Saksa keel on foneetiliselt palju järjepidevam keel kui inglise keel. See tähendab seda Saksa sõnad kõlab peaaegu alati nii, nagu neid on kirjutatud - ühtlase kõlaga iga õigekirja puhul. (nt sakslane ei - nagu nein - õigekiri on alati kõlav EYE, saksa keeles st - nagu Sie - on alati olemas ee heli.)
Saksa keeles on haruldased erandid tavaliselt võõrsõnad pärit Inglise, Prantsuse keelesvõi muud keeled. Kõik saksa keele õpilased peaksid võimalikult kiiresti selgeks õppima teatud kirjaviisidega seotud helid. Neid teades peaksite saama õigesti hääldama isegi saksa sõnad, mida te pole kunagi varem näinud.
Nüüd, kui teate, kuidas hääldada saksa tähestiku tähed, räägime mingist terminoloogiast. Kasulik on teada näiteks seda, mis on diftongid ja paarilised kaashäälikud.
Saksa diftoonid
A diftongi (Kreeka di, kaks + phthongod, heli, hääl) on kahe täishääliku kombinatsioon, mis sulanduvad ja kõlavad omavahel. Eraldi hääldamise asemel on kahel tähel üks heli või hääldus.
Näitena võiks tuua: au kombinatsioon. Diftong
au saksa keeles on alati heli OW, nagu inglise keeles "ouch" au on ka osa saksakeelsest sõnast autsch, mida hääldatakse inglise keeles peaaegu samamoodi kui „ouch“.Saksa keeles grupeeritud või paarilised kaashäälikud
Kui diftongid on alati vokaalipaarid, on saksa keeles ka palju ühiseid rühmitatud või ühendatud konsonante, millel on ühtlane hääldus. Selle näide oleks st, kaashäälikute s ja t väga levinud kombinatsioon, mida leidub paljudes saksa sõnades.
Tavalises saksa keeles hääldatakse sõna alguses olev st-kombinatsioon alati sarnaselt scht ja mitte nagu ingliskeelsest sõnast “stay” või “stone” leitud st Nii hääldatakse sellist saksa sõna nagu Stein (kivi, kalju) schtine, koos algustähega sch-helis, nagu “show”.
Siin on veel paaride kaashäälikute näiteid:
Diftongid
|
Diftong Topelt Vokaalid |
Aussprache Hääldus |
Beispiele / Näited |
| ai / ei | silm | bei (lähedal, lähedal), das Ei (muna), der Mai (Mai) |
| au | om | auch (ka), das Auge (silm), aus (välja) |
| eu / äu | oi | Häuser (majad), Europa (Euroopa), neu (uus) |
| st | eeh | bieten (pakkumine), nie (mitte kunagi), Sie (sina) |
Grupeeritud kaashäälikud
|
Buchstabe Kaashäälik |
Aussprache Hääldus |
Beispiele / Näited |
| ck | k | munn (rasv, paks), der Schock (šokk) |
| ch | >> | Pärast a, o, u ja au hääldatakse nagu šoti "lochis" gutaalset ahelat - das Buch(raamat), auch (ka). Muidu on see palatal kõla nagu: Mich (mina), Welche (mis),wirklich (tõesti). NÕUANNE: Kui ch-heli ütlemisel ei lähe teie keele kohal õhku, siis ei ütle te seda õigesti. Inglise keeles puudub tõeline vaste. - Kuigi ch-l pole tavaliselt kõva k kõla, on ka erandeid: Koor,Christoph, Kaos, Orkester, Wachs (vaha) |
| pf | pf | Mõlemad tähed hääldatakse (kiiresti) kombineeritult: das Pferd (hobune), derPfennig. Kui see on teie jaoks keeruline, töötab heli, kuid proovige seda teha! |
| tel | f | das tähestik, fonetisch - Mõned sõnad, mis olid varem kirjutatud ph-ga, kirjutatakse nüüd f-ga:das Telefon, das Foto |
| qu | kv | die Qual (ahastus, piinamine), sure Quittung(kviitung) |
| sch | sh | schön (ilus), sure Schule (kool) - sakslane sch kombinatsiooni ei jagune kunagi, arvestades sh tavaliselt on (Grashalme, Gras / Halme; aga die show, võõrsõna). |
| sp / st | shp / sht | Sõna alguses on sp / st tähel s kõlav hääl nagu inglise keeles "show, she." sprechen(räägi), stehen (seisma) |
| th | t | das teater (Tay-AHTER), das Thema (TAY-muh), teema - kõlab alati nagu t (TAY). KUNAGI pole inglise keelt! |
Saksa häälduse lõksud
Kui olete õppinud diftonge ja konsonante rühmitanud, on järgmine teema, millele keskenduda, kuidas hääldada teisi saksa sõnades leiduvaid tähti ja tähtede kombinatsioone. Näiteks on saksa sõna lõpus tähel "d" saksa keeles kõva "t" kõla, mitte inglise keeles pehmel "d" kõlal.
