Terza Rima luulestiil

Terza rima on luule, mis on kirjutatud kolmes reas stanzades (või “tercetsides”), mis on ühendatud lõppriimidega aba, bcb, cdc, ded, efe, jne. Vormil pole täpsustatud arvu stanzasid, kuid terza rimas kirjutatud luuletused lõppevad tavaliselt ühe rea või kupüüriga, mis rütmib viimase terceti keskjoonega.

Dante Alighieri oli esimene luuletaja, kes kasutas terza rima oma Jumalik komöödia, ja talle järgnesid ka teised renessansi itaalia luuletajad, nagu Boccaccio ja Petrarch. Thomas Wyatt ja Geoffrey Chaucer tõid 14. sajandil inglise luulesse terza rima, romantiliste luuletajate, sealhulgas Byroni ja Shelley kasutas seda 19. sajandil ja mitmed kaasaegsed luuletajad Robert Frostist Sylvia Plathist William Carlos Williamsini Adrienne Rich on kirjutanud terza rima inglise keeles - seda kõike hoolimata asjaolust, et inglise keel ei paku peaaegu nii palju riimisõnu itaalia keele võimalused. Seetõttu kasutas Robert Pinsky oma 1994. aasta tõlkes lähi- ja kaldriimi Jumalik komöödia, et reprodutseerida Dante’s terza rima inglise keeles ilma rangete korduvate riimide laulmise efektita. Mõõtjat ei ole terza rimas täpsustatud, kuigi enamik vormi kasutavaid inglise luuletajaid on seda teinud sirgega

instagram viewer
iambic pentameeter.

Ja meil on näiteks Alfred, Lord Tennyson, kes kasutab modifitseeritud terza rima, milles iga stanza riimi kõik kolm rida:

instagram story viewer