Homograafid: määratlus ja näited

Homograafid on sõnad, millel on sama õigekiri kuid erinevad nii päritolu, tähenduse kui ka mõnikord hääldus, näiteks tegusõna karu (kandma või taluma) ja nimisõna karu (karvase karvaga loom).

Mõned homograafid on ka heteronüümid, või sama kirjaviisiga, kuid erinevate hääldus- ja tähendustähtedega sõnad, näiteks tegusõna mopeed (mineviku aeg) mopeed) ja nimisõna mopeed (mootorratas). Homograafi peetakse üldiselt teatud tüüpi homograafiks homonüüm.

Etümoloogia
Ladina keelest "kirjutada sama"

• David Rothwell
  A homograaf on sõna, mis kirjutatakse identselt teise sõnaga, kuid sellel on siiski erinev tähendus ja tõenäoliselt ka erinev päritolu. Teid kahtlemata häirib, kui rebite üle aia ronides pükse. Tõepoolest, võite olla nii ärritunud, et valasite pisara. Nagu näete, kirjutatakse 'pisar' ja 'pisar' identselt, kuid neid hääldatakse erinevalt ja neil on täiesti erinev tähendus. Nad on head näited homograafist. Paljud homograafid ei hääldata isegi erinevalt. Nii kõlab sõna 'peida' täpselt samamoodi, kui räägite looma nahast, maamõõdust või tegusõnast, mis tähendab varjamist või silma alt eemal hoidmist.. . .
  instagram viewer
  
  "[H] omonüüm on lihtsalt kollektiivne nimisõna jaoks homograaf ja homofon."
  
• Richard Watson Todd
  Veel üks näide inglise keele õigekirja ja häälduse äärmuslike vastuolude kohta homograafid. Need on sõnad, mida saab hääldada kahel viisil ilma kirjaviisi muutmata. Nii näiteks tuul võib tähendada kas õhu liikumist või väändumist või mähistamist ning hääldus on tähendusest sõltuvalt erinev. Samamoodi on tuule mineviku pingega haav, kuid teistsuguse häälduse korral võib viimane tähendada vigastust. A pisar kui silma- või silmaveel on kaks hääldust, nagu ka Jätka sõltuvalt sellest, kas see tähendab jätkata või elulookirjeldust (viimasel juhul peaks see olema rangelt kirjutatud Jätka, kuid aktsendid on tavaliselt maha jäetud).
• Howard Jackson ja Etienne Ze Amvela
  Etümoloogia ei ole intuitiivne alus homograaf eristus tänapäevase kasutaja jaoks; kuid see on kindlam alus leksikograaf kui selle libedam alternatiiv, tajutav tähenduse erinevus.
  
• Homograafiline Mõistatused:
  • Miks on polka nagu õlu?
    Sest neid on nii palju humal selles.
  • Mis a avameelne avameelne?
    Kuum koer, kes annab oma ausa arvamuse.
  • Kuidas sead kirjutavad?
    Sigasulepea.
  • Miks pilt vangi saadeti?
    Sest see oli raamitud.
  • Miks peaks pelikan tegema hea advokaadi?
    Sest ta teab, kuidas end sirutada arve.

Hääldus: HOM-uh-graf