Joindre on ebaregulaarne prantsuse keel -ree tegusõna see tähendab "liituda", "kokku panna", "ühendada", "link". konjugatsioon sellest transitiivsest verbist ei järgi prantsuse keele tavalisi konjugatsioonimustreid -ree tegusõnad, kuid sellel on sarnasusi teiste ebaregulaarsete rühmadega -ree tegusõnad, mille lõpp -aindre, -eindre, ja -oindre. On ka teisi ebakorrapäraseid -ree rühmad keskendusid prendre, battre, mettre, ja rompre millel on ka teatavaid sarnasusi.
'Joindre' on ebaregulaarne '-re' verb
Pange tähele, et allolevas tabelis on toodud verbi kõik lihtsad konjugatsioonid joindre; ühend pingutab, mis sisaldab abistava verbi konjugeeritud vormi avoir ja mineviku osalisosa ühine, ei kuulu komplekti.
Prantsuse ebaregulaarsed tegusõnad, mis lõpevad tähega -oindre, -aindre ja -eindre järgige konjugatsioonimustreid, mis tähendab, et need kõik on konjugeeritud samal viisil. Siit saate teada, kuidas selles rühmas ühte verbi konjugeerida, ja saate aru, kuidas rühma teisi verbe konjugeerida. Siin on mõned näited ebaregulaarsetest tegusõnadest, millel on mõlemad need kolm lõppu.
Tegusõnad, mis lõppevad '-oindre'
Kõik prantsuse verbid, mille lõpp -oindre konjugeeritakse samal viisil:
- adjoindre > määrama
- ühendada > ühendada
- lahku minema > lahti ühendada, eraldada
- nautima > meelitada kedagi midagi tegema või selle eest maksma panna
- oindre > võidmiseks
- taastuge > uuesti liituda, tagasi saada
Tegusõnad, mis lõppevad '-aindre'
Kõik prantsuse keele tegusõnad, mis lõppevad -aindre konjugeeritakse samal viisil:
- vastunäidustatud > sundida, sundida
- craindre > karta
- plaindre > kahetsusest, kahetsusest
Tegusõnad, mis lõppevad '-eindre'
Kõik prantsuse keele tegusõnad, mis lõppevad -eindre konjugeeritakse samal viisil:
- astreindre > sundida, sundida
- atteindre > saavutada, jõuda
- ceindre > don, panema
- dépeindre > kujutamiseks
- déteindre > pleegitamiseks, leostumiseks
- impeerium > jäljendiks
- enfreindre > rikkuda, murda
- épreindre > mahlale
- éteindre > kustutada, nuusutada
- étreindre > omaks võtta, sidurit siduda
- feindre> feignre
- geindre > urisema, vinguma
- peindre > maalida
- korrata > üle värvida
- restreindr > piirama, piirama
- reteindre > uuesti värvida
- teindre > värvida
'Joindre': kasutamine ja väljendid
- joindre les deux bouts > ots otsaga rahaliselt kokku leppida
- joindre les mains [vala prier] >kätt kinni panema [palvetama]
- joindre quelque valis à > millelegi lisada
- ühinemine fichier à un sõnum électronique informatiivne > faili lisamiseks e-kirjale
- Je liitub à ce pli un chèque de 300 euroga. > Palun lisage lisatud tšekk 300 euro eest.
- Voulez-vous joindre une carte aux fleurs? > Kas soovite lilledele kaardi kinnitada?
- Je liitub elulookirjeldustega. > Lisan oma CV.
- Vous pouvez le joindre chez lui. > Võite temaga koju jõuda.
- Va joindre les deux laudadel. > Paneme kaks lauda kokku.
- joindre les talons> kontsad kokku panna
- joindre l'utile à l'agréable > äri ühendamiseks mõnuga
- Intransitiivne joindre: korralikult kokku sobima, nagu:
Ces hööveldab joignent mal. > Need plangud ei sobi korralikult kokku.
Ebaregulaarse prantsuse verbi 'Joindre' lihtsad konjugatsioonid
| Olevik | Tulevik | Ebatäiuslik | Praegune osalisosa | ||
| je | liitub | joindrai | joignais | joignant | |
| tu | liitub | joindrad | joignais | ||
| il | ühine | joindra | joignait | Passé komposé | |
| nous | joignonid | joindronid | ühinemised | Abiverb | avoir |
| vous | joignez | joindrez | joigniez | Mineviku kesksõna | ühine |
| ils | ühinenud | joindront | joignaient | ||
| Subjunktiiv | Tingimuslik | Passé lihtne | Ebatäiuslik subjunktiiv | ||
| je | joigne | joindrais | joignis | joignisse | |
| tu | joignes | joindrais | joignis | joignisses | |
| il | joigne | joindrait | joignit | joignît | |
| nous | ühinemised | joindrionid | joignîmes | ühinemised | |
| vous | joigniez | joindriez | joignîtes | joignissiez | |
| ils | ühinenud | joindraient | joignirent | joignissent | |
| Kohustuslik | |||||
| (tu) | liitub | ||||
| (nous) | joignonid | ||||
| (vous) | joignez |