Lisaks võib tõsiasja, et inglise ja saksa sõnad on kirjapildis sageli identsed või väga sarnased, põhjustada hääldusvigu.
Tähed sõnades
| Õigekiri |
Aussprache Hääldus |
Beispiele / Näited |
| lõplik b | lk | Lob (LOHP) |
| lõplik d | t | Freund (FROYNT), Wald (VALT) |
| lõplik g | k | genug (guh-NOOK) |
| vaikne h * | - | gehen (GAY-en), sehen (ZAY-en) |
| Saksa keeles th | t | Teooria (TAY-oh-ree) |
| Saksa keeles v ** | f | Vater (FAHT-er) |
| Saksa keeles w | v | Wunder (VOON-der) |
| Saksa keeles z | ts | Zeit (TSITE), nagu ts kassidel; mitte kunagi nagu inglise keeles pehme z (nagu "loomaaias") |
*Millal h järgib vokaali, see vaikib. Kui see eelneb vokaalile (Hund), h hääldatakse.
** Mõnes võõrsõnas, mis ei ole germaani keeles koos sõnaga v, hääldatakse v nii kui inglise keeles: vaas (VAH-suh), Villa (VILL-ah)
Sarnased sõnad
|
Virre Sõna |
Aussprache Hääldus |
Kommentaarid |
|
Pomm pomm |
BOM-buh | m, bja e on kõik ära kuulatud |
|
Genie geenius |
zhuh-NEE | g on pehme nagu s kõla "vabal ajal" |
|
Rahvas rahvas |
NAHT-vaata-ohn | Sakslane -mine järelliide hääldatakse TSEE-ohn |
|
Papier paber |
pah-PEER | Rõhk viimasel silbil |
|
Pitsa pitsa |
PITS-uh | i on topelt tõttu lühike vokaal z |
Saksa kirjade hääldusjuhend
Siin on mõned levinumad saksa sõnad, mis annavad näiteid, kuidas tähed Saksa tähestik hääldatakse:
A - der Apparat, der Vater, ab, aktiv, alles
Ä - der Bär, der Jäger, sure Fähre, die Ärzte, mächtig
B - bei, das Buch, die Bibel, ob, halb
C - der Computer, die City, kohvik, C-Dur, CD
D - durch, dunkel, das Ende, der Freund, das Land
E - elf, er, wer, eben, Englisch
F - faul, Freunde, der Feind, das Fenster, der Fluss
G - gleich, das Gehirn, gegeben, gern, das Image
H - haben, sure käsi, gehen (vaikne h), (G - das Glas, das Gewicht)
Mina - der Igel, immer, der Fisch, siseosa, gibt
J - das Jahr, jung, jemand, der Joker, das Juwel
K - kennen, der Koffer, der Spuk, die Lok, das Kilo
L - langsam, die Leute, Griechenland, malen, kapp
M - mein, der Mann, die Lampe, Minuten, mal
N - nein, sure Nacht, die Nase, die Nuss, niemals
O - das ohr, sure üle, sageli, das obst, das vormel
Ö - Österreich, öfters, schön, die Höhe, höchstens
Lk - das Papier, positiv, der PC, der Papst, pur
R - das Rathaus, rechts, unter, rund, die Reederei
S - die Sache, nii, das Salz, seit, der September
ß / ss - groß, die Straße, muss, das, Wasser, dass
T - der Tag, täglich, das Tier, sure Tat, die Rente
U - die U-Bahn, unser, der Rubel, um, der Jupiter
Ü - über, die Tür, schwül, Düsseldorf, drücken
V - der Vetter, vier, die vaas, aktiv, Nerven
W - wenn, sure Woche, Treptow (vaikne w), das Wetter, wer
X - x-mal, das Xylofon, Xanthen
Y - der Yen, der Typ, typisch, das System, die Hypothek
Z - zahlen, die Pizza, die Zeit, zwei, der Kranz