Prantsuse ebaregulaarne tegusõna avoir, mis tähendab "omama", on kõigist prantsuse tegusõnadest kõige sagedamini kasutatav. Avoir on ka abistav verb, mis tähendab, et seda kasutatakse liitmõtete moodustamiseks, nt passé komposé. Kuna enamik prantsuse tegusõnu kasutab avoir nende ühendi moodustamiseks on oluline meelde jätta ja aru saada avoir.
Mõned konjugatsioonid avoir on nii ebaregulaarsed, et peate neid lihtsalt meelde jätma. Selles artiklis leiate sagedamini kasutatavad konjugatsioonid avoir: olevik, praegune progressiivne, liitminevik, ebatäiuslik, lihtne tulevik ja lähituleviku suunav, tingimuslik, praegune subjunktiiv, samuti imperatiiv ja gerund.
"Avoir" hääldus
Olge selle verbi hääldamisel ettevaatlik. Ametlikus prantsuse keeles on selle hääldusega seotud palju usaldusväärseid sidemeid avoir:
- Nous avons> Nous Z-avons
- Vous avez> Vous Z-avez
- Ils / Elles ont> Ils Z-ont (vaikne t)
Paljud õpilased ajavad segamini häälduse ils ont (allergia, Z heli) ja ils sont (être, S heli), seega olge ka selle suhtes ettevaatlik.
Mitteametlikus kaasaegses prantsuse keeles on palju "libisemisi" (elisioone). Näiteks, tukui hääldatakse ta.
Liugused ilmnevad ka üldise väljendi igapäevase hääldamise korralil y a(on / on olemas):
- il y a = jaa
- il n'y a pas (de) = yapad
- il y en a = yan na
Idiomaatilised väljendid sõnaga "Avoir"
Avoir kasutatakse paljudes prantsuse väljendites. siin on mõned näidised:
- J'ai kuulsus. > Olen näljane.
- J'ai soif. > Mul on janu.
- J'ai chaud > Mul on palav (tunnen end kuumalt)
- avoir ___ ans > olla ___ aastat vana
- avoir besoin de> vajama
- avoir envie de> tahtma
Praegune soovituslik
Järgnevalt on toodud konjugatsioonid praegune soovituslik.
| Je | ai | J'ai une grande famille. | Mul on suur pere. |
| Tu | kui | Tu kui trois soeurs. | Teil on kolm õde. |
| Ils / Elles / Sees | a | Elle beaucoup d'amis. | Tal on palju sõpru. |
| Nous | avons | Nous avons une nouvelle voiture. | Meil on uus auto. |
| Vous | avez | Vous avez deux chiens. | Teil on kaks koera. |
| Ils / Elles | ont | Elles ont les yeux verts. | Neil on rohelised silmad. |
Praegune progressiivne soovituslik
Prantsuse keeles progressiivset saab väljendada lihtsa oleviku või väljendiga être en train de, moodustatud verbi praeguse pingelise konjugatsiooniga être (olema) + en rong de + infinitiiv verb (avoir). Seda verbivormi ei kasutata aga tegusõnaga kuigi sageli avoir millegi omamise mõttes, ehkki võiks öelda, et praegu on arutelu, lapse saamine, ilmutus või tunne. Seetõttu sisaldavad kõik selle jaotise näited kõiki selliseid jaotisi avoir.
