Kas tandis que vajavad subjunktiivi või on see soovituslik? See on tavaline küsimus Prantsuse tudengid ja seal on lihtne vastus. Esmane asi, mida peate meeles pidama, on see, et subjunktiiv tugineb määramatusele ja seda pole tandis que, mis tähendab "samal ajal".
Kas Tandis Que Kas nõuda subjunktiivi?
Ei, tandis que ei võta subjunktiivi. Tandise järjekord tähendab "samas" või "kui"; midagi toimub samal ajal kui midagi muud.
- Je köök tandis qu'elle nettoie.
- Ma teen süüa, kuni ta koristab.
Üldine reegel, et me oleme õpetas subjunktiivi prantsuse keeles tähendab see, et avaldus peab olema mingil määral ebaselge. Meie näite puhul pole kahtlust, et ma teen süüa või et ta koristab ja et kaks toimingut toimuvad samal ajal.
- Elle faisait ses devoirs tandis que je lisais un livre.
- Sel ajal, kui ma raamatut lugesin, tegi ta kodutööd.
Samuti võiksid vähesed inimesed vaidlustada järgmise väite: kuigi tulekahju põhjus võib olla küsitav, pole tõsiasi, et ma olin tulekahju algul voodis, vaidluse küsimus.
- Le feu a comcé tandis que j'étais au lit.
- Tuli sai alguse, kui olin voodis.
See on sama küsimus, mis tekib ripatsijutt, mis tähendab ka "samal ajal". Need kaks fraasi näitavad fakti ja on seetõttu soovituslikud.
- Il tond la pelouse tandis qu'elle plante des fleurs.
- Ta niidab muru, kuni ta lilli istutab.
- Ma käin ripats qu'ils réparent la voiture.
- Ta ootab, kuni nad autot parandavad.