Ükskõik, kas reisite Prantsusmaale või õpite prantsuse keelt, on oluline osata aega öelda. Alates tundide, minutite ja päevade pikkuse prantsuse keeles rääkimiseks vajaliku võtmesõnavara koostamisest juhendab see õppetund teid kõigest, mida peate teadma.
Prantsuse sõnavara kõneaja määramiseks
Alustuseks on mõned olulised ajaga seotud prantsuse keele sõnavara sõnad, mida peaksite teadma. Need on põhitõed ja aitavad teid kogu ülejäänud tunni vältel.
| aeg | ma olen küll |
| keskpäeval | midi |
| kesköö | minuit |
| ja veerand | et kvart |
| veerand kuni | moins le quart |
| ja pool | et demie |
| hommikul | du matin |
| pärastlõunal | de l'après-midi |
| õhtul | du soir |
Prantsuse keeles kellaaja esitamise reeglid
Prantsuse keeles kellaaja rääkimine on lihtsalt selle teadmine Prantsuse numbrid ja mõned valemid ja reeglid. See on teistsugune kui me kasutame inglise keeles, nii et siin on põhitõed:
- Prantsuse sõna "aeg" nagu ", mis kell on?" on ma olen küll, mitte le temps. Viimane tähendab "aega" nagu ka "veetsin seal palju aega".
- Inglise keeles jätame tihti välja "kella" ja on täiesti tore öelda "Kell on seitse". või "Ma lahkun kell kolm kolmkümmend." Prantsuse keeles see nii pole. Sa pead alati ütlema heure, välja arvatud siis, kui öeldakse midi (keskpäev) ja minuit (kesköö).
- Prantsuse keeles eraldatakse tund ja minut h-ga (for heure, nagu 2h00) kus inglise keeles kasutame koolonit (: nagu kell 2:00).
- Prantsuse keeles pole sõnu "a.m." ja "ppm" Sa võid kasutada du matin hommikul, de l'après-midi keskpäevast kuni umbes kella kuueni õhtul ja du soir alates kella 18:00 kuni keskööni. Aega väljendatakse tavaliselt 24-tunnisel kellal. See tähendab, et kell 15:00 väljendatakse tavaliselt quinze heures (15 tundi) või 15.00, kuid võite ka öelda trois heures de l'après-midi (kolm tundi pärast keskpäeva).
Mis kell on? (Quelle heure est-il?)
Kui küsite, mis kell on, saate selle sarnase vastuse. Pidage meeles, et tunni jooksul on erinevatel kellaaegadel väljendamiseks mitu erinevat viisi, seega on hea mõte nendega kõigiga tutvuda. Saate seda isegi kogu päeva jooksul harjutada ja rääkida kellaaega vaadates prantsuse keeles.
| Kell on üks | Il est une heure | 1h00 |
| Kell on kaks | Il est deux heures | 2h00 |
| Kell on 3:30 | Il est trois heures et demie Il est trois ravib trente |
3h30 |
| Kell on 4:15 | Il est quatre heures et quart Il est quatre ravib kvinsi |
4h15 |
| Kell on 4:45 | Il est cinq ravib moins le kvart Il est cinq ravib moinid quinze Il est quatre ravib quarante-cinq |
4h45 |
| Kell on 5:10 | Il est cinq ravib Dixit | 5h10 |
| Kell on 6:50 | Il est sept heures dix Il est on kuus kinokanti |
6h50 |
| Kell on 7 hommikul | Il est sept heures du matin | 7:00 |
| Kell on 3:00 | Il est trois heures de l'après-midi Il est quinze ravib |
15.00 |
| On keskpäev | Il est midi | 12.00 |
| On kesköö | Il est minuit | 0h00 |
Aja küsimine prantsuse keeles
Vestlustes selle kohta, mis kell on, kasutatakse neile sarnaseid küsimusi ja vastuseid. Kui reisite prantsuse keelt kõnelevas riigis, on need väga kasulikud, kui proovite oma marsruuti säilitada.
| Mis kell on? | Quelle heure est-il? |
| Kas teil on aega, palun? | Est-ce que vous avez l'heure, s'il vous plaît? |
| Mis kell on kontsert? Kontsert on kell kaheksa õhtul. |
À quelle heure est le kontsert? Le kontsert est à huit heures du soir. |
Ajavahemikud prantsuse keeles
Nüüd, kui meil on kellaaja rääkimise põhitõed kaetud, laiendage oma prantsuse sõnavara, uurides sõnu teatud aja jooksul. Sekunditest aastatuhandeteni hõlmab see lühike sõnade loetelu kogu aja jooksul.
| sekund | une sekunde |
| üks minut | une minut |
| tund | une heure |
| päev / terve päev | un jour, une journée |
| nädal | une semaine |
| kuu | un mois |
| aasta / terve aasta | un an, une année |
| dekaad | une décennie |
| sajand | un siècle |
| aastatuhandet | un millénaire |
Punktid aja järgi prantsuse keeles
Igal päeval on erinevad ajapunktid, mida peate võib-olla kirjeldama prantsuse keeles. Näiteks võiksite rääkida ilusast loojangust või anda kellelegi teada, mida teete öösel. Pange need sõnad mällu ja teil pole probleeme seda teha.
| päikesetõus | hoob kang de soleil |
| koidik | l'aube (f) |
| hommikul | le matin |
| pärastlõuna | l'après-midi |
| keskpäeval | midi |
| õhtul | le soir |
| hämarus | le crépuscule, entre chien et loup |
| päikeseloojang | le coucher de soleil |
| öösel | la nuit |
| kesköö | le minuit |
Ajalised eessõnad
Kui hakkate oma uue prantsuse aja sõnavaraga lauseid formuleerima, on teil kasulik neid teada saada ajalised eessõnad. Neid lühikesi sõnu kasutatakse millegi edasise määratlemiseks.
