Kuidas lugeda ja teisendada vanade dokumentide kuupäevi

Kuupäevad on ajaloolise ja sugupuu uurimise väga oluline osa, kuid ka need pole alati sellised, nagu nad paistavad. Enamiku jaoks on Gregoriuse kalender tänapäeval levinud kasutus on kõik, mida tänapäevastes dokumentides kohtame. Lõpuks, kuna töötame ajas tagasi või uurime usulistest või etnilistest dokumentidest, on tavaline, et kohtume teiste kalendrite ja kuupäevadega, millega me pole tuttavad. Need kalendrid võivad kuupäevade registreerimise meie perepuusse keeruliseks muuta, välja arvatud juhul, kui me suudame kalendripäevad täpselt teisendada ja standardvormingusse salvestada, nii et edasine segadus pole.

Tänapäeval levinud kalender, tuntud kui Gregoriuse kalender, loodi 1582. aastal varem kasutatud asemele Julia kalender. Julia kalender, asutatud 46 B.C. autor Julius Caesar, oli kaksteist kuud, kolmeaastane 365 päeva, millele järgnes neljas aasta 366 päeva. Isegi kui lisati igal neljandal aastal lisapäev, oli Julia kalender ikkagi pisut pikem kui päikeseaasta (aasta lõpuks) umbes üksteist minutit aastas), nii et selleks ajaks, kui aasta 1500 ringi liikus, oli kalender kümme päeva sünkroonis päike.

Julia kalendri puuduste kõrvaldamiseks asendas paavst Gregorius XIII Juliuse kalendri kalendriga Gregoriuse kalender (nime saanud ta ise) 1582. aastal. Uus Gregooriuse kalender langes oktoobrikuust kümme päeva ainult esimese aasta jaoks, et saada tagasi päikesetsükliga sünkroonis. Samuti säilitas see liigaasta iga nelja aasta tagant, välja arvatud sajandi aastat, mida ei saa jagada 400-ga (et kogunemisprobleem ei korduks). Genealoogide jaoks on esmatähtis see, et paljud protestandid ei võtnud Gregoriuse kalendrit vastu riikidesse palju hiljem kui 1592 (see tähendab, et ka nemad pidid tagasi jõudma erineva arvu päevi sünkroonimine). Suurbritannia ja tema kolooniad võtsid 1752. aastal vastu gregooriuse ehk "uue stiili" kalendri. Mõni riik, näiteks Hiina, võttis kalendri vastu alles 1900. aastatel. Iga riigi jaoks, kus me uurime, on oluline teada, millisel kuupäeval Gregoriuse kalender jõustus.

Eristamine Julia ja Gregoriuse kalendri vahel muutub genealoogide jaoks oluliseks juhtudel, kui inimene sündis Julia kalendri kehtimise ajal ja suri pärast Gregoriuse kalendri vastuvõtmist. Sellistel juhtudel on väga oluline salvestada kuupäevad täpselt nii, nagu leidsite need, või teha märkuse, kui kuupäeva on kohandatud kalendri muudatustega. Mõned inimesed otsustavad märkida mõlemad kuupäevad - tuntud kui "vana stiil" ja "uus stiil".

Enne Gregoriuse kalendri vastuvõtmist tähistas enamik riike uut aastat 25. märtsil (kuupäev, mida tuntakse Maarja annetuse nime all). Gregoriuse kalender muutis selle kuupäeva 1. jaanuariks (Kristuse ümberlõikamisega seotud kuupäevaks).

Uue aasta alguses toimunud muudatuse tõttu kasutasid mõned varasemad kirjed kuupäevade tähistamiseks, mis langesid 1. jaanuarist kuni 25. märtsini, spetsiaalset tutvumistehnikat, mida nimetatakse "topeltkohtinguteks". Kuupäev, nagu 12. veebruar 1746/7, tähistab 1746. aasta lõppu (1. jaanuar - 24. märts) "vanas stiilis" ja 1747. Aasta algust "uues stiilis". Genealoogid registreerivad need "topeltkuupäevad" täpselt täpselt nii, nagu leiti, et vältida võimalikku valetõlgendust.

Järgmine > Kuupäevade ja arhailiste kuupäevade tingimused

<< Julian vs. Gregoriuse kalendrid

Arhailised terminid on vanemates kirjetes tavalised ja kuupäevad ei pääse sellest kasutamisest. Mõiste kohenäiteks (nt "kaheksas hetk" tähendab selle kuu 8. kuupäeva). Vastav termin, ultimoviitab eelmisele kuule (nt "16. ultimo" tähendab eelmise kuu 16. kuupäeva). Muude arhailiste kasutusviiside näideteks on teisipäev viimane, viidates kõige uuemale teisipäevale ja neljapäevale järgmine, mis tähendab, et toimub järgmisel neljapäeval.

Kveekerid ei kasutanud tavaliselt kuude ega nädalapäevade nimesid, kuna enamik neist nimedest oli pärit paganlikest jumalatest (nt neljapäev tuli Thori päevast). Selle asemel registreerisid nad kuupäevad, kasutades numbreid, et kirjeldada nädalapäeva ja aasta kuud: [blockquote shadow = "ei"] 7. kuupäev da 3. mo 1733 Nende kuupäevade teisendamine võib olla eriti keeruline, kuna tuleb arvestada Gregoriuse kalendri muudatustega konto. Näiteks 1751. aasta esimene kuu oli märts, samas kui 1753. aasta esimene kuu oli jaanuar. Kahtluse korral kirjutage kuupäev alati täpselt nii, nagu algdokumendis kirjutatud.

Kui uurite Prantsusmaal või Prantsuse kontrolli all olevates riikides aastatel 1793–1805, siis tõenäoliselt kohtate mõnda kummalise väljanägemisega kuupäevad naljakate kõladega kuude ja viidetega "vabariigi aastale". Need kuupäevad viitavad Prantsuse vabariiklaste kalender, mida tavaliselt nimetatakse ka Prantsuse revolutsioonikalendriks. Saadaval on palju graafikuid ja tööriistu, mis aitavad teil teisendada need kuupäevad tagasi Gregoriuse kuupäevadeks. Muud kalendrid, mida võite oma uurimistöös kokku puutuda, hõlmavad heebrea kalendrit, islami kalendrit ja hiina kalendrit.

Erinevad maailmarekordi osad on dateeritud erinevalt. Enamik riike kirjutab kuupäeva kuupäevaks kuu-päev-aasta, USA-s kirjutatakse see kuupäev tavaliselt enne kuud. Sellel on väike erinevus kuupäevade väljakirjutamisel, nagu ülaltoodud näidete puhul, aga teie puhul Kui kirjutatud kuupäev on kirjutatud 7.12.1969, on raske teada, kas see viitab 12. juulile või detsembrile 7. Segaduste vältimiseks perekonnaajaloos on tavapärane tava, et kõigi jaoks kasutatakse päeva-kuu-aasta vormingut (23. juuli 1815). sugupuu andmed, kusjuures aasta on täielikult välja kirjutatud, et vältida segadust selle üle, millisele sajandile see viitab (1815, 1915 või 2015?). Kuud kirjutatakse tavaliselt täielikult välja või kasutatakse tavalisi kolmetähelisi lühendeid. Kui kuupäeva osas kahtlete, on kõige parem salvestada see täpselt nii, nagu on kirjutatud originaalallikas ja lisada tõlgendused nurksulgudesse.