Kui kõik majakesed arvavad, et Charlie ei saa inglise keelest aru, räägivad inimesed tema ümber vabalt ja ta õpib selgeks mõned tumedad saladused. Loe edasi, et näha Larry Shue täispika maatüki täielikku kokkuvõtet ja üksikasju produktsiooni kohta mängima "välismaalane".
Krundi kokkuvõte
Sisuhoiatus: KKK mobistseen
Sgt. Konnakas LeSueur ja on oma depressiivse ja sotsiaalselt ebamugava sõbra Charlie Gruusia maale vedanud. Sgt. Froggy tegeleb pommimeeskonnaga lähedal asuvas armee väljaõppebaasis. Charlie naine asub Inglismaal haiglas ja tal on vähem kui kuus kuud elada. Ta palus Froggyl Charlie endaga Ameerikasse viia. Charlie usub, et tema naine soovib, et ta ära oleks - mitte sellepärast, et ta ei taha, et ta teda voodis haigena näeks, vaid sellepärast, et tal on temast igav. Tema veendumust toetab asjaolu, et tal on olnud 23 asja. Froggy ja Charlie registreeruvad Betty Meeksi kalapüügikohtade puhkekeskusesse Gruusias Tilghmani maakonnas.
Charlie muret võõrastega rääkimise leevendamiseks tutvustab Froggy Charlie Betty'le kui välismaalasele, kellel pole teadmisi
inglise keel. Bettyl on hea meel kohtuda kellegi teisest riigist. Ta on eakas naine, kellel pole kunagi olnud võimalust kogeda maailma väljaspool oma väikest maakonda. Betty teatab kõikidele teistele oma külalistemaja külalistele, et Charlie ei räägi ega saa aru inglise keeles. Kuna inimesed räägivad siis tema ümber vabalt, õpib Charlie tundma Davidi ja Oweni sügavaid tumedaid saladusi ning hakkab looma tõelisi sõprussuhteid Betty, Catherine'i ja Ellardiga.Charlie suudab näitlemise lõpuks säilitada oma võltsisiksuse võõrana. Ainult Catherine'il on hiilgav kahtlus tema võimes inglise keeles aru saada. Charlie annab end naise eest ära, kui ta üritab Ellardit enesekindlust inspireerida, viidates vestlusele, mida ta kuulis enne, kui Ellard hakkas talle inglise keelt õpetama.
Välismaalane kulmineerub stseeniga, kus Charlie, Betty, Ellard ja Catherine peavad üle mõistma ja end kaitsma Ku Klux Klan mob. Nutika mõtlemise kaudu on Charlie ulme taust korrektuur ja klanade enda hirmude kasutamine peletavad Betty, Charlie, Catherine ja Ellard Klani maha ja hoiavad Betty vara.
Tootmise üksikasjad
Seadistamine: Betty Meeki Fishing Lodge Resorti fuajees
Aeg: Lähiminevik (kuigi näidend on algselt toodetud 1984. aastal ja “lähiminevik” võib täpsemini kitsendada) 1960ndad-70ndad).
Osade suurus: See näidend mahutab 7 näitlejat ja võimaluse Klani liikmeteks "rahvamass".
Meessoost tegelased: 5
Naistegelased: 2
Rollid
Sgt. Konnakas LeSueur on pommimeeskonna spetsialist. Ta on kergelt liikuv isiksus ja saab sõbruneda ükskõik kellega. Ta naudib oma tööd, eriti kui ta suudab mägi või kaubik õhku lasta.
Charlie Baker pole uute inimestega rahul või enesekindel. Vestlus, eriti võõrastega, on kohutav. Kui ta räägib oma emakeelt, räägib ta tegelikult ka seda gibberish. Ta on rõõmsalt üllatunud, kui leiab, et talle meeldivad Kuurordi inimesed ja ta soovib nende ellu investeerida.
Betty Meeks on Omer Meeksi lesk. Omer vastutas suurema osa kalamajja hooldamise eest ja kuigi Betty annab endast parima, ei suuda ta koha korrashoidmiseks vajalikke parandusi teha. Vanas eas on Betty tark kõigest, mis on seotud tema eluga Gruusias, kuid välismaailm on väljaspool tema mõistmisvõimet. Talle meeldib mõelda, et tal on psüühiline side välismaalase Charliega.
Rev. David Marshall Lee on Catherine'i kena ja heasüdamlik kihlatu. Tema ilmub olla kõikehõlmav ameerika tüüp, kes ei taha midagi muud kui Catherine, Betty, Ellard ja Tilghman County.
Catherine Simms on Rev. Taaveti kihlatu. Ta on alguses bossy, domineeriv ja enesekeskne, kuid need omadused varjavad tema aluseks olevat ebakindlust ja leina. Ta on hiljuti kaotanud oma vanemad, debüütlanna staatuse ja sai just teada, et on rase. Ta kasutab vaiklikku terapeudina Charlie-d, kes peab tunnistama talle kõiki oma mured ja saladusi.
Owen Musser on "kahe tätoveeringuga mees". Inimene võib küll ühe tätoveeringu saada, kui ta on purjus või julgeb, kuid korraks tagasi minna on murettekitav. Owen ja tema kaks tätoveeringut on teel Tilghmani maakonda valitsema. Tal on plaan muuta Betty Meeki Fishing Lodge Resort uueks KKK peakontoriks. Esmalt peab ta Betty ära rikkuma, mõistes hukka tema hoone või ajades ta otse linnast välja. Betty uus välismaalasest sõber pakub talle suurepärase võimaluse kaaslase Klani liikmeid õhutada ja saada tema maja ja maa odavalt.
Ellard Simms on Katariina vend. Ta on vaimselt väljakutsuv määratlemata viisil, kuid mitte nii tuim ja aeglane kui ka Ilm. David raamib teda otsima. Teda saab õpetada ja ta saab õppida kaubandust ning Charlie abiga saab ta päeva kokku hoida. Charlie usaldus õpetaja kui õpetaja vastu aitab kõigil hakata Ellardit nägema uuel ja kasulikul viisil.
Tootmise märkused
Komplekt on Betty Meeki Fishing Lodge Resorti fuajees. See peaks meenutama segasest elutoast letiga, kus müüakse komme, koksi ja tubakatooteid ning millel on külaliste register ja kelluke. Kunagi oli see lodge asustatud järvemaja, kuid Betty piirangute ja konkureerivate kuurortide tõttu on see koht lagunenud.
Komplekti kõige olulisem aspekt on trepi uks lava põranda keskel. See lõksu uks on näidendi viimase stseeni jaoks hädavajalik. Dramatist Play Service'i skripti tagaosas olevad tootemärkmed kirjeldavad üksikasjalikult luugi kasutamist.
Näitekirjanik Larry Shue omab spetsiifilisi märkmeid märkuste kohta, mis sisalduvad skriptis nii lavasuundades kui ka tegelaste kirjeldustes. Ta täpsustab, et kaabakaid ei tohi kujutada kui „komöödia roistoid“. Nad on Klaani liikmed ja peavad olema tõeliselt kavalad, kinnisideeks ja ohtlikuks. Ehkki on tõsi, et näidend on komöödia, on Larry Shue kindel, et esmalt peab publik enne huumori leidmist uuesti üles puhuma. Samuti märgib ta, et Charlie mängiv näitleja peaks muutma oma “võõra” keele leidmise protsessiks, mis areneb aeglaselt stseenide kaupa. Igasuguses keeles rääkimine peaks olema Charlie tegelase nimel võitlus.
Tootmisõigused välismaalasele kuuluvad Dramatistide Play Service, Inc.