| Je | suis en train d'avoir | Je suis en rong d'avoir une arutelu avec mon ami. | Arutlen oma sõbraga. |
| Tu | es en rong d'avoir | Tu es en rong d'avoir ja bébé. | Teil on laps. |
| Ils / Elles / Sees | est en rong d'avoir | Elle est en rong d'avoir ja débat avec sa klassi. | Ta peab oma klassiga arutelu. |
| Nous | sommes en train d'avoir | Nous sommes en train d'avoir ja õnnetus. | Meil on õnnetus. |
| Vous | êtes en train d'avoir | Vous êtes en train d'avoir une ümberkujundamine. | Teil on muutumine. |
| Ils / Elles | sont en train d'avoir | Elles ei räägi enam ühegi vestlusega. | Nad vestlevad. |
Ühendi mineviku soovituslik
passé komposé on mineviku vorm, mida saab inglise keelde tõlkida kui lihtsat minevikku või olevikku täiuslikuks. See moodustatakse abisõnaga avoir ja mineviku kesksõnaeu (hääldatakse ühe heliks, u, nagu tu). Pange tähele avoir on seega nii abisõna kui ka mineviku osalisverbi tegusõna, nagu inglise keeles "have". Samuti avoir passé Composis ei kasutata tavaliselt objekti omamise tähenduses (selleks kasutaksite ebatäiuslikku), vaid muude väljendite jaoks, kasutades avoir nagu arutelu, ümberkujundamine, õnnetus jne.
| Je | ai eu | J'ai eu une arutelu avec mon ami. | Pidasin oma sõbraga arutelu. |
| Tu | nagu eu | Tu kui eu ja bébé. | Sul oli laps. |
| Ils / Elles / Sees | eu | Elle a eu ja débat avec sa classe. | Ta arutas oma klassiga. |
| Nous | avons eu | Nous avons eu ja õnnetus. | Meil juhtus õnnetus. |
| Vous | avez eu | Vous avez eu une ümberkujundamine. | Teil oli ümberkujundamine. |
| Ils / Elles | onu eu | Elles ont eu une vestlus. | Neil oli vestlus. |
Ebatäiuslik soovituslik
ebatäiuslik on veel üks vorm minevikust, mida saab kasutada minevikus toimuvate sündmuste või korduvate toimingute rääkimiseks, ja - tõlgitakse inglise keelde tavaliselt nii, nagu oli või oli varem, kuid seda saab tõlkida ka lihtsa minevikuna "oli".
| Je | avais | J'avais une grande famille. | Mul oli varem suur pere. |
| Tu | avais | Tu avais trois soeurs. | Teil oli kunagi kolm õde. |
| Ils / Elles / Sees | avait | Elle avait beaucoup d'amis. | Tal oli varem palju sõpru. |
| Nous | avioonid | Nous avions une nouvelle voiture. | Meil oli vanasti uus auto. |
| Vous | aviez | Vous aviez deux chiens. | Teil oli varem kaks koera. |
| Ils / Elles | visuaalne | Elles avaient les yeux verts. | Neil olid vanasti rohelised silmad. |
Lihtne tuleviku soovituslik
Järgnevad on konjugatsioonid: lihtne tulevik.
| Je | aurai | J'aurai une grande famille. | Mul on suur pere. |
| Tu | auras | Tu auras trois soeurs. | Teil on kolm õde. |
| Ils / Elles / Sees | aura | Elle aura beaucoup d'amis. | Tal on palju sõpru. |
| Nous | auronid | Nous aurons une nouvelle voiture. | Meil on uus auto. |
| Vous | aurez | Vous aurez deux chiens. | Teil on kaks koera. |
| Ils / Elles | auront | Elles auront les yeux verts. | Neil on rohelised silmad. |
Lähituleviku soovituslik
Lähitulevik moodustatakse tegusõna praeguse pingelise konjugatsiooni abil allergia (minna) + infinitiiv (avoir). See on inglise keelde tõlgitud kui "tegusõnale minek".
