Hispaania verb jamaon tavaline tegusõna, mida tavaliselt tõlgitakse kui "andma". Tegusõna jama on ebaregulaarne, mis tähendab, et see ei järgi tavalist mustrit nagu teised -ar tegusõnad.
Selles artiklis leiate tabeleid verbi konjugatsioonidega jama mitmel erineval meeleolul ja ajajärgul: soovituslik meeleolu (olevik, minevik ja tulevik), subjunktiivi meeleolu (olevik ja minevik) ja hädavajalik meeleolu. Võite leida ka mõnda muud verbivormi, näiteks gerundi ja mineviku osaosa.
Verbi kasutamine Dar
Nagu eespool mainitud, verb jama tähendab tavaliselt "andma". Seda saab kasutada samas kontekstis, kui ütleksite inglise keeles "andma". Näiteks, Ella da clases de inglés (Ta annab inglise keele tunde) või Yo doy gracias por la comida (Tänan söögi eest).
Teine tähendus jama on visata või pidusid korraldada, nagu sissejuhatuses Nosotros dimos on fiesta por aniversario (Viskasime nende juubeliks peo). Dar võib tähendada ka tootmist, nagu ka Ese árbol da muchas frutas (See puu annab palju vilju). See võib tähendada ka kellegi käest kinni hoidmist, nagu sissejuhatuses Dame la mano (Hoia mu kätt).
Midagi selle verbi juures märkimiseks on see, et kellelegi millegi andmisel rääkides peate kasutama märget kaudse objekti asesõna(mina, te, le, nos, os, les), ja peate selle asesõna paigutamisel olema ettevaatlik. Asesõnad asetatakse tavaliselt enne konjugeeritud tegusõnu, kuid mõnikord (gerundites ja käskudes) saab need lisada sõna lõppu.
Lõpuks tavaline väljend, milles kasutatakse tegusõna jama on darse cuenta, mis tähendab realiseerida. Näiteks, Ana se dio cuenta de que ajastu muy tarde (Ana taipas, et oli väga hilja).
Dar kohal olev soovituslik
Pange tähele, et esimese inimese ainsus (yo) olev pingeline konjugatsioon lõpeb -oy, sarnaselt teiste ebaregulaarsete verbidega nagu ser, estar, ja ir.
| Yo | doy | Yo doy gracias por la comida. | Tänan toidu eest. |
| Tú | das | Tú das dinero a la iglesia. | Sa annad kirikule raha. |
| Kasutatud / él / ella | da | Ella le da un abrazo a su mamá. | Ta kallistab oma ema. |
| Nosotros | damos | Nosotros nos damos besos. | Me anname üksteisele suudlusi. |
| Vosotros | dais | Vosotros me dais las llaves de la casa. | Sa annad mulle maja võtmed. |
| Ustedes / ellos / ellas | dan | Ellos le dan la tarea al professor. | Nad annavad professorile kodutöö. |
Dar Preterite soovituslik
eemaletõukav pinget kasutatakse selleks, et rääkida minevikus lõpule viidud toimingutest.
| Yo | di | Yo di gracias por la comida. | Ma tänasin toidu eest. |
| Tú | diste | Tú diste dinero a la iglesia. | Andsite kirikule raha. |
| Kasutatud / él / ella | dio | Ella le dio un abrazo a su mamá. | Ta tegi emale kallistuse. |
| Nosotros | dimos | Nosotros nos dimos besos. | Andsime üksteisele suudlusi. |
| Vosotros | disteis | Vosotros me disteis las llaves de la casa. | Sa andsid mulle maja võtmed. |
| Ustedes / ellos / ellas | dieron | Ellos le dieron la tarea al profesor. | Nad andsid professorile kodutöö. |
Dar ebatäiuslik soovituslik
ebatäiuslik pinget kasutatakse selleks, et rääkida minevikus toimunud või korduvatest toimingutest. Ebatäiusliku võib inglise keelde tõlkida kui "andis" või "kasutatud andmiseks".
