbes. Teate, tänapäeval arvab iga hennatätoveeringuga ja vürtsiriiuliga tüdruk, et on õde pimedatele. "
  (Sarah Michelle Gellar ja Alyson Hannigan filmis "Hush." ​​"Buffy the Vampire Slayer", 1999)

"Tavaliselt algab ühend omamoodi klišee, kaks sõna, mida sageli leidub koos, nagu on õhutransport või heledat värvi. Kui seos püsib, muutuvad need kaks sõna sageli ühendiks, mõnikord tähendusega, mis on lihtsalt osade summa (lüliti), mõnikord mingisuguste kujundlik uus mõte (kuuvarjutus). Osade semantilised seosed võivad olla igasugused: a akna puhastaja puhastab aknaid, kuid a tolmuimeja ei puhasta vaakumeid. Kui esmane stress liigub edasi, võime olla kindlad, et meil on ühend; tavaliselt a modifikaator on vähem rõhutatud kui sõna, mida see muudab, kuid ühendites on esimene element alati tugevamalt rõhutatud. "(Kenneth G. Wilson, "Columbia juhend Ameerika Ameerika inglise keelde". Columbia University Press, 1993)

"[Enamikus ühendites] määrab kogu sõna kategooria parempoolne morfeem. Seega kasvuhoone on nimisõna, kuna selle parempoolsem komponent on nimisõna, lusikatäis on tegusõna, sest sööta kuulub ka sellesse kategooriasse ja üleriigiliselt on omadussõna just nagu lai on...

"Inglise ortograafia ei esinda järjepidevalt ühendid, mis on mõnikord kirjutatud üksikute sõnadena, vahelise sidekriipsuga ja mõnikord eraldi sõnadena. Häälduse osas tuleb siiski teha oluline üldistus. Adjektiiv-nimisõnaühenditele on eriti iseloomulik silmatorkavam rõhk nende esimesele komponendile ...

"Ühendite teine ​​eristav omadus inglise keeles on see pinges ja mitmuses markereid ei saa tavaliselt esimese elemendi külge kinnitada, ehkki neid saab ühendile tervikuna lisada. (Siiski on mõned erandid, näiteks möödujad ja parkide juhendaja.) "(William O'Grady, J. Archibald, M Aronoff ja J. Rees-Miller, "Kaasaegne keeleteadus: sissejuhatus". Bedford / St. Martini oma, 2001)

"Ühendid järgivad tavaliselt tavalist reeglit, lisades tavalise -skäänuline nende viimase elemendini.. . .

"Järgmisel kahel ühendil on esimese elemendi käände tegemisel erandlik roll:

möödujad / möödujad
kuulajad-kuulajad

"Mõned ühendid, mis lõppevad -täielik võtab tavaliselt mitmuse käände viimasel elemendil, kuid vähem tavaline mitmuse käändel on esimesel elemendil:

suutäis / suutäis või suutäis
lusikatäis / lusikatäis või lusikatäis

"Ühendid, mis lõpevad tähega" -seaduses luba mitmust kas esimesel elemendil või (mitteametlikult) viimasel elemendil:

õde-õde / -õde või õed-vennad"

(Sidney Greenbaum, "Oxfordi inglise keele grammatika". Oxford University Press, 1996)

"Ilmselt on määratlus selle kohta, mida loetakse ühe sõnastiku kirjeks, ladus ja võimaldab väga laia veerist; mis tahes täiendava täpsuse katse on võimatu, kuna ühendite ja tuletamine. OED [Oxfordi inglise sõnaraamat] ühendite ja derivaatide poliitika osutab sellele, kui hägune võib olla vahe pealkirja ja ühendi või tuletise vahel:

Ühendid kogutakse sageli sektsiooni või sektsioonide rühmana kande lõpus või selle lõpus. Neile järgneb tsitaadilõik, milles iga ühendi näited on toodud ühendi tähestikulises järjekorras. Mõned suuremad ühendid sisestatakse omaette märksõnadena... .

On selge, et sõnastiku kirjete maht ületab kaugelt üksiku kõneleja sõnavara. "(Donka Minkova ja Robert Stockwell," English Words "." Inglise keeleteaduse käsiraamat ", toim. autorid Bas Aarts ja April McMahon. Blackwell, 2006)

"Shakespeare haaras kinni ingliskeelse loomingu loomupärastest energiatest ja muutis need kunstiks. Näiteid on palju kogu tema loomingu vältel, kuid "kuningas Lear" särab tema kombinatoorsel käsitööl eriti eredalt.. .

"Esiteks, me näeme Leari" komponeerivat "raevu. Ta vaevab ühe tütre terava hambumusega üleolematuse pärast ja soovib, et tüdinenud udud tekitaksid talle tüli. Pärast seda, kui mõni teine ​​tütar ta ka ümber lükkab, pakub Lear oma avalduse "kuumaverelisse Prantsusmaale" ja kutsub "Äikese kandja", "kõrgelt hindava Jove'i".. .

"Järgmisena õpime tundma looduse looduslikkust. Härrasmees teatab, et raevukas Lear on veetmas lohutut, tormist tabanud nõgu, kus ta püüdleb oma väikeses inimmaailmas põlgama / vastu-vastuoluline tuul ja vihm ”, kust peavarju otsivad isegi„ nugis tõmmatud karu ”ja„ kõht näppinud hunt ”. Leariga kaasneb ainult tema lojaalne loll, "kes töötab välja, et oma meelt välja lüüa / ta süda lööks.". .

"Tamme lõikamise ja kõiki raputavate jõuliste modifikaatorite keskel on" mõtteid teostavad "vaakumkullerid: välk poldid. "(John Kelly," Unustage oma kolinad, Shakespeare'i tõeline geenius valetab tema Noggini lõhkevates ühendites. "Kiltkivi, 16. mai, 2016)

• "Mu isa ei lugenud selliseid asju nagu Playboy või National Enquirer. Ta oli meeskonnalõike, plastikust taskukaitsmete ja kikilipsuga teaduse nohik ning meie maja ainsad ajakirjad olid Scientific American ja National Geographic. Tundsin end rohkem seotud Kareni valju, räpase National Enquireriga-lugemine, Twinkie söömine, Coca-Cola joomine, universaaliga sõitmine, büsti suurendav leibkond kui minu viisakas, organiseeritud, National Geograafiline lugemine, ubade tärkamine ja tofut serveeriv, meeli parandav, VW bussisõitu pakkuv majapidamine. "(Wendy Merrill," Kukkumiskaevudesse kukkumine: memuaar halb / hea tüdruk ". Pingviin, 2008)
• "Kuule! Kui keegi teist otsib minult viimase hetke kingiideid, on mul see üks. Ma tahaksin, et mu ülemus Frank Shirley oleks siin täna õhtul. Ma tahan, et ta tooks tema õnnelikust puhkusemurdmisest sinna Melody Lane'i koos kõigi teiste rikaste inimestega, ja ma tahan, et ta tooks siinsamas, suure lindiga peas ja ma tahan talle otse silma vaadata ja tahan talle öelda, milline odav, valetav ei-hea, mädanenud, nelja-kohane, eluaegne, madude lakkumine, mustuse söömine, sissetulek, üleliigne, asjatundmatu, verd imev, koerte suudlemine, ajuvaba,... lootusetu, südametu, rasva-persse, vigasilmne, kangete jalgadega, täpiliste huultega, ussipäine kotike ahv... ta on! Hallelujah... Kus on Tylenol? "(Chevy Chase nagu Clark Griswold filmis" National Lampoonsi jõulupuhkus ", 1989)