Vanasõnad selgitavad, kuidas midagi juhtub.
Ülevaade ja konjugatsioonid
Enamik prantslasi omadussõnad lõpp sisse -ment, mis on tavaliselt võrdne ingliskeelse lõpuga -ly. Need määrsõnad on moodustatud prantsuse keelest omadussõnad, järgnevalt:
Kui prantsusekeelne omadussõna lõpeb täishäälikuga, siis määrsõna moodustamiseks täiend:
| Omadussõna | Prantsuse vanasõna | inglise keele tõlge |
| absoluut imetlusväärne nécessaire kirg poli ebaviisakas vrai |
absoluut imetlus nécessairement kirg poliment ebaviisakus vraiment |
absoluutselt imetlusväärselt tingimata kirglikult viisakalt jämedalt tõesti |
Kui prantsusekeelne omadussõna lõpeb kaashäälikuga, lisage naiselikule kujule:
| Maskuliinne adj | Naiselik omadussõna | Prantsuse vanasõna | inglise keele tõlge |
| amiline éventuel frank normaalne esietendus kiire sérieux vif |
amicale éventuelle franche normale esietendus rapide sérieuse elama |
sõbralikkus éventuellement frantsiis normalement esietendus rapideemia sérieusement vivement |
sõbralikult võimalik ausalt öeldes tavaliselt Esiteks kiiresti tõsiselt järsult, sügavalt |
| Erandid: | |||
| bref gentil |
brève gentille |
brièvement leebus |
lühidalt |
I ja II reegel tagavad, et prantsusekeelsetes määrsõnades on täishäälik vahetult enne -mendi lõppu. Järgmised määrsõnad järgivad ühte ülaltoodud reeglitest, kuid nõuavad äge aktsent sellel vokaalil:
| aveugle kommuun vastama minuorme |
aveuglément kommuun vastavus minu vorm |
pimesi |
| intensiivne varjata précis profond vormiriietus |
intensiivistamine varjamine précisément profondément vormiriietus |
intensiivselt häguselt täpselt sügavalt ühtlaselt |
Kui prantsuse omadussõna lõpeb -ant või -ent, eemaldage lõpp ja lisage -mõtevõi -emissioon:
| Omadussõna | Prantsuse vanasõna | inglise keele tõlge |
| näiline bruyant pidev arukas patsient sufanti |
apparemment bruyamment saastumine mõistmine patsient sobivus |
ilmselt valjusti pidevalt arukalt kannatlikult piisavalt |
| Erand: | ||
| laenas | lentement | aeglaselt |
Ebaregulaarsed määrsõnad:
bref -> brièvement -> lühidalt
gentil -> gentiment -> lahkeltExeptions
On mõned prantsuse vanasõnad, mis ei lõpe sissejuhatusega:
| ainsi | seega |
| bien | noh |
| debout | püsti seisma |
| exprès | meelega |
| mal | halvasti, halvasti |
| mieux | parem |
| pire | halvem |
| vite | kiiresti |
| volontiers | rõõmsalt |