| Je | vais avoir | Je vais vältis une grande famille. | Mul on suur pere. |
| Tu | vas avoir | Tu vas avoir trois soeurs. | Teil on kolm õde. |
| Ils / Elles / Sees | va avoir | Elle va avoir beaucoup d'amis. | Tal on palju sõpru. |
| Nous | kõik avoir | Nous allons avoir une nouvelle voiture. | Meil on uus auto. |
| Vous | allez avoir | Vous allez avoir deux chiens. | Teil on kaks koera. |
| Ils / Elles | vontavoir | Elles vont avoir les yeux verts. | Neil on rohelised silmad. |
Tingimuslik
Tingimuslik meeleolu saab tõlkida inglise keelde kui "oleks + tegusõna". Prantsuse keeles saab seda kasutada hüpoteetilistest või võimalikest sündmustest rääkimiseks, klauslite koostamiseks või viisakate taotluste väljendamiseks.
| Je | aurais | J'aurais une grande famille si je pouvais. | Mul oleks suur pere, kui saaksin. |
| Tu | aurais | Tu aurais trois soeurs si c'était iespējam. | Teil oleks kolm õde, kui see oleks võimalik. |
| Ils / Elles / Sees | aurait | Elle aurait beaucoup d'amis si elle était pluss aimable. | Tal oleks palju sõpru, kui ta oleks lahke. |
| Nous | aurioonid | Nous aurions une nouvelle voiture si nous avions d'argent. | Kui meil oleks raha, oleks meil uus auto. |
| Vous | auriez | Vous auriez deux chiens, mais vos vanemad ne le permettent pas. | Teil oleks kaks koera, kuid teie vanemad ei luba seda. |
| Ils / Elles | auraient | Elles auraient les yeux verts si elles pouvaient koor. | Neil oleks rohelised silmad, kui nad saaksid valida. |
Praegune subjunktiiv
oleviku subjunktiivprantsuse keeles kasutatakse ebakindlatest sündmustest rääkimiseks.
| Je | aie | Ma mère souhaite que j'ai une grande famille. | Mu ema soovib, et mul oleks suur pere. |
| Tu | aies | Chloë est contente que tu aies trois soeurs. | Chloë on õnnelik, et teil on kolm õde. |
| Ils / Elles / Sees | ait | Kõige olulisem on see, et sa saaksid kuulda. | On oluline, et teil oleks palju sõpru. |
| Nous | ayons | Eric est ravi que nous ayons une nouvelle voiture. | Eric on rõõmus, et meil on uus auto. |
| Vous | ayez | Céline conseille que vous ayez deux chiens. | Céline soovitab teil olla kaks koera. |
| Ils / Elles | aient | Pierre aime qu'elles aient les yeux verts. | Pierre armastab, et neil on rohelised silmad. |
Kohustuslik
Käskude või käskude andmiseks vajate hädavajalik meeleolu. Pole eriti tavaline, et kästakse kellelgi midagi omada, kuid on juhtumeid, kus te kasutaksite imperatiivi koos avoir, näiteks kui ütled kellelegi kannatust. Pange tähele, et negatiivsed käsud moodustatakse lihtsalt paigutamise teel ne... pas ümber positiivse käsu.
Positiivsed käsud
| Tu | aie! | Aie de la kannatlikkust hämmastav! | Olge lastega kannatlik! |
| Nous | ayons! | Ayons enesekindlus en nos vanemad! | Uskugem oma vanematesse! |
| Vous | ayez! | Ayez de la kaastunne valage! | Olge kõigile kaastundlikud! |
Negatiivsed käsud
| Tu | n'aie pas! | Ärge unustage kannatlikkust! | Ärge olge lastega kannatlik! |
| Nous | ei saa pas! | N'ayons pas de confiance en nos vanemad! | Ärgem uskugem oma vanematesse! |
| Vous | n'ayez pas! | N'ayez pas de kaastunne pour tous! | Ärge kaastunnet kõigile! |
Praegune osalus / Gerund
oleviku osaline saab kasutada gerundi moodustamiseks (sellele eelneb tavaliselt eessõna et), mille abil saab rääkida samaaegsetest toimingutest.
Avoiri praegune osalus / Gerund: ayant
Elle prend la décision en ayant en tête les problèmes. ->Ta teeb otsuse, pidades silmas probleeme.