Mis siis ikkagi inglise keeles seda juhtumit nimetatakse? Ja miks see on oluline? Grammatika selle aspekti osas on üsna tavaline olla üsna tavaline: kui õpetajad või toimetajad arutavad ingliskeelses grammatikas on kohtuasja õigeks tegemise tähtsus, kuulajate quizical pilgud on sageli tulemus.
Kuid mitte muretsema. Siin on lihtne seletus: Põhimõtteliselt on juhtumi mõiste inglise keeles grammatiline suhe nimisõnad ja asesõnad teistele sõnadele lauses. Inglise keeles on nimisõnadel ainult üks juhtum käänuline: omamine (või genitiivne). Muude nimisõnade omamist kui omastavat nimetatakse mõnikord tavaline juhtum. Tavalised nimisõnad on põhisõna, näiteks "koer", "kass", "päikeseloojang" või "vesi".
Sidney Greenbaum: Võimalik, et loendatavatel nimisõnadel on neli haigusvormi: kaks ainsust (laps, laps), kaks mitmust (lapsed, laps). Tavalistes nimisõnades avalduvad need ainult kirjalikult apostrofi kaudu (tüdruk, tüdruk, tüdruk, tüdruk), kuna kõnes on kolm vormi identsed. Genitiivset [või valdavat] juhtumit kasutatakse kahes kontekstis: sõltuvalt enne nimisõna (see on Tomi nahkhiir) ja iseseisvalt (see nahkhiir on Tomi oma). Enamikul isiklikel asesõnadel on sõltuva ja sõltumatu genitiivi jaoks erinevad vormid: See on teie nahkhiir ja see nahkhiir on teie oma. Isiklike asesõnade genitiivseid juhtumivorme nimetatakse sageli omastavateks asesõnadeks. Mõnel asesõnal on kolm juhtumit: subjektiivne või nominatiivne, objektiivne või süüdistav ning genitiivne või omastav.
Andrea Lunsford: Liitstruktuurides veenduge, et asesõnad oleksid samal juhul kui nad oleksid üksinda kasutamisel (Jake ja ta elasid Hispaanias). Kui asesõna järgneb sõnadele „kui“ või „kui“, lõpetage lause vaimselt. Kui asesõna on märkimata verbi objekt, peaks see olema subjektiivsel juhul (mulle meeldib ta paremini kui ta [meeldib talle]). Kui see on sõnastamata verbi objekt, peaks see olema objektiivsel juhul (mulle meeldib ta paremini kui [mulle meeldib] ta.).
Robert Lane Greene: Ehkki kleepja võib näha sõna "väärkasutamist ja järkjärgulist kadumist"keda"Tõendusena selle kohta, et haridus ja ühiskond on tualettruumist loputatud keeleteadlased - vaatamata sellele, et nad kasutavad oma kirjalikes töödes peaaegu kindlasti ka keda - näevad asesõna asendamine sõnaga "kes" pelgalt järjekordse sammuna ingliskeelsele kohtuasjade lõppude järkjärgulisele eraldamisele. "Beowulfi ajastul" oli ingliskeelsetel nimisõnadel lõpp, mis näitas, millist rolli nad lauses mängisid, nagu seda tegid ladina keel. Kuid peaaegu kõik neist kadusid Shakespeare'i ajaks ära ja keeleteadlane näeks „kelle” surma lihtsalt protsessi lõpuna.