Siin on lugu õnnestunud sõbrast, kellel on olnud fantastiline karjäär. Proovige lugu üks kord läbi lugeda mõista sisust idioomimääratlusi kasutamata. Teisel lugemisel kasutage definitsioone, et aidata teksti mõistmisel õppida uusi idioome. Lõpuks leiad idioomimääratlused ja lühike viktoriin mõne teema kohta väljendeid loo lõpus.
Minu edukas sõber
Mu sõber Doug on oma elus tõesti hästi hakkama saanud. Olen tema ja kõigi tema saavutuste üle väga uhke! Saame kokku igal aastal umbes kahe-kolmepäevaseks matkaks Oregon. See on suurepärane aeg mõtiskleda selle üle, kuidas elu läheb, rääkida vanadest aegadest ja saada uusi seiklusi. Las ma räägin teile natuke Dougist.
Algusest peale oli selge, et ta läheb kohtadesse. Tal läks koolis väga hästi ja kõik teadsid, et ta on nutikas küpsis. Tema hinded polnud mitte ainult head, vaid ta oli ka silmapaistev sportlane, hoides ka nina puhtana. Mõni süüdistas teda, et ta oli puhas, kuid see ei häirinud teda. Ta ei lasknud kellelgi oma paraadil vihma sadada!
Pärast ülikooli lõpetamist otsustas ta minna New Yorki. Nagu lugu läheb: "Kui saate selle seal teha, saate selle teha ükskõik kuhu!" Neil päevil oli New York innovatsiooni alustala. Doug oli tootedisaini spetsialist ja tal oli kraanil suurepäraseid kujundusi. Kahjuks tal see kohe ei õnnestunud. Asjad polnud alguses lihtsad ja Suure Õuna plusside ja külgede õppimine võttis tal natuke aega. Igal juhul sai talle peagi selgeks, et ta peab oma režissööriga mõned brownie punkti panema. Ta otsustas, et loob vabatahtliku uue toote esitluse ettevõtte iga-aastasel koerte ja poni näitusel.
Ülemus polnud nii kindel, kuid otsus, kes ettekande tegi, polnud kivisse raiutud. Lõpuks otsustas mänedžer, et Doug teeb head tööd. Doug võttis väljakutse rõõmuga vastu ja otsustas jätta üsna mulje. Ta ei kavatsenud just ratast leiutada, kuid teadis, et saab endistes esitlustes paremaks saada. Ta tundis seda suurepärane ettekanne parandaks tema seisundit ettevõttes.
Esitluse päev saabus ja üllatusena tegi Doug silmapaistva töö. Tema ettekanne oli informatiivne ja ta ei lasknud suitsu. Probleemide korral juhtis ta neid tähelepanu ja tegi ettepanekuid olukorra parandamiseks. Pikk lugu lühike, tänu suurepärasele esitlusele sai režissöör aru, et tegemist on ehtsa artikliga. Doug hakkas ettevõttes üha enam vastutama. Kolme aasta jooksul oli ta sõlminud kokkuleppe kahe oma parima idee väljatöötamiseks. Nagu öeldakse, ülejäänud on ajalugu.
Loos kasutatud idioomid
- olla rulli = kui teil on üks õnnestumine teise järel, on mitu edukat
- Suur õun = New York New York
- puhuma suitsu = võltsida või valeandmeid esitada, et midagi saada
- brownie punktid = lisaväärtus
- kivisse nikerdatud = pole muudetav
- koerte ja poni näitus = esitlus, mille jooksul näidatakse ettevõtte parimaid tooteid
- ehtne artikkel = päris tõsi, mitte võlts
- mine kohtadesse = edukaks saamiseks
- millegi soojendusvoodi = piirkond, mis on kuulus teatud tüüpi tööstuse või edukuse poolest
- ja lõhki = üksikasjad ja siseteave koha või olukorra kohta
- hoia oma nina puhtana = mitte teha ebaseaduslikke või ebaeetilisi vigu
- kraanil = valmis
- vihm kellegi paraadil = kritiseerida kellegi edu
- leiuta ratas uuesti = midagi olemasolevat ümber teha või leiutada
- pitseerige tehing = sõlmida leping lepingu sõlmimiseks
- nutikas küpsis = väga intelligentne inimene
- säravpuhas = ilma tõrketa pole probleeme ega vigu
Viktoriin
- Ma arvan, et oleme ___________. Kõik meie tooted müüvad väga hästi.
- See kott näeb välja nagu ______________. See ei tundu võlts.
- Me ________________ koos oma partneritega ja alustame projekti maikuus.
- Leping pole ________________. Saame ikkagi detailide osas läbi rääkida.
- Tehke koostööd Annaga ja ta näitab teile ettevõtte ____________.
- Ma ei taha _________ teie _________ _________ saata, kuid siiski on mõned probleemid.
- Ma arvan, et ta saab ______________. Ta on väga intelligentne ja konkurentsivõimeline.
- Ma ei usuks seda. Ta on tuntud ______________.
Viktoriini vastused
- rullil
- ehtne artikkel
- pitsitas kokkuleppe
- kivisse nikerdatud
- ja lõhki
- vihm teie paraadil
- mine kohtadesse
- suitsu puhumine