Kes on proua tegelane Malaprop?

Tegelane Mrs. Malaprop on humoorikas tädi, kes seguneb Richard Brinsley Sheridani 1775. aasta komöödiaga noorte armastajate kavades ja unistustes. Rivaalid.

Proua üks naljakamaid külgi Malapropi iseloom on see, et ta kasutab enda väljendamiseks sageli valet sõna. Näidendi ja tegelase populaarsus viis kirjandusliku termini loomiseni malapropism, mis tähendab tavapärast (tahtlikult või juhuslikult) vale sõna kasutamist, mis kõlab sarnase sõnaga. Proua. Malapropi nimi on pärit prantsuskeelsest terminist malapropos, tähendab "sobimatut"

Siin on mõned näited proua kohta. Malapropi vaimukus ja tarkus:

• "Me ei ennusta minevikku, meie tagasivaatamine on nüüd kõik tulevikku."
• "Viisakuse ananass" ("viisakuse tipu" asemel)
• "Ta on Niiluse kallastel sama peajõuline kui allegooria" ("Niiluse kallastel oleva alligaatori" asemel)

Sheridan polnud kaugeltki esimene ega viimane, kes kasutas oma töös malapropismi. Shakespeareleiutas näiteks mitu tegelast, kelle omadused on sarnased proua omadega. Malaprop. Mõned näited:

• Mistress Quickly, madalama klassi kõrtsmik, kes esineb mitmetes näidendites (Henry IV, 1. ja 2. osa, Henry Vja Windsori õnnelikud naised). Sõbra sõber Falstaffi oma, ütles ta, et teda süüdistatakse õhtusöögile, mitte aga "õhtusöögile kutsuma".
• Constable Dogberry, tegelane Palju on midagi, kes "mõistis heatahtlikke inimesi", mitte "kahtlustavaid inimesi kinni pidama". Kukemarja malapropismid sai nii kuulsaks, et loodi mõiste "dogberryism" - mõiste, mis on sisuliselt sünonüüm malapropismile.

Paljud teised kirjanikud on loonud Malapropi tüüpi tegelasi või iseloomustusi. Näiteks, Charles Dickens loodud Oliver Twisthr Bumble, kes ütles orbude kohta, keda ta tavaliselt nälgis ja peksis: "Me nimetame oma kiindumusi tähestiku järjekorras." Koomik Stan Laurel viitab filmis Sese of Desert "närvilisele raputamisele" ja kutsub ülendatud valitsejat "kurnatuks" valitseja ".

Telekanali All in the Family telesaate Archie Bunkerit iseloomustas tema pidev malapropism. Ainult mõned tema tuntumatest malapropismidest, sealhulgas:

• "Halva maine" (mitte halva maine) maja
• "Elevandiluust dušš" (mitte elevandiluust torn)
• "Sea silm" (mitte sea kuju)
• "Jumalate nektariinid" (mitte jumalate nektariinid)

Muidugi on malapropism lihtne viis naerma saada ― ja üldiselt on malapropisme kasutavad tegelased koomiksitegelased. Malapropismil on aga peenem eesmärk. Tegelased, kes tavapärastest sõnadest või fraasidest valesti aru saavad või neid valesti kasutavad, on definitsiooni järgi kas intelligentsed või harimatud või mõlemad. Väidetavalt intelligentse või võimeka tegelase suus ilmnev malapropism vähendab nende usaldusväärsust kohe.

Üks näide selle tehnika kohta on filmis Riigipea. Filmis valesti rääkinud asepresident hääldab valesti sõna "fassaad" (fah-sahd), öeldes selle asemel "fakade". See annab publikule märku, et ta ise pole haritud ja arukas mees, kellena ta näib olevat.