| alates | depuis |
| ajal | ripats |
| kell | à |
| sisse | et |
| sisse | dans |
| jaoks | valada |
Suhteline aeg prantsuse keeles
Aeg on võrreldes teiste ajapunktidega. Näiteks on alati eilsed sündmused, millele järgneb täna ja homme, nii et leiate selle sõnavara suurepäraseks täienduseks teie võimele suhteid õigeaegselt selgitada.
| eile | hier |
| täna | aujourd'hui |
| nüüd | ülalpidaja |
| homme | jääma |
| üleeile | avantüür |
| ülehomme | l'après-demain |
| üleeile, eelõhtul | la veille de |
| ülehomme, järgmisel päeval | le lendemain |
| Eelmine nädal | la semaine passée / dernière |
| viimane nädal | la dernière semaine (Pange tähele, kuidas dernier on "eelmisel nädalal" ja "viimasel nädalal" erineval positsioonil. See peen muudatus mõjutab märkimisväärselt tähendust.) |
| järgmine nädal | la semaine prochaine |
| nädalapäevad | les jours de la semaine |
| kuud aastas | les mois de l'année |
| kalendrit | le calendrier |
| neli aastaaega | les quatre saisons |
| talv tuli varakult / hilja kevad tuli vara / hilja suvi tuli varakult / hilja sügis tuli vara / hilja |
Mul on fut précoce / tardif le printemps fut précoce / tardif l'ete fut précoce / tardif l'automne fut précoce / tardif |
| Eelmine talv eelmisel kevadel eelmisel suvel eelmisel sügisel |
Ma ei taha midagi le printemps dernier ma olen siin l'automne dernier |
| järgmisel talvel järgmisel kevadel järgmisel suvel järgmisel sügisel |
Mul on prochain le printemps prochain Ma olen prochain l'automne prochain |
| natuke aega tagasi, natuke aega tagasi | tout à l'heure |
| kohe | tout de suite |
| nädala jooksul | d'ici une semaine |
| sest, alates | depuis |
| tagasi (depuis versus il ya) | il y a |
| õigel ajal | à l'heure |
| õigel ajal | à temps |
| sel ajal | à l'époque |
| vara | en avance |
| hilja | en retard |
Ajalised vanasõnad
Kuna muutute prantsuse keele veel ladusamaks, kaaluge sõnavarasse mõne ajalise määrsõna lisamist. Veelkord, neid saab kasutada millegi edasise määratlemiseks.
| praegu | aktiveerimine |
| siis | alarid |
| pärast | après |
| täna | aujourd'hui |
| varem, eelnevalt | auparavant |
| enne | avant |
| varsti | bientôt |
| vahepeal | cependant |
| pärast seda vahepeal | ensuite |
| pikka aega | longtemps |
| nüüd | ülalpidaja |
| igal ajal | n'importe quand |
| siis | puis |
| hiljuti | récemment |
| hilja | tarduma |
| äkki, äkki | tout à riigipööre |
| natuke aega tagasi, natuke aega tagasi | tout à l'heure |
Sagedus prantsuse keeles
Samuti tuleb kord, kui peate rääkima sündmuse sagedusest. Ükskõik, kas see juhtub ainult üks kord või kordus nädala või kuu kaupa, aitab see lühike sõnavaraloend seda saavutada.
| üks kord | une fois |
| kord nädalas | une fois par semaine |
| iga päev | quotidien |
| iga päev | tous les jours |
| iga teine päev | tous les deux jours |
| nädalas | hebdomadaire |
| iga nädal | toutes les semaines |
| igakuine | mensuel |
| aastas | annuel |
Sagedussõnad
Vanasõnad, mis on seotud sagedusega on sama olulised ja leiate, et kasutate seda Prantsuse õpingute edenedes üsna sageli.
| jälle | encore |
| veel üks kord | encore une fois |
| mitte kunagi | jamais |
| vahel | parfois |
| vahel | quelquefois |
| harva | haruldus |
| sageli | suveniir |
| alati | toujours |
Aeg ise: Le Temps
Le temps viitab laias laastus ilmastikule või kestusele, määratlemata või konkreetsele. Kuna see on selline põhimõiste, mis ümbritseb meid iga päev, on paljud prantsuse idioomaalsed väljendid arenenud kasutades temp. Siin on mõned levinumad, mida peate võib-olla teadma.
| veidi aega tagasi | il y a peu de temps |
| natukese aja pärast | dans un moment, dans quelque temps |
| samal ajal | en même temps |
| samal ajal kui | au même temps que |
| toiduvalmistamise / ettevalmistamise aeg | temps de cuisson / valmistamise köök |
| osalise tööajaga töö | un temps partiel |
| täiskohaga töökoht | un temps plein or plein temps |
| töötada osalise tööajaga | être ou travailler à temps partiel |
| täiskohaga töötada | être ou travailler à plein temps ou à temps plein |
| täiskohaga töötada | travailler à temps complet |
| töötada 30 tundi nädalas | faire un trois quarts (de) temps |
| aeg mõelda | le temps de la réflexion |
| vähendada tööaega | diminuer le temps de travail |
| natuke vaba aega / vaba aega | vältige temps tasuta |
| vabal ajal, vabal hetkel | à temps perdu |
| vanasti, vanasti | au temps jadis |
| aja möödudes | avec le temps |
| kogu aeg, alati | tout le temps |
| muusikas tugev löök / piltlikult öeldes kõrghetk või esiletõst | tempsi fort |
| spordis ajaline / piltlikult öeldes tuulevaikus või aeglane periood | temps mort |