| Yo | daba | Yo daba gracias por la comida. | Tänasin söögi eest. |
| Tú | loodus | Tú loodus dinero a la iglesia. | Sina kasutatud andmiseks raha kirikusse. |
| Kasutatud / él / ella | daba | Ella le daba un abrazo a su mamá. | Tema kasutatud andmiseks ema kallistus. |
| Nosotros | dábamos | Nosotros nos dábamos besos. | Meie kasutatud andmiseks üksteist suudleb. |
| Vosotros | dabais | Vosotros me dabais las llaves de la casa. | Sina kasutatud andmiseks mulle maja võtmed. |
| Ustedes / ellos / ellas | daban | Ellos le daban la tarea al professor. | Nemad kasutatud andmiseks kodutöö professorile. |
Dar Future Indicative
| Yo | daré | Yo daré gracias por la comida. | Ma tänan söögi eest. |
| Tú | darás | Tú darás dinero a la iglesia. | Sina annab raha kirikusse. |
| Kasutatud / él / ella | dará | Ella le dará un abrazo a su mamá. | Tema annab ema kallistus. |
| Nosotros | daremos | Nosotros nos daremos besos. | Meie annab üksteist suudleb. |
| Vosotros | daréis | Vosotros me daréis las llaves de la casa. | Sina annab mulle maja võtmed. |
| Ustedes / ellos / ellas | darán | Ellos le darán la tarea al profesor. | Nemad annab kodutöö professorile. |
Dar Periphrastic Future Indicative
Perifeeriline tulevik moodustatakse tegusõnaga ir (minna), pluss eessõna a, ja infinitiiv jama. Tavaliselt tõlgitakse see inglise keelde kui "kavatseme anda".
| Yo | hää häda | Teil on hea gracias por la comida. | Tänan söögi eest. |
| Tú | vas a dar | Tú vas a dar dinero a la iglesia. | Sina hakkame andma raha kirikusse. |
| Kasutatud / él / ella | va a dar | Ella le van a dar un abrazo a su mamá. | Tema läheb andma ema kallistus. |
| Nosotros | vamod a dar | Nosotros nos vamos a dar besos. | Meie hakkame andma üksteist suudleb. |
| Vosotros | vais a dar | Vosotros me vais a dar las llaves de la casa. | Sina hakkame andma mulle maja võtmed. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a dar | Ellos le van a dar la tarea al profesor. | Nemad hakkame andma kodutöö professorile. |
Dar praegune progressiivne / Gerundi vorm
gerund või praegune osalus -ar tegusõnad lõpevad -ando. Seda verbivormi saab kasutada vormimiseks progresseeruvad pinged nagu kohal progressiivne, tavaliselt tegusõnaga estar. Pange tähele, et objekti asesõna võib asetada enne konjugeeritud vormi või kinnitada selle gerundi otsa.
| Praegune progressiivne Dando | está dando | Ella le está dando un abrazo a su mamá. / Ella está dándole un abrazo a su mamá. | Ta teeb emale kallistust. |
Dar Past Participle
mineviku kesksõna jaoks -ar tegusõnad lõppevad -ado. Seda verbivormi saab kasutada vormimiseks täiuslikud pingutused nagu praegune täiuslik, kasutades abisõna haber.
| Praegune täiuslik Dar | ha dado | Ella le ha dado un abrazo a su mamá. | Ta on oma ema kallistanud. |
Dar tinglik soovituslik
tinglik pinges saab rääkida asjadest, mida sa "teeksid" hispaania keeles.
| Yo | daría | Yo daría gracias por la comida si fuera más agradecida. | Tänan toidu eest, kui oleksin rohkem tänulik. |
| Tú | darías | Tú darías dinero a la iglesia si tuvieras ja mejor sueldo. | Sina annaks raha kirikusse, kui teil oleks parem palk. |
| Kasutatud / él / ella | daría | Ella le daría ja abrazo a su mamá si pudiera. | Tema annaks ema kallistaks, kui saaks. |
| Nosotros | daríamos | Nosotros nos daríamos besos, pero estamos muy lejos. | Meie annaks üksteist suudleb, aga oleme liiga kaugel. |
| Vosotros | daríais | Vosotros me daríais las llaves de la casa ja confiarais en mí. | Sina annaks mulle maja võtmed, kui usaldad mind. |
| Ustedes / ellos / ellas | darían | Ellos le darían la tarea al profesor si la hubieran hecho. | Nemad annaks kodutöö professorile, kui nad oleksid selle teinud. |
Dar kohal olev subjunktiiv
Pange tähele, et praegune subjunktiivverb de kannab rõhumärki, et eristada seda eessõnast de.
