Tegusõna écouter ei vaja järgmise sõna ühendamiseks eessõna. Nii et kui kuulate raadiot või midagi muud prantsuse keeles, siis teeksite seda mitte lisage eessõna, nagu teeksite seda inglise keeles:
Paljud prantsuse verbid vajavad a eessõna nagu näiteks à või de—Üsna levinum - ühendada need järgmise verbiga ja täiendada nende tähendust. Nii on see ka inglise keeles; kaaluge "vaatama" ja "hoolitsema". Kuid paljud kõige tavalisemad prantsuse tegusõnad, näiteks aller, croire, faire, falloir, penser, pouvoir, sentir, omair, venir, voir ja vouloir, ei vaja üldse eessõna ja on tavaliselt konstruktsioonides, mis lähevad otse konjugeeritud verbist infinitiivini või konjugeeritud verbist otseobjekti juurde:
Segadus tekib inglise keelt kõnelevate inimeste jaoks, kui prantsuse tegusõnadele nõutavad eessõnad ei ole samad seda nõuab nende ingliskeelne vaste või kui mõned tegusõnad, mis nõuavad ingliskeelset eessõna, ei võta seda prantsuse keeles, ja vastupidi vastupidi.
Seletus? Prantsuse verb écouter tähendab "kuulata", mis tühistab vajaduse lisada veel üks eessõna. Algajad lisavad sageli ekslikult
à pärast écouter, öeldes: "midagi kuulata". Ja see on klassikaline prantsuse keele õppija viga.