Malgré järjekord ("kuigi vaatamata asjaolule, et") on liitlause (konjunktiivne asukoht), mis nõuab subjunktiivi ebakindluse või oletuse korral, nagu näiteks:
Il le fait malgré qu'il pleuve.
Ta teeb seda, isegi kui sajab vihma.
Je suis venu malgré que je n 'aie pas vraiment le temps.
Tulin, kuigi mul pole tegelikult aega.
Subjunktiivi süda
See läheb subjunktiivi südamesse meeleolu, mida kasutatakse subjektiivsete või muul moel ebakindlate tegevuste või ideede väljendamiseks, näiteks tahe / soov, emotsioon, kahtlus, võimalus, vajalikkus ja otsustusvõime.
Subjunktiiv võib tunduda üleolev, kuid meeles tuleb pidada: subjunktiiv = subjektiivsus või ebareaalsus. Kasutage seda meeleolu piisavalt ja see muutub teiseks loomuseks... ja üsna väljendusrikas.
Prantsuse subjunktiiv on peaaegu alati sõltuvates klauslites, mille on kehtestanud järjekord või qui, ning sõltuvate ja põhiklauslite teemad on tavaliselt erinevad. Näiteks:
- Je veux que tu le fasses. > Ma tahan, et sa seda teeksid.
- Ilmselt que nous vaheseinad. > On vaja, et me lahkuksime.
Sõltuvad klauslid võtavad subjunktiivi, kui need:
- Sisaldavad tegusõnu ja väljendeid, mis väljendavad kellegi tahet, an tellida, vajadus, nõuanne või soov
- Sisestage tegusõnu ja emotsioonide või tunnete väljendeid, näiteks hirm, õnn, viha, kahetsus, üllatus või muud tunded
- Sisaldavad tegusõnu ja kahtluse, võimalikkuse, oletuse ja arvamuse avaldusi
- Sisestage tegusõnu ja väljendeid, näiteks croire que (seda uskuda), dire que (seda öelda), espéreri järjekord (seda loota), être teatud järjekord (selles kindel olema), il paraît que (tundub et), penserijärjekord (seda arvata), omair que (seda teadma), trouver que (selle leidmiseks / arvamiseks) ja vouloir dire que (tähendada seda), mis nõuavad subjunktiivi ainult siis, kui klausel on eitav või küsitav. Nad teevad mitte võtke subjunktiiv, kui neid kasutatakse jaatavalt, sest need väljendavad fakte, mida peetakse kindlaks - vähemalt kõneleja arvates.
- Sisaldavad prantsuse keelt sidelaused (konjunktsioonid), kahest või enamast sõnast koosnevad rühmad, millel on sama funktsioon kui sidesõnal ja mis tähendavad oletust.
- Sisaldavad negatiivsed asesõnadne... personne või ne... rienvõi määramatud asesõnadquelqu'un või quelque valis.
- Järgige peamisi punkte sisaldavaid sätteid ülivõrded. Pange tähele, et sellistel puhkudel on subjunktiiv valikuline, sõltuvalt sellest, kui konkreetselt kõneleja tunneb räägitavat.
Miks 'Malgré Que' võtab subjunktiivi?
Malgré järjekord on üks liitlausetest (konjunktsioonid), mida on kirjeldatud numbril 5, millest paljud on loetletud allpool. Need nõuavad subjunktiivi, kuna need viitavad ebakindlusele ja subjektiivsusele; kõige parem on proovida neid meelde jätta, ehkki saate otsustada ka vastavalt pingestatud tähendusele. Malgré järjekord kuulub selle kategooria alamhulka, mida nimetatakse opositsioonilisteks konjunktsioonideks, näiteks bien que, sauf que, sans que ja teised.
Need konjunktiivlaused võtavad subjunktiivi
- à seisundijärjekord > tingimusel, et
- à moins que > kui
- à supposer que > eeldades, et
- afin que > nii et
- avantüür > enne
- bien que > kuigi
- de crainte que > seda kartma
- de façon que > nii, et sellisel viisil, et
- de manière que > nii et
- de peur que > seda kartma
- de sorte que > nii et
- et admettant que > eeldades, et
- et saatjajärjekord > kuni, kuni
- encore que > kuigi
- jusqu'à ce que > kuni
- vala jutt > nii et
- pourvu Quee > tingimusel, et
- quoique > kuigi
- quoi que > mida iganes, ükskõik mida
- sans que > ilma
Lisaressursid
Prantsuse subjunktiiv
Prantsuse konjunktsioonid
Subjunktivaator!
Viktoriin: Subjunktiiv või soovituslik?