| Que yo | de | Mi abuela sugiere que yo dé gracias por la comida. | Minu vanaema soovitab mul tänada toidu eest. |
| Que tú | des | El padre pidev que tú des dinero a la iglesia. | Preester palub teil kirikule raha anda. |
| Que usted / él / ella | de | El papá sugiere que ella le dé un abrazo a su mamá. | Isa soovitab tal emal kallistada. |
| Que nosotros | demosid | Carlos espera que nosotros nos demos besos. | Carlos loodab, et anname üksteisele suudlusi. |
| Que vosotros | deis | Ana quiere que vosotros mind deis las llaves de la casa. | Ana soovib, et annaksite mulle maja võtmed. |
| Que ustedes / ellos / ellas | den | Su compañero pide que ellos le den la tarea al profesor. | Nende klassivend palub anda professorile kodutöö. |
Dar ebatäiuslik subjunktiiv
ebatäiuslik subjunktiiv on kaks erinevat võimalikku konjugatsiooni:
valik 1
| Que yo | diera | Mi abuela sugirió que yo diera gracias por la comida. | Minu vanaema soovitas mul toidu eest tänada. |
| Que tú | dieras | El padre pidió que tú dieras dinero a la iglesia. | Preester palus teil kirikule raha anda. |
| Que usted / él / ella | diera | El papá sugirió que ella le diera un abrazo a su mamá. | Isa soovitas tal emal kallistada. |
| Que nosotros | diéramos | Carlos esperaba que nosotros nos diéramos besos. | Carlos lootis, et anname üksteisele suudlusi. |
| Que vosotros | dierais | Ana quería que vosotros me dierais las llaves de la casa. | Ana soovis, et annaksid mulle maja võtmed. |
| Que ustedes / ellos / ellas | dieran | Su Compañero pidió que ellos le dieran la tarea al profesor. | Nende klassivend palus neil anda kodutöö professorile. |
2. võimalus
| Que yo | diese | Mi abuela sugirió que yo diese gracias por la comida. | Minu vanaema soovitas mul toidu eest tänada. |
| Que tú | sureb | El padre pidió que tú dieses dinero a la iglesia. | Preester palus teil kirikule raha anda. |
| Que usted / él / ella | diese | El papá sugirió que ella le diese un abrazo a su mamá. | Isa soovitas tal emal kallistada. |
| Que nosotros | diésemos | Carlos esperaba que nosotros nos diésemos besos. | Carlos lootis, et anname üksteisele suudlusi. |
| Que vosotros | dieseis | Ana quería que vosotros me dieseis las llaves de la casa. | Ana soovis, et annaksid mulle maja võtmed. |
| Que ustedes / ellos / ellas | diesen | Su Compañero pidió que ellos le diesen la tarea al profesor. | Nende klassivend palus neil anda kodutöö professorile. |
Dar kohustuslik
hädavajalik meeleolu kasutatakse selleks, et tellida või käskida kellelgi midagi teha. Siit leiate nii positiivseid kui ka negatiivseid vorme. Pange tähele, et positiivsetes käskudes kinnitatakse objekti asesõnad verbi lõppu, negatiivsetes käskudes asesõnad aga verbi ette.
Positiivsed käsud
| Tú | da | ¡Da dinero a la iglesia! | Andke kirikule raha! |
| Kasutatud | de | ¡Kustutage abrazo a su mamá! | Andke oma emale kallistus! |
| Nosotros | demosid | ¡Démonos besos! | Kingime üksteisele suudlusi! |
| Vosotros | isa | ¡Dadme las orjad de la casa! | Andke mulle maja võtmed! |
| Ustedes | den | ¡Denle la tarea al professor! | Andke kodutöö professorile! |
Negatiivsed käsud
| Tú | ei des | ¡No des dinero a la iglesia! | Ära anna kirikule raha! |
| Kasutatud | ei dé | ¡No le dé un abrazo a su mamá! | Ära anna oma ema kallistada! |
| Nosotros | pole demosid | ¡No nos demos besos! | Ärgem andkem üksteisele suudlusi! |
| Vosotros | no deis | ¡Ei mind deis las orjad de la casa! | Ära anna mulle maja võtmeid! |
| Ustedes | ei den | ¡No le den la tarea al profesor! | Ära anna kodutöid professorile! |