Luuletuse pikkus ei määratle selle teksti keerukust. Võtame näiteks maailma lühima luuletuse:
Kirbud
Aadam
olnud
See selleks. Kolm sõna, tegelikult kaks, kui arvestada ühe sõnaga kokkutõmbumist "had'em".
Üldiselt omistatakse luuletus Ogden Nashile (1902–1971), ehkki leidub ka neid, kes Shel Silversteini (1931–1999) tunnustavad. Artikkel autor Eric Shackle, leidis aga, et luuletuse autor oli Strickland Gillilan (1869-1954).
Artiklis märgitakse:
"Lõpuks, pärast kümnete veebisaitide otsimist, avastasime mõistatusluuletaja identiteedi. See avalikustati USA rahvuspargi teenistuse veebisaidil, kus kirjeldati Mount Rainieri rahvusparki. 1. juuli 1927. aasta Mt Rainieri loodusuudiste märkused sisaldasid seda lühikest punkti:
'LÜHIKE POE: meile meeldib luule, kuid me ei suuda seda vastu pidada liiga suurtes annustes. Järgnev, mis selle autori Strickland Gillilani sõnul on lühim olemasolev luuletus, käsitleb "veakeste" antiiki.
See töötab järgmiselt: Aadamal olid em!'"
See lühike luuletus vastaks kolmele mõõtmise standardile teksti keerukus vastavalt ühisele tuumikule:
1. Teksti kvalitatiivne hindamine:
See meede viitab tähenduse, struktuuri, keele tavapärasuse ja selguse ning teadmiste nõudmise tasemetele.
Õpetajad saavad selles kolmes sõnas sisalduvas luuletuses üle vaadata kolm poeetilist terminit, osutades, et hoolimata selle lühidusest on struktuur a riimimispakett kohta ümaramõõdik. Seal on isegi iigavene riim koos kõladega „am“ ja „em“.
Luuletuses on veelgi rohkem kujundlikke seadmeid, mis algavad esimesel real nimega Adam. See on kirjanduslik vihje Piiblist, kuna Aadam on õige nimi, mis on antud esimesele inimesele, kelle Jumal on loonud Moosese raamatus. Tema kaaslast Evat, esimest naist, ei mainita, see pole “Aadam ja Eve / had’em”. See võis panna luuletuse sätte piiblisse varem kui tema ilmumine 1. Moosese 2:20.
Vaatamata vihjele religioossele tekstile on luuletuse toon juhusliku, kuna see oli kokku tõmmanud. Tegelase Adamiga seotud pealkiri “Kirbud” on koomiline, kuna see vihjab teatud tasemele rüvedus. Isegi Aadamal on kirbusid natuke, kuna Aadamal olid kirbud, kirbudel pole „Aadamat” ja mineviku aja järgi „järeldati”, et ta võib nüüd puhtam olla.
2. Teksti kvantitatiivne hindamine:
See meede viitab loetavuse mõõtmetele ja muudele teksti keerukuse näitajatele.
Kasutades veebis loetavus kalkulaator, on kolme sõna luuletuse keskmine hinne 0,1.
3. Lugeja sobitamine teksti ja ülesandega:
See mõõde viitab lugeja muutujatele (näiteks motivatsioon, teadmised ja kogemused) ja ülesande muutujatele (määratud ülesande ja esitatud küsimuste keerukus)
Seda kolme sõna luuletust lugedes peaksid õpilased aktiveerima oma taustteadmised kirbude kohta ja mõned neist võivad teada, et teadlased jõudsid hiljuti järeldusele, et kirbud toitusid tõenäoliselt dinosaurustest kuna neil tuleb toituda selgroogsete soojaverega. Paljud õpilased teavad kirbude rolli ajaloos katku ja haiguste edasikandjana. Mõni õpilane võib teada, et tegemist on tiivavabade putukatega, kes hüppavad nii kõrgele ja laiusele kui 8,5 ”X 11”.
Selgitatud Korduma kippuvad küsimused (KKK) Ühiste tuumikriigi standardite jaotis on kirjeldus, milleks nad on loodud
"Luua teksti keerukamaks muutmise trepp, nii et õpilastelt oodatakse nii oma oskuste arendamist kui ka üha keerukamate tekstide rakendamist."
Kolmesõnaline luuletus “Kirbud” võib küll olla väike samm teksti keerukuse trepil, kuid see võib pakkuda kriitilise mõtlemise treeningut isegi gümnaasiumiõpilastele.